Dear P'TinaPls see in the red front; Can you clarify:- Product name Ma การแปล - Dear P'TinaPls see in the red front; Can you clarify:- Product name Ma ไทย วิธีการพูด

Dear P'TinaPls see in the red front

Dear P'Tina

Pls see in the red front;



Can you clarify:

- Product name Matexil OC, any batch number information?

Matexil OC lot. E0412K

- Product high viscosity is the complaint?

Yes , the apparent of this lot. is different from the

specification. (please see in the attached picture)

- Do we have viscosity measurement or based on customer

visual observation?
- How many drums facing the problem? 2 drums.

1. This problem that occur during storage in the normal condition and please ask your company to handle this problem.

2. Could you pls send us the replacements for the new drum of Matexil OC?

3. Is it necessary to send you the sample of this product to check the quality ?

Best regards

Vitoon Triamlumlert
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รัก p'tina

pls เห็นในหน้าสีแดง



คุณสามารถชี้แจง:

- ชื่อผลิตภัณฑ์ matexil oc ข้อมูลหมายเลขชุดใด ๆ

matexil oc มาก? e0412k

- ความหนืดผลิตภัณฑ์ที่มีการร้องเรียน

ใช่ชัดเจนของจำนวนมากนี้ จะแตกต่างจากสเปค

(โปรดดูในภาพที่แนบมา)

- เราจะมีการวัดความหนืดหรือขึ้นอยู่กับลูกค้า

ภาพสังเกต
?- กี่กลองเผชิญปัญหาได้หรือไม่ 2 กลอง.

1 ปัญหานี้ที่เกิดขึ้นระหว่างการเก็บรักษาในสภาพปกติและโปรดขอให้ บริษัท ของคุณที่จะจัดการกับปัญหานี้.

2 คุณสามารถ pls ส่งเปลี่ยนสำหรับกลองใหม่ของ matexil oc

3 มีความจำเป็นต้องส่งตัวอย่างของผลิตภัณฑ์นี้เพื่อตรวจสอบคุณภาพหรือไม่

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

วิฑูรย์ triamlumlert
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
รัก P' ที

กรุณาดูหน้าแดง;



คุณสามารถชี้แจง:

-ผลิตภัณฑ์ชื่อ Matexil องศาเซลเซียส ข้อมูลเลขชุด?

มาก Matexil องศาเซลเซียสได้ E0412K

-ความหนืดสูงผลิตภัณฑ์จะร้องขอ?

ใช่ ชัดเจนของล็อตนี้ แตกต่างจาก

ข้อมูลจำเพาะ (กรุณาดูในรูปภาพ)

-เรามีการวัดความหนืด หรือตามลูกค้า

ภาพสังเกต?
-กลองการเผชิญปัญหาหรือไม่ กลอง 2.

1 ปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างการเก็บรักษาในสภาพปกติ และขอให้บริษัทของคุณเพื่อจัดการกับปัญหานี้โปรด

2 สามารถคุณกรุณาส่งนายสำหรับกลองใหม่ของ Matexil องศาเซลเซียส?

3 จึงจำเป็นต้องส่งตัวอย่างของผลิตภัณฑ์นี้เพื่อตรวจสอบคุณภาพ?

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

Vitoon Triamlumlert
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียน P 'ที นา

โปรดดูในสีแดงด้านหน้า;



คุณสามารถชี้แจง:

- ชื่อ ผลิตภัณฑ์ matexil oC ใดๆที่ชุดข้อมูลจำนวนข้อมูลหรือไม่?

matexil oC จำนวนมาก. E 0412 K

- ผลิตภัณฑ์ ระดับสูงค่าความหนืดเป็นการร้องเรียนหรือไม่?

ใช่อย่างชัดเจนในจำนวนนี้มีความแตกต่างออกไปจากข้อมูลจำเพาะที่

(โปรดดูใน ภาพ ประกอบ)

- เราจะมีการวัดค่าความหนืดหรือใช้ในการสังเกตการณ์ของลูกค้า

ภาพ หรือไม่?
- กลองยาวจำนวนมากที่หันหน้าเข้าหาปัญหาได้หรือไม่? 2 กลอง.

1 . ปัญหานี้ที่เกิดขึ้นในระหว่างการจัดเก็บอยู่ใน สภาพ ปกติและโปรดสอบถามบริษัทของคุณในการจัดการกับปัญหานี้.

2 ท่านจะโปรดส่งการเปลี่ยนสำหรับกลองใหม่ของ matexil oC ?

3 มีความจำเป็นที่จะต้องส่งตัวอย่างของ ผลิตภัณฑ์ นี้เพื่อตรวจสอบ คุณภาพ ?

ขอแสดงความนับถือ triamlumlert

วิฑูรเตช
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: