growth rate became negative for the first time in 1997with a GDP growt การแปล - growth rate became negative for the first time in 1997with a GDP growt ไทย วิธีการพูด

growth rate became negative for the

growth rate became negative for the first time in 1997
with a GDP growth rate of –1.4 percent; it reached –10.5
percent in 1998. The economy began to recover in 1999
with real GDP growth of about 4.1 percent, led by the
manufacturing sector and increased domestic demand
boosted by several government stimulus packages.
Private consumption grew moderately, resulting in part
from rising consumer confidence and modestly
expanding farm income. Government stimulus measures,
which included reducing the value-added tax rate from
10 to 7 percent and cutting taxes on petroleum products,
also helped to boost private consumption. Tourism
increased by 10 percent from 1998, partly as a result of
the lower exchange rate, with the number of tourists
reaching 8.5 million in 1999. The private investment
index declined moderately in 1999, compared with its
steep decline in 1998.
The Ninth Plan (2002-2006) was formulated
based somewhat on the nightmare of the 1997 crisis. The
Plan has adopted the philosophy of a sufficiency
economy, a remarkable teaching of the King, which
stresses the middle path, moderation, and due
consideration, in all manner of conduct, as the guiding
framework for national development. The Plan has also
been built on the Eighth Plan’s advocacy of holistic
people-centered development (NESDB 2003, 51).
CONCLUSION
During the past 20 years, Thailand has undergone
remarkable changes. At the beginning of that period, it
seemed that Thailand could be characterized by
remarkably uneven patterns of development, an unusual,
non-colonial mode of incorporation into the global
economy, and generally limited appeal to transnational
corporations and foreign investors. The economic and
political uncertainty that characterized Thailand during
the early 1980s resulted in limited success in formal
structural adjustments; imbalanced sectoral employment,
particularly in the agricultural sector; low levels of
urbanization; concentration of the population and
modern activities in the Bangkok Metropolitan area;
rural-urban development and income gaps; and
underdevelopment of education and training.
Nevertheless, during the late 1980s, Thailand
began to experience a period of growth and structural
change, and became a regional investment ‘hot spot,’
particularly for labor-intensive manufacturing activities
decanting from Japan and the Asian NIEs in search of
lower-cost locations. In fact, over the last 30 years
Thailand has experienced high and consistent rates of
growth. Despite the various political and economic
issues that remain, the Kingdom has shown great
resilience in the face of both internal and external
disruptions.
Yet, during the early 1990s signs began to
emerge that, behind Thailand’s remarkable growth, a
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อัตราการเติบโตกลายเป็นค่าลบเป็นครั้งแรกในปี 1997มีอัตราการเติบโต GDP ของ –1.4 เปอร์เซ็นต์ มาถึง –10.5เปอร์เซ็นต์ในปี 1998 เศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัวในปี 1999มี real GDP เติบโตประมาณร้อยละ 4.1 นำโดยภาคการผลิตและการบริโภคภายในประเทศเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้น โดยการกระตุ้นหลายรัฐบาลการบริโภคภาคเอกชนขยายตัวปานกลาง เป็นผลส่วนหนึ่งจากความเชื่อมั่นผู้บริโภคเพิ่มขึ้น และทั้งขยายรายได้ฟาร์ม มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลซึ่งรวมการลดอัตราภาษีมูลค่าเพิ่มจาก10-7 เปอร์เซ็นต์และภาษีตัดผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมนอกจากนี้ยัง ช่วยกระตุ้นการบริโภคภาคเอกชน การท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์จากปี 1998 ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากอัตราแลกเปลี่ยนต่ำกว่า มีจำนวนนักท่องเที่ยวถึง 8.5 ล้านในปี 1999 ลงทุนภาคเอกชนดัชนีลดลงปานกลางในปี 1999 เปรียบเทียบกับของลดลงที่ชันในปี 1998ไนน์แผนการ (2002-2006) มีสูตรใช้ค่อนข้างบนฝันร้ายของวิกฤตปี 1997 ที่แผนได้นำปรัชญาความพอเพียงเศรษฐกิจ สอนที่โดดเด่นของกษัตริย์ การเน้นเส้นทางกลาง ดูแล และครบกำหนดพิจารณา ในลักษณะทั้งหมดของ เป็นการแนะนำกรอบสำหรับการพัฒนาชาติ มีแผนการการสร้างแผนของแปดการหลุยขององค์รวมแปลกคนพัฒนา (พัฒน์ฯ 2003, 51)บทสรุปในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา มีเปลี่ยนประเทศไทยการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่น ที่จุดเริ่มต้นของรอบระยะเวลานั้น มันดูเหมือน ว่า ประเทศไทยอาจเป็นลักษณะรูปแบบต่าง ๆ มากมายไม่สม่ำเสมอพัฒนา ผิดปกติไม่ใช่โคโลเนียลโหมดการจดทะเบียนลงในโลกเศรษฐกิจ และโดยทั่วไปจำกัดอ้อนข้ามชาติบริษัทและนักลงทุนต่างประเทศ ทางเศรษฐกิจ และความไม่แน่นอนทางการเมืองที่ประเทศไทยในลักษณะช่วงทศวรรษ 1980 ให้จำกัดความสำเร็จในการเป็นทางการปรับปรุงโครงสร้าง การจ้างงานรายสาขา imbalancedโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการเกษตร ในระดับต่ำเป็น ความเข้มข้นของประชากร และกิจกรรมที่ทันสมัยในพื้นที่มหานครพัฒนาชนบทเมืองและช่องว่างรายได้ และunderdevelopment ศึกษาและฝึกอบรมอย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ไทยเริ่มพบระยะของการเจริญเติบโตและโครงสร้างเปลี่ยนแปลง และเป็นการลงทุนภูมิภาค 'จุดร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกิจกรรมการผลิต labor-intensivedecanting จากญี่ปุ่นและ NIEs เอเชียในสถานต้นทุนต่ำ ในความเป็นจริง กว่า 30 ปีประเทศไทยมีประสบการณ์อัตราสูง และสอดคล้องกันเจริญเติบโต แม้การต่าง ๆ ทางการเมือง และเศรษฐกิจปัญหาที่ยังคงอยู่ ราชอาณาจักรได้แสดงดีความยืดหยุ่นหน้าทั้งภายใน และภายนอกหยุดชะงักยัง ในระหว่างช่วงปี 1990 สัญญาณเริ่มเกิด ที่อยู่เบื้องหลังเติบโตโดดเด่นของไทย การ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
อัตราการเจริญเติบโตกลายเป็นเชิงลบเป็นครั้งแรกในปี 1997
มีอัตราการเติบโตของจีดีพีร้อยละ -1.4 นั้น มันถึง -10.5
เปอร์เซ็นต์ในปี 1998 เศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัวในปี 1999
มีอัตราการเติบโตของ GDP ที่แท้จริงประมาณร้อยละ 4.1
นำโดยภาคการผลิตและความต้องการใช้ในประเทศเพิ่มขึ้นได้แรงหนุนจากมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลหลาย. การบริโภคภาคเอกชนขยายตัวในระดับปานกลางส่งผลให้ส่วนหนึ่งจากการเพิ่มขึ้นความเชื่อมั่นของผู้บริโภคและสุภาพขยายรายได้ของเกษตรกร มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาล, ซึ่งรวมถึงการลดอัตราภาษีมูลค่าเพิ่มจาก10 ถึงร้อยละ 7 และตัดภาษีผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมยังช่วยในการเพิ่มการบริโภคภาคเอกชน การท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 จากปี 1998 ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากอัตราแลกเปลี่ยนที่ต่ำกว่าที่มีจำนวนนักท่องเที่ยวถึง8.5 ล้านในปี 1999 การลงทุนภาคเอกชนดัชนีปรับตัวลดลงในระดับปานกลางในปี1999 เมื่อเทียบกับที่ลดลงสูงชันในปี1998 เก้าแผน ( 2002-2006) เป็นสูตรตามบ้างในฝันร้ายของวิกฤตปี1997 แผนได้นำหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงเป็นเศรษฐกิจการเรียนการสอนที่โดดเด่นของพระมหากษัตริย์ซึ่งเน้นทางสายกลาง, การดูแลและเนื่องจากการพิจารณาในลักษณะของการดำเนินการทั้งหมดเป็นแนวทางกรอบการทำงานสำหรับการพัฒนาประเทศ แผนยังได้รับการสร้างขึ้นในการสนับสนุนแผนแปดองค์รวมของการพัฒนาคนเป็นศูนย์กลาง(สศช 2003, 51). สรุปในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาประเทศไทยได้รับการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่น ในตอนต้นของยุคนั้นก็ดูเหมือนว่าประเทศไทยอาจจะโดดเด่นด้วยรูปแบบที่ไม่สม่ำเสมออย่างน่าทึ่งของการพัฒนาที่ผิดปกติ, โหมดที่ไม่ใช่อาณานิคมของการรวมตัวเข้าไปในโลกเศรษฐกิจและ จำกัด โดยทั่วไปอุทธรณ์ไปข้ามชาติ บริษัท และนักลงทุนต่างชาติ เศรษฐกิจและความไม่แน่นอนทางการเมืองที่โดดเด่นในประเทศไทยในช่วงต้นทศวรรษ1980 ส่งผลให้ในความสำเร็จที่ จำกัด อย่างเป็นทางการในการปรับโครงสร้าง การจ้างงานภาคขาดดุล, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการเกษตร ระดับต่ำของการกลายเป็นเมือง; ความเข้มข้นของประชากรและกิจกรรมที่ทันสมัยในเขตกรุงเทพมหานคร; การพัฒนาชนบทเมืองและช่องว่างรายได้ และล้าหลังของการศึกษาและการฝึกอบรม. อย่างไรก็ตามในช่วงปลายปี 1980 ประเทศไทยเริ่มมีประสบการณ์ระยะเวลาของการเจริญเติบโตและโครงสร้างการเปลี่ยนแปลงและกลายเป็นการลงทุนในระดับภูมิภาค"จุดร้อน" โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกิจกรรมการผลิตที่ใช้แรงงานเข้มข้นdecanting จากประเทศญี่ปุ่นและเอเชีย NIEs ในการค้นหาสถานที่ต้นทุนต่ำ ในความเป็นจริงในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาประเทศไทยมีประสบการณ์สูงและอัตราที่สอดคล้องกันของการเจริญเติบโต แม้จะมีทางการเมืองและเศรษฐกิจต่าง ๆปัญหาที่ยังคงอยู่ในราชอาณาจักรได้แสดงให้เห็นดีความยืดหยุ่นในการเผชิญทั้งภายในและภายนอกการหยุดชะงัก. แต่ในช่วงต้นปี 1990 สัญญาณเริ่มที่จะโผล่ออกมาที่หลังเติบโตที่โดดเด่นของประเทศไทย

















