Dear Miss Sujinda Regarding your r

Dear Miss Sujinda

Regarding your request this morning ,let me answer you and give you data as following:
1.I had attached the Salary report of April 2015 for 4 Persons (Hasegawa san,Shimizu san,Nuttathida,Thanyakarn)
2.For Mr.Hasegawa:No SSO
:Tax is plus in the Salary ( The total salary is 30,000 THB after Tax deduction)
3.For Mr.Shimizu : Have SSO(SSO is plus in the Salary)
:Tax is plus in the Salary ( The total salary is 30,000 THB after Tax and SSO deduction)
4.For the Salary Slipt :From now on ,Please kindly prepare for 4 Persons (Hasegawa san,Shimizu san,Nuttathida,Thanyakarn)

Furthermore please kindly send me the Salary Slipt with in Today .

Thank you so much for your kind cooperation .

Nan

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนนางสาว Sujinda เกี่ยวกับคำขอของคุณ เช้านี้ ผมตอบคุณ และให้ข้อมูลดังต่อไปนี้:1.I ได้แนบรายงานเดือน 2015 เมษายนสำหรับ 4 ท่าน (Hasegawa ซาน ซานชิมิซุ Nuttathida, Thanyakarn)2.สำหรับ Mr.Hasegawa:No SSO : ภาษีรวม ในเงินเดือน (เงินเดือนรวมเป็น 30000 บาทหลังจากหักภาษี)3.สำหรับ Mr.Shimizu: มี SSO (SSO เป็นบวก ในเงินเดือน) : ภาษีรวม ในเงินเดือน (เงินเดือนรวมเป็น 30000 บาทหลังจากหักภาษีและ SSO)4.สำหรับ Slipt เดือน: จากนี้ โปรดกรุณาเตรียมความพร้อมสำหรับ 4 ท่าน (Hasegawa ซาน ซานชิมิซุ Nuttathida, Thanyakarn) นอกจากนี้ กรุณาส่ง Slipt เดือนด้วยในวันนี้ ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณเอง น่าน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนนางสาว Sujinda เกี่ยวกับคำขอของคุณเช้านี้ให้ฉันตอบคุณและให้คุณข้อมูลดังต่อไปนี้: 1.I ได้แนบรายงานของเงินเดือนเมษายน 2015 สำหรับ 4 ท่าน (เซกาวาซังชิมิซึซัง Nuttathida, Thanyakarn) 2. นาย เซกาวา: ไม่มี SSO ภาษีเป็นบวกในเงินเดือน (เงินเดือนรวม 30,000 บาทหลังหักภาษี) 3. Mr.Shimizu: มีสปส. (สปส. จะพิจารณาเป็นพิเศษในเงินเดือน) ภาษีเป็นบวกในเงินเดือน (เงินเดือนรวม 30,000 บาทหลังหักภาษีและการหัก SSO) 4.For เงินเดือน Slipt: จากนี้กรุณาเตรียมความพร้อมสำหรับ 4 ท่าน (เซกาวาซังชิมิซึซัง Nuttathida, Thanyakarn) นอกจากกรุณาส่งฉันเงินเดือน Slipt กับในวันนี้. ขอบคุณ มากสำหรับความร่วมมือของคุณ. น่าน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

นางสาวสุจินดา ที่รัก

เรื่องขอตอนเช้าของคุณ ให้ฉันตอบและให้ข้อมูลดังต่อไปนี้ :
1 . ผมได้แนบรายงานเงินเดือนของเดือนเมษายน 2015 สำหรับ 4 ท่าน ( ฮาเซกาว่าซัง ชิมิสุซัง nuttathida thanyakarn , )
2.for คุณฮาเซกาว่า : สปส.
: ภาษีเงินเดือน ( เป็นบวกใน เงินเดือน รวมเป็น 30 , 000 บาท หลังจากหักภาษี )
3.for คุณ ชิมิ : SSO ( สปส. เป็นบวกในเงินเดือน )
:ภาษีรวมในเงินเดือน ( เงินเดือน รวมเป็น 30 , 000 บาท หลังจากหักภาษีและ สปส. )
4.for เงินเดือน slipt : จากนี้ไป กรุณาเตรียม สำหรับ 4 ท่าน ( ฮาเซกาว่าซัง ชิมิสุซัง nuttathida thanyakarn , )

นอกจากนี้ กรุณาส่งเงินเดือน slipt ด้วยในวันนี้

ขอบคุณครับ มากสำหรับความร่วมมือ

น่าน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.