Samuel* from Eritrea, East Africa,

Samuel* from Eritrea, East Africa, tells of a
very special day in his life:
"When I was growing up, my sister took
me to Christian meetings. I did not
understand the words that were spoken,
but I liked the singing.
The time came for me to prepare myself
for our national exams. I
studied hard with my friend
Isaac*. He was a good friend
to me, and a follower of Jesus
Christ.
One day, we were on our
way to study at the library
when Isaac began to tell me
about Jesus Christ. Something
happened that day as he
spoke to me. I felt as if I was
coming out into bright daylight
from a dark room where
I had lived for years. It was
something I had never known
before. It was the brightest
day of my life.
From that time, I began to
read the Christians' holy book, the Bible,
and to talk to God (pray). My life began
to change. Things did not become easier
for me, but I knew Jesus was helping me.
Some of my old friends began to hate
me, but I prayed for them and learned to
love them. This was one of the ways God
changed my life that day.
After my exams, I had to go into the army
to do national service. We went to a new
area to learn how to be soldiers. It was 300
km away from my home. This was a hard
time for me, but I learned that the more
difficult life is, the more God helps me."
* not his real name

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ซามูเอล
* จากเอริเทรีแอฟริกาตะวันออกบอก
วันที่พิเศษมากในชีวิตของเขา:
"เมื่อฉันโตขึ้นน้องสาวของฉันเอา
ฉันไปประชุมคริสเตียนฉันไม่เข้าใจ
คำที่ถูกพูด
แต่. ฉันชอบร้องเพลง.
เวลานั้นมาสำหรับผมที่จะเตรียมความพร้อมให้ตัวเอง
สำหรับการสอบระดับชาติของเรา. ฉัน
ศึกษาอย่างหนักกับเพื่อนของฉัน
* ไอแซค. เขาเป็น
เพื่อนที่ดีให้ฉันและสาวกของพระเยซูคริสต์
.
หนึ่ง วัน,เราอยู่ในทางของเรา
ไปเรียนต่อที่ห้องสมุด
เมื่อไอแซคเริ่มที่จะบอกฉัน
เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ บางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้น
วันนั้นขณะที่เขา
พูดกับฉัน ผมรู้สึกราวกับว่าผมออกมา

เป็นกลางวันสดใสจากห้องมืดที่
ผมเคยอาศัยอยู่มานานหลายปี มันเป็นบางสิ่งบางอย่าง
ผมไม่เคยรู้จักกันมาก่อน
มันเป็นวัน
สว่างในชีวิตของฉัน.
จากเวลาที่ผมเริ่มอ่านหนังสือ
ศักดิ์สิทธิ์คริสเตียน 'พระคัมภีร์
และพูดคุยกับพระเจ้า (อธิษฐาน) ชีวิตของฉันเริ่มที่จะเปลี่ยน
สิ่งที่ไม่เป็น
ง่ายสำหรับผม แต่ผมรู้ว่าพระเยซูทรงช่วยฉัน.
บางส่วนของเพื่อนเก่าของฉันเริ่มที่จะเกลียด
ฉัน แต่ฉันอธิษฐานสำหรับพวกเขาและเรียนรู้ที่จะรักพวกเขา
นี้เป็นหนึ่งในวิธีการที่พระเจ้า
เปลี่ยนชีวิตของฉันวันนั้น.
หลังจากการสอบของฉันฉันต้องเข้าไป
กองทัพที่จะทำบริการระดับชาติ เราไป
พื้นที่ใหม่ในการเรียนรู้วิธีการที่จะเป็นทหาร มันเป็น 300
กิโลเมตรห่างจากบ้านของฉัน นี่คือช่วงเวลา
ยากสำหรับฉัน แต่ฉันได้เรียนรู้ว่าชีวิต
ที่ยากยิ่งพระเจ้าช่วยให้ผม. "
* ไม่ใช่ชื่อจริงของเขา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ซามูเอล * จากเอริเทรีย แอฟริกาตะวันออก บอกของ
วันที่พิเศษมากในชีวิตของเขา:
"เมื่อผมโตขึ้น น้องเอา
ผมประชุมคริสเตียน ฉันไม่
เข้าใจคำที่ได้พูด,
แต่เสียดายร้อง
เวลามาจะเตรียมตัว
สำหรับสอบแห่งชาติของเรา ฉัน
เรียนหนักกับเพื่อน
ค * เขาเป็นเพื่อนที่ดี
ฉัน และผู้ติดตามพระเยซู
คริสต์.
วันหนึ่ง เราอยู่บนเรา
วิธีการศึกษาที่ห้องสมุด
เมื่อไอแซกเริ่มบอก
เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ สิ่ง
เกิดขึ้นวันนั้นเป็นเขา
พูดกับฉัน ผมรู้สึกว่าผม
มาออกเป็นตามฤดูกาลสดใส
จากห้องมืดที่
สากลปี มัน
สิ่งที่ฉันไม่เคยรู้จัก
ก่อน มันสว่าง
วันของชีวิตของฉัน.
จากนั้น เริ่ม
อ่านหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของชาวคริสต์ พระคัมภีร์,
ก การพูดคุยกับพระเจ้า (อธิษฐาน) เริ่มชีวิต
การเปลี่ยนแปลง สิ่งไม่ได้เป็นง่าย
ฉัน แต่ฉันรู้ว่า พระเยซูถูกช่วย me.
เพื่อนเก่าบางคนเริ่มเกลียด
ฉัน แต่ฉันอธิษฐานสำหรับพวกเขา และเรียนรู้วิธีการ
รักพวกเขา นี้เป็นวิธีหนึ่งพระเจ้า
เปลี่ยนชีวิตวันที่.
หลังสอบของฉัน ผมจะไปเป็นกองทัพ
ทำบริการแห่งชาติ เราไปใหม่
พื้นที่เพื่อเรียนรู้การเป็นทหาร ก็ 300
กิโลเมตรบ้านของฉัน นี้ไม่ยาก
เวลาสำหรับฉัน แต่ฉันได้เรียนรู้ว่ายิ่ง
ชีวิตที่ลำบากเป็น พระเจ้าเพิ่มมากขึ้นช่วยให้ผม "
* ไม่ชื่อจริงของเขา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

*
ซามูเอลจากเอริเทรียแอฟริกาตะวันออกบอกวัน
ซึ่งจะช่วยพิเศษเป็นอย่างมากในชีวิตของเขา:
"เมื่อผมเป็นการเติบโตในเครือของฉันก็
ซึ่งจะช่วยผมไปประชุมคริสเตียน ฉันไม่ได้
ซึ่งจะช่วยทำความเข้าใจคำว่าที่หลุดคำพูดนั้น
แต่ผมชอบร้องเพลงที่.
เวลาที่ได้เข้ามาหาผมเพื่อเตรียมตัวเอง
ซึ่งจะช่วยในการสอบระดับชาติของเรา ฉัน
ศึกษาพร้อมด้วยเพื่อน
อิสอัคของฉัน* เขาก็มีเพื่อนที่ดี
ซึ่งจะช่วยให้ผมและสาวกของพระเยซูวันพระเยซูคริสต์
.
หนึ่งเราอยู่บน
ทางของเราเพื่อการศึกษาในไลบรารีที่
เมื่ออิสอัคเริ่มจะบอกผม
เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์
บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นในวันนั้นเขา
ซึ่งจะช่วยพูดกับผม ฉันรู้สึกว่าฉันเป็น
ออกมาเข้ากับแสงสว่างระหว่างวันที่สดใส
ซึ่งจะช่วยจากห้องสีเข้มที่
ซึ่งจะช่วยผมยังมีชีวิตอยู่เป็นเวลาหลายปี มันเป็น
บางสิ่งบางอย่างผมไม่เคยรู้จักกันมาก่อน
มันเป็นความสว่างสูงสุด
วันที่ชีวิตของฉัน.
จากเวลาที่ผมเริ่มที่จะ
ซึ่งจะช่วยอ่านหนังสืออันบริสุทธิ์ของชาวคริสเตียน คัมภีร์ ไบเบิลที่
และในการพูดคุยกับพระเจ้า(ขอ). ชีวิตของผมก็เริ่ม
ซึ่งจะช่วยในการเปลี่ยน สิ่งต่างๆไม่ได้กลายเป็นเรื่องง่ายขึ้น
ซึ่งจะช่วยให้ผมแต่ผมรู้ว่าพระเยซูก็ช่วยให้ผม.
เพื่อนของผมบางคนเริ่มจะเกลียด
ซึ่งจะช่วยให้ผมแต่ผม ภาวนา ให้เขาและเรียนรู้ที่จะรักเขา
โรงแรมแห่งนี้เป็นหนึ่งในวิธีที่พระเจ้า
ซึ่งจะช่วยเปลี่ยนชีวิตของเราในวันนี้
หลังจากการสอบผมก็จะเข้าไปอยู่ในกองทัพที่
ซึ่งจะช่วยในการดำเนินการให้บริการ ภายใน ประเทศ เราไปใหม่
พื้นที่ในการเรียนรู้การเป็นทหาร มันเป็น 300
อยู่ห่างจากบ้านเจ้าคน โรงแรมแห่งนี้เป็นเรื่องที่ยากเวลา
ซึ่งจะช่วยให้ผมแต่ผมก็รู้ว่าที่มากขึ้น
ซึ่งจะช่วยชีวิตเป็นเรื่องที่ยากลำบากมากขึ้นเป็นพระเจ้าช่วยให้ผม"
*ไม่ใช่ชื่อที่แท้จริงของเขา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.