1. The Data Model. We have not conc

1. The Data Model. We have not concerned ourselves with
providing a "semantic" data model to users of the initial
system, providing instead a set of primitives on which we
believe a number of data models can be constructed. We
are conducting longer-term research on the higher-level
conceptual data model we will subsequently implement.
This research has led us through a number of papers in
the database literature as well as some programming
language and artificial intelligence work, in an attempt to
integrate the wide range of views and terminology into a
single satisfactory data model. This model must satisfy
our local Cedar clients from all three areas. For example,
our database should be suitable for knowledge
representation as well as providing an integrated
extension of the data types of Mesa. Our survey relating
Permission to copy without fee all or part of this material is grantea
provided that the copies are not made or distributed for direct
commercial advantage, the ACM copyright notice and the title of the
ii0
the views of data models, data types, and knowledge
representation has formed the basis for the model which
is now taking shape.
2. A User Interface. Direct user access to data is as
important as program access for many applications. We
believe we can provide a single user interface to examine
and modify data independent of the type of data and its
application, by using meta-data describing the database
to control the form of the user display. The user
interface should be integrated with the programming
environment. Integration means, for example, that a user
can call up system utilities such as an editor or compiler
on items in the database system; thus the user interface
performs the functions of an operating system executive,
with the database management system substituted for the
file system. The current experimental user interface has
been influenced in our lab by Goldstein and Bobrow [2]
who constructed an interface of this kind in the Smalltalk
programming language, by the author's previous
experience with database user interfaces [3], and by
other database user interfaces (e.g., [4]).
3. Language Integration. We are providing two types of
language access to the database system: a query
language, which is connected with the user interface
above, and an extension of the Mesa language to
incorporate database access at a low level. The latter
extension requires redesign of Mesa records, record field
access, and record declarations. New control constructs
are also necessary to fetch and index through tuples
satisfying constraints. The goal here is to unify the
features of records (e.g., random record access and fast
compiled access code) with those of tuples (e.g., indexes
on tuples and dynamically defined tuple types) in an
elegant but practical way. ("Practical" means good
performance relative to the features used.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.แบบจำลองข้อมูล เราไม่ได้เกี่ยวข้องกับตนเองแบบ "ความหมาย" ให้ผู้ใช้แรกระบบ ให้นำชุดแทนที่เราเชื่อว่า สามารถสร้างจำนวนของแบบจำลองข้อมูล เรากำลังทำวิจัยเยือนบนสูงกว่าแบบจำลองข้อมูลแนวคิดที่เราจะนำมาใช้ในเวลาต่อมางานวิจัยนี้ได้นำเราผ่านหมายเลขของเอกสารในวรรณกรรมฐานข้อมูลตลอดจนการเขียนโปรแกรมบางปัญญาประดิษฐ์และภาษาทำงาน ในความพยายามรวมหลากหลายมุมมองและคำศัพท์ที่ใช้ในการแบบจำลองข้อมูลเดียวพอ รุ่นนี้ต้องตอบสนองลูกค้าของเราภายในซีดาร์จากพื้นที่ทั้งหมด 3 ตัวอย่างฐานข้อมูลของเราควรเหมาะสมกับความรู้การแสดงรวมถึงการรวมส่วนขยายของชนิดข้อมูลของแห้ง แบบสำรวจของเราเกี่ยวข้องสิทธิ์ในการคัดลอก โดยไม่มีค่าธรรมเนียมทั้งหมดหรือบางส่วนของวัสดุนี้คือ granteaระบุว่า สำเนาไม่ทำ หรือแจกจ่ายในโดยตรงประโยชน์ทางการค้า ลิขสิทธิ์พลอากาศ และเรื่องของการii0มุมมอง ของรูปแบบข้อมูล ชนิดข้อมูล ความรู้นำเสนอมีรูปแบบพื้นฐานสำหรับแบบจำลองที่ตอนนี้จะมีรูปร่าง2.เฟซ เข้าถึงข้อมูลผู้ใช้โดยตรงเป็นสำคัญกับการเข้าถึงโปรแกรมสำหรับการใช้งานมาก เราเชื่อว่า เราสามารถให้บริการอินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้คนเดียวเพื่อตรวจสอบและปรับเปลี่ยนข้อมูลขึ้นอยู่กับชนิดของข้อมูลและโปรแกรม ฐานข้อมูลอธิบายข้อมูลเมตาการควบคุมรูปแบบของการแสดงผลผู้ใช้ ผู้ใช้อินเทอร์เฟซควรรวมเข้ากับการเขียนโปรแกรมสภาพแวดล้อม รวมหมายความว่า ตัวอย่าง ที่ผู้ใช้สามารถเรียกค่าระบบสาธารณูปโภคเช่นการแก้ไขหรือคอมไพเลอร์สินค้าในระบบฐานข้อมูล ดังนั้นอินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้ทำหน้าที่ของผู้บริหารระบบปฏิบัติการมีระบบการจัดการฐานข้อมูลที่นำมาใช้แทนระบบแฟ้ม ทดลองใช้งานปัจจุบันได้รับอิทธิพลมาจากในห้องปฏิบัติการของเรา โดย Goldstein และ Bobrow [2]อินเทอร์เฟซของชนิดนี้ในภาษาสมอลล์ทอล์กที่สร้างคนเขียนโปรแกรมภาษา ผู้เขียนของก่อนหน้านี้มีอินเทอร์เฟซผู้ใช้ฐานข้อมูล [3], และโดยอินเทอร์เฟซผู้ใช้ฐานข้อมูลอื่น (เช่น, [4])3. ภาษารวมกัน เรามีให้สองชนิดภาษาเข้าถึงระบบฐานข้อมูล: แบบสอบถามภาษา ซึ่งเชื่อมต่อกับอินเทอร์เฟสผู้ใช้ข้าง ต้น และ ที่ส่วนขยายของภาษาแห้งรวมเข้าถึงฐานข้อมูลที่อยู่ในระดับต่ำ หลังส่วนขยายต้องออกของ Mesa ฟิลด์บันทึกเข้าถึง และบันทึกรายงานการ โครงสร้างควบคุมใหม่ทั้งยังเป็นการนำดัชนีผ่าน tuplesภิรมย์จำกัด เป้าหมายของที่นี่จะรวมการคุณลักษณะของระเบียน (เช่น สุ่มบันทึกการเข้าถึงและรวดเร็วคอมไพล์รหัสการเข้าถึง) กับ tuples (เช่น ดัชนีtuples และทูเพิลแบบไดนามิกกำหนดชนิด) ในการลักษณะสง่างาม แต่ในทางปฏิบัติ ("ปฏิบัติ" หมายถึงดีประสิทธิภาพสัมพันธ์กับคุณลักษณะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ข้อมูลแบบ เราไม่ห่วงตัวเราเองด้วย
ให้ " แบบจำลองข้อมูลความหมาย " ให้กับผู้ใช้ของระบบเริ่มต้น
ให้แทนชุดของ primitives ซึ่งเรา
เชื่อตัวเลขของข้อมูลแบบที่สามารถสร้าง เรา
กำลังดำเนินการระยะยาวการวิจัยในระดับแนวคิดจะพัฒนาแบบเรา