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อัตราการเติบโตเป็นลบครั้งแรกในปี 1997
ที่มี GDP อัตราการเจริญเติบโตของ– 1.4 เปอร์เซ็นต์ และมันถึง 10.5
เปอร์เซ็นต์ในปี 1998 เศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัวในปี 1999
กับการเจริญเติบโตของ GDP ที่แท้จริงของประมาณ 4.1 เปอร์เซ็นต์ , ที่นำโดยภาคการผลิตและความต้องการภายในประเทศที่เพิ่ม

รวมแพคเกจรัฐบาลกระตุ้นการบริโภคภาคเอกชนขยายตัวปานกลางหลาย .
,
) ส่วนจากความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นและรายได้เจียม
ขยายฟาร์ม มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาล ซึ่งรวมถึงการลดอัตราภาษี

10 เพิ่มจาก 7 เปอร์เซ็นต์ และตัดภาษีผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม
ยังช่วยกระตุ้นการบริโภคภาคเอกชน การท่องเที่ยว
เพิ่มขึ้นร้อยละ 10 จากปี 1998 ส่วนหนึ่งเป็นผล
ลดอัตราแลกเปลี่ยนกับจำนวนนักท่องเที่ยว
ถึง 8.5 ล้านบาทในปี 1999ดัชนีการลงทุนภาคเอกชนลดลง
ปานกลางในปี 1999 เมื่อเทียบกับการลดลงสูงชันใน 1998
.
9 ( 2545-2549 ) แผนยุทธศาสตร์
ตามค่อนข้างเกี่ยวกับฝันร้ายของ 1997 วิกฤตการณ์ .
วางแผนได้ประกาศใช้ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง
เศรษฐกิจ การสอนที่น่าทึ่งของกษัตริย์ซึ่ง
เน้นกลางเส้นทางสายกลาง และเนื่องจาก
พิจารณาในลักษณะของการปฏิบัติเป็นแนวทาง
กรอบในการพัฒนาประเทศ แผนยัง
ถูกสร้างขึ้น 8 แผนรณรงค์แบบ
people-centered การพัฒนา ( NESDB 2003 , 51 ) .

สรุปในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ประเทศไทยได้รับ
การเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่ง ที่จุดเริ่มต้นของช่วงเวลานั้นมัน
ดูเหมือนว่าประเทศไทยอาจจะโดดเด่นด้วยรูปแบบของการพัฒนาอย่างไม่สม่ำเสมอ

, ผิดปกติโหมดของการแสวงหาอาณานิคมในเศรษฐกิจโลกและการอุทธรณ์โดยทั่วไป

) บริษัทข้ามชาติ และนักลงทุนต่างชาติ เศรษฐกิจ และความไม่แน่นอนทางการเมืองไทยในช่วงที่โดดเด่น

ไฟต์แรก ๆส่งผลให้เกิดความสำเร็จ จำกัด ในการปรับสมดุลโครงสร้างอย่างเป็นทางการ

; การจ้างงานภาค โดยเฉพาะในภาคเกษตร ระดับต่ำของ
เมือง ;ความเข้มข้นของประชากรและ
กิจกรรมสมัยใหม่ในเขตกรุงเทพมหานคร ;
การพัฒนาชนบทเมืองและช่องว่างรายได้ และความด้อยพัฒนาของการศึกษาและการฝึกอบรม
.
แต่ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 ประเทศไทย
เริ่มประสบการณ์ระยะเวลาของการเจริญเติบโตและการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง
และกลายเป็นภูมิภาคการลงทุนจุดร้อน '
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ กิจกรรมการผลิตที่ใช้แรงงาน
ริน จากญี่ปุ่น และในเอเชีย NIEs ค้นหา
ที่ตั้งราคาถูกกว่า ในความเป็นจริงในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ประเทศไทยได้ประสบอัตราที่สูงและ

ที่สอดคล้องกันของการเจริญเติบโต แม้จะต่าง ๆทางการเมืองและเศรษฐกิจ
ปัญหาที่ยังคงอยู่ อาณาจักรได้แสดงดี
ความยืดหยุ่นในหน้าของทั้งภายในและภายนอก

ยังหยุดชะงัก ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ป้ายเริ่ม

ออกมาว่าเบื้องหลังการเติบโตที่โดดเด่นของไทย ,
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: