Remington has determined that some

Remington has determined that some Remington Model 887™ shotguns manufactured between December 1, 2013 and November 24, 2014 may exhibit a defect causing the firing pin to bind in the forward position within the bolt, which can result in an unintentional discharge when chambering a live round. Therefore, Remington is recalling ALL potentially affected products to fully inspect and repair.

Remington has advised customers to immediately cease use of recalled shotguns and return them to Remington free of charge. The shotguns will be inspected, repaired, tested, and returned as soon as possible. Owners of the recalled shotguns should not attempt to diagnose or repair the shotguns themselves.

Remington has established a dedicated website and toll-free hotline to help consumers determine whether their Model 887™ shotguns are subject to recall:

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรมิงตันได้กำหนดบาง shotguns ™ 887 รุ่นเรมิงตันผลิตระหว่างเดือน 1 ธันวาคม 2013 24 พฤศจิกายน 2014 อาจแสดงข้อบกพร่องสาเหตุ pin ยิงผูกตำแหน่งไปข้างหน้าภายในกลอน ซึ่งอาจส่งผลในการปล่อยตั้งใจเมื่อ chambering รอบสด ดังนั้น เรมิงตันจะเรียกผลิตภัณฑ์ที่กระทบทั้งหมดเพื่อตรวจสอบ และซ่อมแซมทั้งหมด เรมิงตันได้แนะนำลูกค้าให้ใช้ shotguns เรียกคืน และส่งคืนไปเรมิงตันฟรีทันที Shotguns จะตรวจสอบ ซ่อมแซม ทดสอบ และส่งคืนโดยเร็วที่สุด ไม่ควรพยายามเจ้าของ shotguns เรียกคืนการวิเคราะห์ หรือซ่อมแซม shotguns ตัวเอง เรมิงตันได้สร้างเว็บไซต์เฉพาะและสายด่วนโทรฟรีเพื่อช่วยให้ผู้บริโภคที่กำหนดว่า shotguns ™ 887 รุ่นของพวกเขาจะต้องเรียกคืน:

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรมิงตันได้กำหนดว่าบางรุ่นเรมิงตัน 887 ™ปืนลูกซองผลิตระหว่าง 1 ธันวาคม 2013 และ 24 พฤศจิกายน 2014 อาจมีข้อบกพร่องที่ก่อให้เกิดความเข็มแทงชนวนที่จะผูกอยู่ในตำแหน่งที่ไปข้างหน้าภายในสายฟ้าซึ่งจะส่งผลในการปล่อยโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อรังเพลิงสด รอบ ดังนั้นเรมิงตันจะนึกถึงผลิตภัณฑ์ทั้งหมดได้รับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในการรองรับการตรวจสอบและซ่อมแซม. เรมิงตันได้ให้คำปรึกษากับลูกค้าที่จะยุติการใช้ปืนลูกซองจำได้และกลับไปยังเรมิงตันเสียค่าใช้จ่าย ปืนจะได้รับการตรวจสอบซ่อมแซมทดสอบและกลับมาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เจ้าของปืนจำได้ว่าไม่ควรพยายามที่จะวินิจฉัยหรือซ่อมแซมปืนของตัวเอง. เรมิงตันได้จัดตั้งเว็บไซต์ทุ่มเทและสายด่วนโทรฟรีที่จะช่วยให้ผู้บริโภคตรวจสอบว่ารุ่น 887 ™ปืนของพวกเขาอาจมีการเรียกคืน:

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรมิงตันเรมิงตัน โมเดล จะได้ตัดสินใจว่า บาง™ปืนลูกซองที่ผลิตระหว่างวันที่ 1 ธันวาคม 2013 และ 24 พฤศจิกายน 2014 อาจแสดงข้อบกพร่องที่ก่อให้เกิดจุดชนวนไว้ในตำแหน่งต่อไปภายในสายฟ้าซึ่งสามารถส่งผลในการปล่อยเผลอเมื่อ chambering อยู่รอบ ดังนั้น เรมิงตัน คือระลึกถึงได้รับผลกระทบอาจผลิตภัณฑ์อย่างเต็มที่ตรวจสอบและซ่อมแซม .

เรมิงตันได้แจ้งลูกค้าทันทีเพื่อหยุดการใช้เรียกปืนและส่งกลับไปยังเรมิงตันฟรี ปืนลูกซองจะมีการตรวจสอบ ซ่อมแซม ทดสอบ และกลับมาให้เร็วที่สุด เจ้าของหอปืนไม่ควรพยายามที่จะวินิจฉัย หรือซ่อมปืนลูกซองตัวเอง

เรมิงตันได้สร้างเว็บไซต์เฉพาะและโทรฟรีสายด่วนเพื่อช่วยให้ผู้บริโภคตรวจสอบว่ารุ่นของพวกเขามี™ปืนลูกซองอาจมีการเรียกคืน :

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.