2) Critical Notes Undue discounts under Article 13 of the Subcontract  การแปล - 2) Critical Notes Undue discounts under Article 13 of the Subcontract  ไทย วิธีการพูด

2) Critical Notes Undue discounts u

2) Critical Notes
Undue discounts under Article 13 of the Subcontract Act mean to unduly discount ‘the
subcontract payment set at the time of commission’. An undue discount is deemed to have
occurred when undue discount was actually made, notwithstanding any later compensations.
Therefore, as long as a plaintiff decides not to pay for a portion of cancelled products, that
practice can constitute undue discount. Even if the plaintiff received such cancelled products
after a withdrawal plan to discontinue mobile phone production, the loss arising from an
undue discount cannot be cured retroactively. Although this is not stipulated in the decision,
the decision is based on such reasoning Therefore, according to Paragraph 1, Article 11 (Prohibition of Unreasonable Reduction of
Price) of the Subcontract Act, recently amended on March 11, 2011, ‘a contractor shall not
reduce the subcontract payment agreed-upon at the time of commission. However, if the
contractor proves justifiable reasons, the payment can be reduced’. According to such
provision, a contractor takes the burden to prove such justifiable reasons in order to prove a
legitimate amendment (along the lines of the legal scheme of unreasonable price discounts).
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
2) หมายเหตุสำคัญ ส่วนลดไม่ครบกำหนดชำระภายใต้ 13 บทความพระราชบัญญัติสัญญาหมายถึง การลด unduly 'สัญญาชำระเงินตั้งเวลาคณะ ' ส่วนลดยังไม่ครบกำหนดชำระจะถือว่ามีเกิดขึ้นเมื่อส่วนลดไม่ครบกำหนดชำระจริงทำ อย่างไรก็ตามค่าตอบแทนใด ๆ ในภายหลังดังนั้น จึงเป็นโจทก์ตัดสินใจไม่เข้าในส่วนของผลิตภัณฑ์ที่ยกเลิก การชำระค่าจ้างที่ปฏิบัติสามารถประกอบด้วยส่วนลดที่ไม่ครบกำหนดชำระ แม้โจทก์ได้รับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวถูกยกเลิกหลังจากวางแผนถอนการยกเลิกการผลิตโทรศัพท์มือถือ การสูญเสียที่เกิดจากการไม่สามารถจะรักษาไม่ครบกำหนดชำระลดตย้อนหลัง ถึงแม้ว่านี้ไม่กำหนดในการตัดสินใจการตัดสินใจอยู่เช่นใช้เหตุผลดังนั้น ตามย่อหน้าที่ 1 บทความ 11 (Prohibition ของ Unreasonable ลดราคา) พระราชบัญญัติสัญญา แก้ไขล่าสุด เมื่อ 11 มีนาคม 2011, ' ผู้รับเหมาจะไม่ลดการชำระเงินสัญญาตกลงตามเวลาที่คณะกรรมการ อย่างไรก็ตาม ถ้าการผู้รับเหมาพิสูจน์เหตุผลแข่งขัน การชำระเงินจะลดลง ' ตามเช่นสำรอง ผู้รับเหมานำภาระการพิสูจน์สาเหตุดังกล่าวแข่งขันเพื่อพิสูจน์ความแก้ไขถูกต้องตามกฎหมาย (พร้อมโครงร่างกฎหมาย unreasonable ราคาส่วนลด)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
2) หมายเหตุสำคัญ
ส่วนลดเกินควรภายใต้มาตรา 13 ของพระราชบัญญัติการจ้างเหมาช่วงหมายถึงเกินควรส่วนลด '
ชุดรับเหมาช่วงการชำระเงินในเวลาที่คณะกรรมการ ' ส่วนลดเกินควรจะถือว่าได้
เกิดขึ้นเมื่อได้รับส่วนลดเกินควรทำจริง แต่อย่างไรก็ตามค่าตอบแทนใด ๆ ในภายหลัง.
ดังนั้นตราบใดที่โจทก์ตัดสินใจที่จะไม่จ่ายสำหรับส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์ที่ยกเลิกที่
ปฏิบัติสามารถเป็นส่วนลดเกินควร แม้ว่าโจทก์ได้รับผลิตภัณฑ์ที่ยกเลิกดังกล่าว
หลังจากที่แผนถอนตัวที่จะยุติการผลิตโทรศัพท์มือถือ, การสูญเสียที่เกิดจากการ
ลดราคาเกินควรไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้ย้อนหลัง แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้ในการตัดสินใจ
การตัดสินใจอยู่บนพื้นฐานของเหตุผลดังกล่าวดังนั้นตามวรรค 1 มาตรา 11 (ห้ามการลดไม่มีเหตุผลของ
ราคา) แห่งพระราชบัญญัติสัญญาจ้างเหมาช่วงซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมเมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2011 'ผู้รับเหมาจะต้อง ไม่ได้
ลดการรับเหมาช่วงการชำระเงินที่ตกลงกันในเวลาที่คณะกรรมการ แต่ถ้า
ผู้รับเหมาพิสูจน์เหตุผลอันสมควรการชำระเงินจะลดลง ' ตามเช่น
การจัดหาผู้รับเหมาจะใช้เวลาภาระที่จะพิสูจน์เหตุผลอันสมควรดังกล่าวเพื่อที่จะพิสูจน์ว่า
การแก้ไขที่ถูกต้อง (ตามเส้นของรูปแบบทางกฎหมายของส่วนลดราคาไม่มีเหตุผล)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
2 ) บันทึกวิกฤต
ส่วนลด undue ภายใต้บทความที่ 13 ของอนุสัญญากฎหมายหมายถึงมิชอบส่วนลด '
รับเหมาะตั้งค่าเวลาของคณะกรรมการ " ส่วนลด เกินควร ถือว่าได้เกิดขึ้น เมื่อ อันที่จริง
ส่วนลดใด ๆ ในภายหลังได้มีการชดเชย
ดังนั้นตราบใดที่โจทก์ตัดสินใจที่จะไม่จ่ายในส่วนของการยกเลิกผลิตภัณฑ์ที่
ปฏิบัติสามารถเป็นส่วนลดเต็มที่ แม้โจทก์ได้รับเช่นการยกเลิกผลิตภัณฑ์
หลังจากการถอนมีแผนจะยกเลิกการผลิตโทรศัพท์มือถือ การสูญเสียที่เกิดจากการไม่สามารถรักษาให้หายได้ ส่วนลด
undue ย้อนหลัง แม้ว่านี้ไม่ได้กำหนดในการตัดสินใจ การตัดสินใจจะขึ้นอยู่กับ
เหตุผลดังนั้นตามวรรค 1มาตรา ๑๑ ห้ามลดไร้เหตุผลของ
ราคา ) ของพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมอนุสัญญานี้ในเดือนมีนาคม 11 , 2011 ' ที่ผู้รับเหมาจะไม่
ลดรับเหมาเงินตกลงกันในเวลาที่คณะกรรมการ แต่ถ้า
ฟ้าพิสูจน์เหตุผลอันสมควรการชำระเงินจะลดลง ' ตามบทบัญญัติดังกล่าว
,ผู้รับเหมาใช้เวลาภาระพิสูจน์ดังกล่าวอธิบายเหตุผลเพื่อพิสูจน์
แก้ไขที่ถูกต้อง ( ตามเส้นของรูปแบบทางกฎหมายของส่วนลดราคาไม่มีเหตุผล )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: