For a recent and innovative history

For a recent and innovative history of Argentine industrialisation, see Fernando Rocchi, Chimneys in the Desert: Industrialization in Argentina During the Export Boom Years, 1870–1930. (Stanford, California, 2006). 2 The term ‘occupational accident’ seems to most accurately represent the phenomenon that in Spanish is referred to as ‘accidente de trabajo’ whereas ‘industrial accident’ would not cover the range of accidents that occurred in the workplace in Argentina in the early twentieth century. In fact, according to the investigations of the National Labour Department, the occupational groups that suffered the highest number of occupational accidents were carriage drivers (carreros) and bricklayers (alban ˜iles). For numbers from the city of Buenos Aires, see Boletı ´n del Departamento Nacional del Trabajo (hereafter BDNT), no. 20 (31 July 1912),

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูประวัติล่าสุด และนวัตกรรมของอุตสาหกรรมอาร์เจนตินา Fernando รับเชิญ ปล่องไฟในทะเลทราย: มาตีอาร์เจนตินาในระหว่างการส่งออกบูมปี 1870 – 1930 (สแตนฟอร์ด รัฐแคลิฟอร์เนีย 2006) 2 คำ 'อาชีพอุบัติเหตุ' น่าจะ ถูกต้องที่สุดเป็นตัวแทนของปรากฏการณ์ที่ในสเปนจะเรียกว่า 'accidente de trabajo' ขณะที่ 'อุบัติเหตุอุตสาหกรรม' จะครอบคลุมช่วงของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในทำงานในอาร์เจนตินาในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ในความเป็นจริง ตามสืบสวนของกรมแรงงานแห่งชาติ การอาชีวกลุ่มอาชีพอุบัติเหตุจำนวนสูงสุดที่ suffered โปรแกรมควบคุมขนส่ง (carreros) และ bricklayers (alban ˜iles) ดูตัวเลขจากเมืองบัวโนสไอเรส Boletı ´n del Departamento ดิสท del Trabajo (โดย BDNT), หมายเลข 20 (31 1912 กรกฎาคม),

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาและนวัตกรรมของอุตสาหกรรมอาร์เจนตินา, เฟอร์นันโดดู Rocchi ปล่องไฟในทะเลทราย: อุตสาหกรรมในอาร์เจนตินาในช่วงปีที่ผ่านมาการส่งออกบูม 1870-1930 (Stanford, California, 2006) 2 คำว่า "การประกอบอาชีพการเกิดอุบัติเหตุ 'ดูเหมือนว่าจะถูกต้องที่สุดเป็นตัวแทนของปรากฏการณ์ที่ว่าในสเปนจะเรียกว่าเป็น' accidente เด Trabajo 'ขณะที่' อุบัติเหตุทางอุตสาหกรรม 'จะไม่ครอบคลุมช่วงของการเกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในสถานที่ทำงานในอาร์เจนตินาในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ . ในความเป็นจริงตามการตรวจสอบของกรมแรงงานแห่งชาติที่กลุ่มอาชีพที่ Su FF ered จำนวนสูงสุดของการเกิดอุบัติเหตุจากการประกอบอาชีพเป็นคนขับรถม้า (carreros) และอิฐ (~iles เบลล่า) สำหรับตัวเลขจากเมืองบัวโนสไอเรสดูBoletı'n Del แผนกชาติเดล Trabajo (ต่อ BDNT) ไม่มี 20 (31 กรกฎาคม 1912)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับประวัติและนวัตกรรมล่าสุดของอาร์เจนตินาอุตสาหกรรม เห็น เฟร์นานโด rocchi ปล่องไฟในทะเลทราย : อุตสาหกรรมในอาร์เจนตินาในช่วงส่งออกบูมปี 1870 – 1930 ( Stanford , แคลิฟอร์เนีย , 2006 ) 2 . คำว่า " อุบัติเหตุ " อาชีพน่าจะถูกต้องที่สุดเป็นตัวแทนของปรากฏการณ์ที่ในภาษาสเปนเรียกว่า " อุบัติเหตุ " " เดอ trabajo ส่วนอุตสาหกรรม อุบัติเหตุจะไม่ครอบคลุมช่วงของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในที่ทำงานในอาร์เจนตินาในศตวรรษที่ยี่สิบต้น ในความเป็นจริง ตามการสอบสวนของกรมแรงงานแห่งชาติ กลุ่มอาชีพที่ซูffรด จำนวนสูงสุดของการเกิดอุบัติเหตุในอาชีพเป็นคนขับรถตู้ ( carreros ) และช่างปูน ( เบลล่า˜ใน ) สำหรับตัวเลขจากเมืองบัวโนส ไอเรส เห็น bolet ıใหม่ n del departamento Nacional del trabajo ( ต่อ bdnt ) , ฉบับที่ 20 ( 31 กรกฎาคม 1912 )