royal baby will be direct heir, but

royal baby will be direct heir, but gender law stalls
Britain's next royal baby will be third in line to the throne but a legal wrangle in the commonwealth is holding up a law ensuring a female heir cannot be overtaken by a younger brother

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชทารกจะเป็นทายาทโดยตรง แต่คอกม้ากฎหมายเพศ
ทารกราชวงศ์ของสหราชอาณาจักรต่อไปจะเป็นที่สามในสายบัลลังก์ แต่พิพาททางกฎหมายเครือจักรภพที่มีการถือครองขึ้นกฎหมายจึงมั่นใจได้ว่าทายาทหญิงไม่สามารถครอบงำด้วยน้องชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กรอยัลจะเป็นทายาทโดยตรง แต่กฎหมายเพศ stalls
เด็กรอยัลถัดไปของสหราชอาณาจักรจะสามในบรรทัดเพื่อราชบัลลังก์ แต่ wrangle กฎหมายในเครือจะถือขึ้นกฎหมายมั่นใจไม่ overtaken heir หญิง โดยมีน้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Royal ลูกน้อยจะได้รับโดยตรงผู้รับมรดก,แต่เรื่องเพศกฎหมายคอก
อังกฤษถัดไปของลูกน้อยจะได้รับพระราชทานที่สามในสายเพื่อที่บัลลังก์แต่ทางด้านกฎหมายฝราง - เอ็ลในเครือจักร ภพ มีอยู่ที่กฎหมายว่าด้วยการที่หญิงผู้เป็นทายาทไม่สามารถแซงหน้าโดยที่เด็กน้องชาย