คDearYour letter of (date) in which you described thecondition of the  การแปล - คDearYour letter of (date) in which you described thecondition of the  ไทย วิธีการพูด

คDearYour letter of (date) in which


Dear

Your letter of (date) in which you described the
condition of the (item) you ordered from us has been
brought to my attention. We are very sorry that this
merchandise was damaged in transit.

Please return the damaged goods to us by placing the
original carton inside a slightly larger box and attaching
a copy of your letter to us on the outside of the package.
Upon receipt of the merchandise, we will immediately send
you a replacement and a check to reimburse you for the
extra shipping expense.

I am sorry for this inconvenience, but this procedure must
be followed for insurance purposes.

Thank you for your understanding and patience.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ครัก


จดหมายของคุณ (วัน) ที่คุณอธิบาย
เงื่อนไขของ (รายการ) คุณสั่งซื้อจากเราได้รับการ
มาถึงความสนใจของฉัน เราเสียใจมากที่นี้
สินค้าได้รับความเสียหายในระหว่างการขนส่ง.

กรุณาส่งคืนสินค้าที่เสียหายให้เราโดยการวาง
กล่องเดิมภายในกล่องขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยและติด
สำเนาจดหมายของคุณมาให้เราที่ด้านนอกของแพคเกจ
เมื่อได้รับของสินค้าที่เราได้ทันทีจะส่ง
คุณเปลี่ยนและตรวจสอบคืนเงินให้แก่คุณสำหรับค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้า
พิเศษ.

ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกนี้ แต่ขั้นตอนนี้จะต้องได้รับการติดตาม
เพื่อการประกัน.

ขอบคุณ สำหรับความเข้าใจและความอดทนของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

รัก

จดหมาย (วัน) ที่คุณอธิบายการ
เงื่อนไขของ (สินค้า) คุณสั่งซื้อจากเราแล้ว
นำความสนใจของฉัน มากขออภัยที่นี้
สินค้าเสียหายในส่งต่อ

กรุณาส่งคืนสินค้าที่เสียหายเราด้วย
กล่องเดิมในกล่องใหญ่เล็กน้อย และแนบ
สำเนาของจดหมายของคุณกับเราด้านนอกของบรรจุภัณฑ์
เมื่อได้รับสินค้า เราจะทันทีส่ง
คุณแทนและตรวจสอบการชำระเงินคืนสำหรับการ
พิเศษจัดส่งค่าใช้จ่าย

ฉันขออภัยในความไม่สะดวกนี้ แต่ตอนนี้ต้อง
ตามสำหรับวัตถุประสงค์ในการประกันการ

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความอดทนของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

เรียน

ของคุณจดหมายของ(วัน)ที่คุณระบุไว้
สภาพ ของ(รายการ)ที่คุณสั่งซื้อจากเราได้รับการ
ซึ่งจะช่วยนำไปสู่ความสนใจของฉัน เราจะรู้สึกเสียใจมากที่
สินค้านี้ความเสียหายในการขนส่ง.

โปรดกลับไปที่สินค้าได้รับความเสียหายไปยังสหรัฐฯโดยการวางกล่อง
เดิมที่อยู่ด้านในช่องทำเครื่องหมายที่มีขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยและการใส่ชุด
จากจดหมายของคุณกับเราที่ด้านนอกของแพ็คเกจ.
เมื่อได้รับสินค้าที่เราจะส่ง
ซึ่งจะช่วยคุณการเปลี่ยนและการตรวจสอบที่จะจ่ายคืนเงินแก่คุณสำหรับค่าใช้จ่ายในการส่งสินค้าพิเศษ
.

ผมขอ อภัย ในความไม่สะดวกแต่ขั้นตอนนี้จะต้อง
ตามมาสำหรับการประกัน ภัย .

ขอขอบคุณสำหรับการอดทนรอคอยและความเข้าใจของคุณในทันที
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: