Dear K.Gary,About invoice of Nov’13

Dear K.Gary,

About invoice of Nov’13, I have to waiting the final records from K.Toom first for this month they have how many room to stay and how many room it’s left..?

So, after end of month ( 30 Nov.13) when K.Toom already get all information from them and give it to me, I can prepare the invoice…

If you want me to prepare the invoice now, it’s mean if they have any change I have to revise again (make me double work in the same job…!!)

Please to be understand…Thank you and regards,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รัก k.gary

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของ nov'13 ผมต้องรอบันทึกสุดท้ายจาก k.toom แรกสำหรับเดือนนี้พวกเขามีวิธีการหลายห้องพักที่เข้าพักและวิธีการหลายห้องมันที่เหลือ ..

ดังนั้นหลังจากที่ สิ้นเดือน (30 nov.13) เมื่อ k.toom แล้วได้รับข้อมูลทั้งหมดจากพวกเขาและให้มันกับฉันฉันสามารถเตรียมความพร้อมใบแจ้งหนี้ ...

ถ้าคุณต้องการให้ฉันไปเตรียมความพร้อมใบแจ้งหนี้ในขณะนี้มันหมายความว่าพวกเขามีการเปลี่ยนแปลงฉันต้องแก้ไขอีกครั้ง (ทำให้ฉันทำงานคู่ในงานเดียวกัน ... !) ใด ๆ

โปรดที่จะเข้าใจ ... ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

หนี้ K.Gary,

About รักของ Nov'13 ได้จากระเบียนสุดท้ายจาก K.Toom ก่อนสำหรับเดือนนี้มีจำนวนห้องพักและจำนวนห้องจะรอ..

ดังนั้น หลังจากสิ้นเดือน (30 Nov.13) เมื่อ K.Toom แล้วได้รับข้อมูลทั้งหมดจากพวกเขา และให้ฉัน ฉันสามารถจัดเตรียมใบแจ้งหนี้...

ถ้าคุณต้องการให้จัดทำใบแจ้งหนี้ตอนนี้ ของหมายความว่าถ้ามีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่มีการแก้ไขปรับปรุงอีกครั้ง (ทำให้ฉันคู่งานในงานเดียวกัน...!!)

กรุณาเพื่อจะเข้าใจ...ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ,

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

K . K .รักแก

เกี่ยวกับใบกำกับสินค้าของเดือนพ.ย.' 13 ผมจะต้องรอข้อมูลบันทึกสุดท้ายที่ได้จาก K . ภู มะตูมครั้งแรกในเดือนนี้ก็มีวิธีการหลายห้องเพื่อการเข้าพักและวิธีการหลายห้องจะเป็นซ้าย..?

ดังนั้นหลังจากที่สิ้นสุดของเดือน( 30 พ.ย. 13 )เมื่อ K . ภู มะตูมแล้วจะได้รับข้อมูลทั้งหมดจากเขาและให้ผมสามารถจัดเตรียมใบแจ้งหนี้...

หากคุณต้องการให้ผมจัดเตรียมใบแจ้งหนี้ในขณะนี้มันเป็นหมายความว่าหากจะมีการเปลี่ยนแปลงใดๆจะต้องแก้ไขอีกครั้ง(ทำให้ฉันดับเบิลคลิกงานในงานเดียวกัน...!!)

โปรดให้ทำความเข้าใจ...ขอขอบคุณคุณและขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.