ก่อน การวิจัยนี้ได้นำเราผ่านทางหมายเลขของเอกสารใน
วรรณกรรมฐานข้อมูลรวมทั้งบางโปรแกรม
ภาษาและงานประดิษฐ์ ในความพยายามที่จะ
รวมหลากหลายของมุมมองและคำศัพท์ใน
เดียวพอใจข้อมูลแบบ รุ่นนี้ต้องตอบสนองลูกค้าซีดาร์ท้องถิ่นของเรา
จากทั้งหมดสามพื้นที่ ตัวอย่างเช่น
ฐานข้อมูลของเราควรเหมาะสมกับการแสดงความรู้ ตลอดจนการบูรณาการ

ส่วนขยายของข้อมูลประเภทของ Mesa แบบสอบถามเกี่ยวกับ
ขออนุญาตคัดลอกโดยไม่เสียค่าธรรมเนียมทั้งหมดหรือบางส่วนของวัสดุนี้เป็น grantea
ให้สำเนาไม่ทำหรือจำหน่ายเพื่อประโยชน์ทางการค้าโดยตรง
, ACM ลิขสิทธิ์และชื่อของ ii0

มุมมองของรูปแบบข้อมูล ประเภทข้อมูล และการแทนความรู้
มีรูปแบบพื้นฐานสำหรับ ตอนนี้ใช้รูปร่างแบบ
.
2ผู้ใช้อินเตอร์เฟซ ผู้ใช้สามารถเข้าถึงข้อมูลที่สำคัญเช่นการเข้าถึงเป็น
โปรแกรมหลายโปรแกรม เราเชื่อว่าเราสามารถให้

ผู้ใช้เดียวเพื่อตรวจสอบและแก้ไขข้อมูลที่เป็นอิสระของประเภทของข้อมูลและการประยุกต์ใช้
โดยใช้ข้อมูล meta อธิบายฐานข้อมูล
เพื่อควบคุมรูปแบบของผู้ใช้แสดง อินเตอร์เฟซผู้ใช้

ควรจะบูรณาการกับโปรแกรมสิ่งแวดล้อมบูรณาการ หมายถึง , เช่น , ที่ผู้ใช้
สามารถเรียกระบบสาธารณูปโภค เช่น บรรณาธิการหรือผู้แปล
สินค้าในระบบฐานข้อมูล ดังนั้นผู้ใช้อินเตอร์เฟซ
ประสิทธิภาพการทำงานของระบบปฏิบัติการบริหารกับการจัดการระบบฐานข้อมูล

ใช้ระบบแฟ้ม ปัจจุบันผู้ใช้ทดลอง
ได้รับอิทธิพลในแล็บของเรา โดย โกลด์สไตน์ และ บอโบร [ 2 ]
ใครสร้างอินเตอร์เฟซชนิดนี้ใน Smalltalk
การเขียนโปรแกรมภาษาโดยผู้เขียนมีประสบการณ์ก่อนหน้านี้
กับฐานข้อมูลผู้ใช้ [ 3 ] และโดย
อินเตอร์เฟซผู้ใช้ฐานข้อมูลอื่น ๆ ( เช่น [ 4 ] )
3 บูรณาการทางภาษา เราจัดหาสองชนิดของ
ภาษาเข้าถึงระบบฐานข้อมูล : แบบสอบถาม
ภาษาซึ่งเชื่อมต่อกับอินเตอร์เฟซผู้ใช้
ข้างบนและส่วนขยายของ Mesa ภาษา

รวมการเข้าถึงฐานข้อมูลในระดับต่ำ หลังการใช้แบบบันทึก

เข้าเขตเมซา , บันทึกและบันทึกประกาศ . ควบคุมใหม่โครงสร้าง
ยังจำเป็นที่จะเรียกและดัชนีผ่าน
พอใจที่มีข้อจำกัด เป้าหมายของที่นี่คือการรวมกัน
คุณสมบัติบันทึก ( เช่นบันทึกการเข้าถึงแบบสุ่มและรวดเร็ว
รวบรวมรหัสการเข้าถึง ) กับผู้ที่มี ( เช่นดัชนี
บนและกำหนดแบบไดนามิกที่มีประเภทของ tuple ) ใน
หรูหรา แต่วิธีปฏิบัติ . ( " จริง " วิธีการที่ดีประสิทธิภาพเมื่อเทียบกับการใช้ลักษณะ
)