We would like to inform you that du

We would like to inform you that due to operational constraint, your shipment under Booking
Ref. THD0291666 with B/L no. TH1415449 has been transferred as follows:
Booked on:
Main Line Vessel: JANDAVID S V. EZ293W
ETD PKG 23/11/13
ETA BEIRA 19/12/13
ETA LUSAKA 24/12/13
Intended to:
Main Line Vessel: MARIE DELMAS V. EZ295W
ETD PKG 29/11/13
ETA BEIRA 24/12/13
ETA LUSAKA 28/12/13

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากข้อ จำกัด ของการดำเนินงานการจัดส่งของคุณภายใต้การจองห้องพัก
อ้างอิง thd0291666 ด้วย b / ลิตรไม่ th1415449 ได้รับการโอนดังนี้
จองเมื่อ: เรือ
สายหลัก: jandavid s โว ez293w
ETD pkg 23/11/13
eta beira 19/12/13
eta lusaka 24/12/13
ตั้งใจจะ
เรือสายหลัก: marie Delmas โว ez295w
ETD pkg 29/11/13
eta beira 24/12/13
eta lusaka 28/12/13

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เราอยากแจ้งให้คุณทราบข้อจำกัดที่ครบกำหนดเพื่อปฏิบัติงาน จัดส่งภายใต้จอง
THD0291666 อ้างอิงกับ b/l ไม่ TH1415449 มีการโอนย้ายดังนี้:
ถูกจองเมื่อบน:
เรือสายหลัก: JANDAVID S V. EZ293W
ETD PKG 23/11/13
แห่งเบย์ราเอตาก 19/12/13
ลูซากาเอตาก 24/12/13
ตั้งใจ:
เรือสายหลัก: MARIE DELMAS V. EZ295W
ETD PKG 29/11/13
แห่งเบย์ราเอตาก 24/12/13
ลูซากาเอตาก 28/12/13

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าเนื่องจากเงื่อนไขการส่งสินค้าก่อนกำหนดการทำงานของคุณในการจอง
PLC . THD 0291666 พร้อมด้วย B / L ไม่ . TH 1415449 ได้รับโอนมาโดยมีรายละเอียดดังนี้:
การสั่งจองในวัน:
หลักสายเรือ: jandavid S V EZ 293 W
etd PKG 23/11/13
การทางพิเศษแห่งประเทศไทยถนน Beira 19/12/13
การทางพิเศษแห่งประเทศไทยลูซากา 24/12/13
มีจุดประสงค์ที่จะ:
หลักสายเรือ: Marie delmas V EZ 295 W
etd PKG 29/11/13
การทางพิเศษแห่งประเทศไทยถนน Beira 24/12/13
การทางพิเศษแห่งประเทศไทยลูซากา 28/12/13

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.