Starbucks is all about the future.”296 To return to Schultz’s question การแปล - Starbucks is all about the future.”296 To return to Schultz’s question ไทย วิธีการพูด

Starbucks is all about the future.”

Starbucks is all about the future.”296 To return to Schultz’s question in 2003, how would Starbucks get big and stay small? What would the Starbucks of the future look like?
Getting Fit for the Future
From the time Schultz returned as CEO, he realized that he and his team would need to dig deeply into all facets of Starbucks operations in order to transform it into an enduring, scalable, and profitable company that played to win in the marketplace while remaining committed to its mission and values. Plans included innovations in customer and partner engagement, thoughtful international expansion, and new product development.
Digital Revolution
Schultz had long recognized that Starbucks lagged behind its peers in the digital space. When he returned in January 2008, the company had only a basic informational website, and virtually no company-directed presence on social media. Starbucks needed to get in the game, and quickly.
Schultz had shared these concerns with Michael Dell several weeks earlier when they were both vacationing in Hawaii. Dell introduced him to his company’s interactive website, IdeaStorm.com, where PC users were invited to post suggestions regarding existing products and services, as well as ideas about what they wanted to see next.297 Schultz liked the interactive nature of the site.298 “I’ve always believed that innovation is about rethinking the nature of relationships, not just rethinking products,” he wrote in Onward. And in the concept of an interactive forum, Schultz could see “there was definitely something there for Starbucks.”299
Dell introduced Schultz to Marc Benioff, CEO of Salesforce.com, who was also on holiday in Hawaii. Benioff had helped Dell develop IdeaStorm.com, and over breakfast on Christmas Eve, he and Schultz sketched out the basics of an interactive site for Starbucks. Schultz immediately called interim chief technology officer Chris Bruzzo in Seattle to put him on alert. A few days after Christmas, Bruzzo was at work with Benioff, his colleagues at Salesforce and the Starbucks digital team to develop My Starbucks Idea.300
As the site took shape, “an overarching notion became clear,” Schultz recalled in Onward. “More important than customers’ ideas would be the discussions that followed.”301 He continued:
Each idea was a door, an opening line for conversations on topics our customers cared about, like recycling or low-fat food. By using suggestions as opportunities to learn from and inform our customers, the new website would be more than a one-way suggestion box; instead, it would be a genuine opportunity to connect.302
Within minutes of the launch at the March 2008 Annual Meeting of Shareholders, ideas appeared on the My Starbucks Idea site. “Give customers free coffee on their birthdays,” read one idea. “Free Wi-Fi for all,” read another.303 Starbucks drove traffic to the site via a link on the company’s home page; the company also placed cards on store counters reading, “Have an idea for us?” Within 24 hours of the site’s launch, users posted 7,000 ideas.304 During the first week, 100,000 customers voted on suggestions on issues as varied as in-store music, breakfast options and recycling tips.305 Within two months, a total of 41,000 ideas had streamed in. “Dell had gotten 12,000 ideas over the course of the year on IdeaStorm,” Bruzzo recalled. “We surpassed that after two weeks. We knew that we were touching on something that was right for the brand.”306 As users joined conversations around
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Starbucks เป็นเรื่องในอนาคต" 296การกลับไปของข้อคำถามใน 2003 วิธีจะสตาร์บัคส์ได้รับใหญ่ และขนาดเล็ก สตาร์บัคส์มองในอนาคตต้องอะไรการเดินทางเหมาะกับอนาคตจากเวลาข้อส่งกลับมาเป็น CEO เขาตระหนักว่า เขาและทีมของเขาจะต้องขุดลึกลงในทุกแง่มุมของการดำเนินงานของสตาร์บัคส์เพื่อแปลงเป็นยั่งยืน ปรับขนาด และบริษัทมีกำไรที่เล่นชนะในตลาดในขณะที่เหลือทำให้พันธกิจและค่านิยมของ แผนรวมนวัตกรรมในลูกค้าและคู่หมั้น ขยายอินเตอร์เนชั่นแนลแท้ และพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่การปฏิวัติดิจิตอลข้อยาวทักว่า Starbucks lagged หลังเพื่อนของมันในพื้นที่ดิจิตอล เมื่อเขากลับใน 2551 มกราคม บริษัทมีเพียงเว็บไซต์ให้ข้อมูลพื้นฐาน และแทบไม่ปรากฏโดยตรงบริษัทในสื่อสังคม สตาร์บัคส์ต้องรับ ในเกม และรวดเร็วข้อได้แชร์ความกังวลเหล่านี้กับไมเคิลเดลล์หลายสัปดาห์ก่อนหน้านี้เมื่อพวกเขาได้ทั้งพักผ่อนหย่อนใจในฮาวาย Dell แนะนำเขาไปเว็บไซต์แบบโต้ตอบที่บริษัทของเขา IdeaStorm.com ที่ผู้ใช้พีซีได้รับเชิญโพสต์คำแนะนำเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ และบริการ ตลอดจนความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาอยากดู next.297 ข้อชอบธรรมชาติของ site.298 การโต้ตอบ "ฉันได้เสมอเชื่อว่า นวัตกรรมเกี่ยวกับธรรมชาติของความสัมพันธ์ ทบทวนทบทวนผลิตภัณฑ์ไม่เพียง" เขาเขียนในไป ในแนวคิดของเวทีการโต้ตอบ ข้อดู "ได้แน่นอนบางอย่างสำหรับ Starbucks" 299Dell นำข้อ Marc Benioff, CEO ของ Salesforce.com ที่ยังในวันหยุดในฮาวาย Benioff ได้ช่วยให้เดลล์พัฒนา IdeaStorm.com และช่วงเช้าในวันคริสต์มาส เขาและข้อนี้พื้นฐานของการเป็นเว็บไซต์แบบโต้ตอบสำหรับสตาร์บัคส์ ข้อทันทีเรียกว่าเทคโนโลยีระหว่างหัวหน้าเจ้าหน้าที่ Bruzzo คริสในซีแอตเทิลใส่เขาเตือน กี่วันหลังจากวันคริสต์มาส Bruzzo คือเวลาทำงานกับ Benioff เพื่อนร่วมงานของเขาที่ Salesforce และสตาร์บัคส์ดิจิตอลทีมพัฒนา My Starbucks Idea.300เป็นเว็บไซต์เอารูปร่าง "ความคิดยอดกล้องชัดเจน ข้อเด็กทารกไป "สำคัญกว่าความคิดของลูกค้าจะเป็นการอภิปรายที่ปฏิบัติตาม" 301 เขายังคง:แต่ละความคิดเป็นประตู สายแบบเปิดสำหรับสนทนาหัวข้อลูกค้าดูแลเกี่ยวกับ เช่นอาหาร ไขมันต่ำ หรือรีไซเคิล โดยใช้คำแนะนำเป็นโอกาสเรียนรู้จาก และแจ้งลูกค้าของเรา เว็บไซต์ใหม่จะมากกว่ากล่องข้อเสนอแนะทางเดียว แทน มันจะเป็นโอกาสของแท้ connect.302นาทีของการเปิดตัวมีนาคม 2551 ประจำปีประชุมผู้ถือหุ้น ความคิดปรากฏบนเว็บไซต์ My Starbucks คิด "ให้ลูกค้ากาแฟฟรีในวันเกิดของพวกเขา อ่านความคิดหนึ่ง "ฟรี Wi-fi สำหรับ อ่าน another.303 สตาร์บัคส์ขับรถจราจรไปยังเว็บไซต์ผ่านทางลิงค์ในหน้าแรกของบริษัท บริษัทยัง วางบัตรบนเก็บนับอ่าน "มีความคิดสำหรับเรา" ภายใน 24 ชั่วโมงของการเปิดตัวของเว็บไซต์ ผู้ใช้โพสต์ 7,000 ideas.304 ระหว่างสัปดาห์แรก ลูกค้า 100,000 โหวตข้อเสนอแนะในประเด็นแตกต่างกันเป็นเพลงในร้านค้า อาหารเช้าเลือก และรีไซเคิล tips.305 ภายในสองเดือน รวม 41,000 ไอเดียมีสตรีมนิ้ว "Dell มีอากาศ 12,000 ไอเดียช่วงปี IdeaStorm เรียก Bruzzo "เราทำที่หลังจากสองสัปดาห์ เรารู้ว่า เราได้สัมผัสในสิ่งที่ถูกต้องสำหรับแบรนด์" 306 เป็นผู้เข้าร่วมสนทนารอบ ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สตาร์บัคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับอนาคต. "296 การกลับไปที่คำถามชูลท์ซในปี 2003 ว่าจะได้รับ Starbucks ขนาดใหญ่และขนาดเล็กอยู่? สิ่งที่จะ Starbucks ของการมองอนาคตอย่างไร
พอดีสำหรับอนาคต
จากเวลาที่ชูลท์ซกลับมาเป็นซีอีโอของเขาตระหนักว่าเขาและทีมงานของเขาจะต้องขุดลึกลงไปในทุกแง่มุมของการดำเนินงานของสตาร์บัเพื่อแปลงมันเป็นยั่งยืน ปรับขนาดได้และผลกำไรของ บริษัท ที่เล่นที่จะชนะในตลาดในขณะที่เหลือมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติภารกิจและค่านิยมของ รวมถึงแผนการนวัตกรรมในลูกค้าและการมีส่วนร่วมของพันธมิตรขยายตัวระหว่างความคิดและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่.
ดิจิตอลปฏิวัติ
ชูลทซ์ได้รับการยอมรับมานานแล้วว่าสตาร์บัล้าหลังเพื่อนของมันในพื้นที่ดิจิตอล เมื่อเขากลับมาในเดือนมกราคมปี 2008 บริษัท ฯ มีเพียงเว็บไซต์ข้อมูลพื้นฐานและแทบจะไม่มีการปรากฏตัวของ บริษัท กำกับบนสื่อสังคม สตาร์บัจำเป็นต้องได้รับในเกมได้อย่างรวดเร็วและ.
ชูลท์ซได้มีส่วนร่วมกับความกังวลเหล่านี้ไมเคิลเดลล์หลายสัปดาห์ก่อนหน้านี้เมื่อพวกเขาทั้งสองที่พักผ่อนหย่อนใจในฮาวาย Dell แนะนำให้เขารู้จักเว็บไซต์โต้ตอบ บริษัท ของเขา IdeaStorm.com ที่ผู้ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ได้รับเชิญไปโพสต์ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่และการบริการเช่นเดียวกับความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะเห็น next.297 ชูลท์ซชอบลักษณะการโต้ตอบของ site.298 "ผมเชื่อเสมอว่านวัตกรรมเป็นเรื่องเกี่ยวกับการทบทวนลักษณะของความสัมพันธ์ที่ไม่เพียง แต่ทบทวนผลิตภัณฑ์" เขาเขียนไว้ในเป็นต้นไป และในแนวคิดของฟอรั่มโต้ตอบชูลท์ซจะได้เห็น "มีแน่นอนสิ่งที่มีสำหรับ Starbucks." 299
Dell แนะนำชูลซ์ Marc Benioff ซีอีโอของ Salesforce.com ซึ่งเป็นวันหยุดในฮาวาย Benioff ได้ช่วยพัฒนา Dell IdeaStorm.com และมากกว่าอาหารเช้าในวันคริสต์มาสอีฟเขาและชูลท์ซร่างพื้นฐานของเว็บไซต์โต้ตอบสำหรับสตาร์บั ชูลท์ซทันทีที่เรียกว่าระหว่างกาลประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีคริส Bruzzo ในซีแอตที่จะนำเขาในการแจ้งเตือน ไม่กี่วันหลังจากคริสต์มาส Bruzzo เป็นที่ทำงานกับ Benioff เพื่อนร่วมงานของเขาที่ Salesforce และทีมงานสตาร์บัดิจิตอลในการพัฒนาสตาร์บั Idea.300 ของฉัน
เป็นสถานที่เอารูป "เสริมสร้างความคิดกลายเป็นที่ชัดเจน" ชูลท์ซนึกเป็นต้นไป ". มีความสำคัญมากกว่าความคิดของลูกค้าจะมีการอภิปรายที่ตามมา" เขายังคง 301:
ความคิดแต่ละคนเป็นประตูที่เปิดสายสำหรับการสนทนาในหัวข้อที่ลูกค้าของเราเกี่ยวกับการดูแลเช่นการรีไซเคิลหรือไขมันต่ำอาหาร โดยใช้ข้อเสนอแนะเป็นโอกาสที่จะเรียนรู้และแจ้งให้ลูกค้าของเราเว็บไซต์ใหม่จะมีมากขึ้นกว่ากล่องข้อเสนอแนะทางเดียว; แต่มันจะเป็นโอกาสของแท้ connect.302
ภายในไม่กี่นาทีของการเปิดตัวที่ประชุมประจำปีมีนาคม 2008 ผู้ถือหุ้น, ความคิดที่ปรากฏบนเว็บไซต์ของสตาร์บั Idea ของฉัน "ให้ลูกค้ากาแฟฟรีในวันเกิดของพวกเขา" อ่านความคิดหนึ่ง "Wi-Fi ฟรีสำหรับทุกคน" อ่าน another.303 Starbucks ขับรถเข้าชมเว็บไซต์ผ่านการเชื่อมโยงในหน้าแรกของ บริษัท ฯ นั้น บริษัท ยังวางการ์ดบนเคาน์เตอร์ร้านอ่าน "มีความคิดสำหรับเรา?" ภายใน 24 ชั่วโมงของการเปิดตัวของเว็บไซต์ที่ผู้ใช้โพสต์ 7,000 ideas.304 ในช่วงสัปดาห์แรกที่ลูกค้าได้รับการโหวต 100,000 ข้อเสนอแนะในประเด็นที่แตกต่างกันเช่นในห้าง เพลงตัวเลือกการรับประทานอาหารเช้าและการรีไซเคิล tips.305 ภายในสองเดือนรวม 41,000 คิดได้สตรีมใน. "เดลล์มีอากาศ 12,000 ความคิดในช่วงปีใน IdeaStorm ที่" Bruzzo เล่า "เราค้นพบว่าหลังจากสองสัปดาห์ เรารู้ว่าเราได้สัมผัสในสิ่งที่ถูกต้องสำหรับแบรนด์. "306 ขณะที่ผู้ใช้เข้าร่วมการสนทนารอบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สตาร์บัคส์คือทั้งหมดเกี่ยวกับอนาคต " ที่จะกลับไป ชูลท์ซ ถามใน 2003 ทำไม Starbucks ใหญ่อยู่เล็กน้อยครับ สิ่งที่ Starbucks ในอนาคตมีลักษณะอย่างไรพอดีได้รับสำหรับอนาคตจากเวลาที่ชูลซ์กลับมาเป็นซีอีโอ เขาตระหนักว่าเขาและทีมงานของเขาจะต้องขุดลึกลงไปทุกแง่มุมของการดำเนินการ Starbucks เพื่อที่จะแปลงมันเป็น อดทน ยืดหยุ่น และผลกำไร บริษัท ที่การเล่นที่จะชนะในตลาดในขณะที่เหลือมุ่งมั่นในพันธกิจและค่านิยมของ แผนรวมนวัตกรรมในลูกค้าและคู่หมั้น การขยายตัวระหว่างประเทศสุขุมและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่การปฏิวัติดิจิตอลชูลท์ซได้ รับรู้ว่า สตาร์บัคส์ ล้าหลังเพื่อนในพื้นที่ดิจิตอล เมื่อเขากลับมาในเดือนมกราคม 2551 บริษัทมีพื้นฐานด้านเว็บไซต์ และแทบไม่มี บริษัท กำกับการแสดง ในสังคมสื่อ สตาร์บัคส์ต้องการที่จะได้รับในเกมและได้อย่างรวดเร็วชูลท์ซได้แบ่งปันความกังวลเหล่านี้กับ ไมเคิล เดลล์ หลายสัปดาห์ก่อนหน้านี้เมื่อเขาทั้งสองไปพักผ่อนในฮาวาย เดลล์แนะนำเขาให้กับ บริษัท ของเขา ideastorm.com โต้ตอบเว็บไซต์ที่ผู้ใช้พีซีได้รับเชิญไปโพสต์ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่และการบริการเช่นเดียวกับความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะเห็น next.297 Schultz ชอบลักษณะการโต้ตอบของ site.298 " ผมเชื่อเสมอว่า นวัตกรรมคือ ศึกษาลักษณะของความสัมพันธ์ ไม่ใช่แค่ทบทวนผลิตภัณฑ์ " เขาเขียนในครั้งต่อๆ ไป และในแนวคิดของการสนทนาแบบโต้ตอบ , ชูลท์ซจะได้เห็น " มีแน่นอนบางสิ่งบางอย่างมีสตาร์บัคส์ " 299เดลล์แนะนำ Schultz ให้มาร์ค Benioff , ซีอีโอของ Salesforce.com , ที่ยังอยู่ในวันหยุดในฮาวาย Benioff ช่วยเดลล์พัฒนา ideastorm.com และอาหารเช้าในวันคริสต์มาสอีฟ เขาและ Schultz ร่างออกจากพื้นฐานของเว็บไซต์แบบโต้ตอบที่สตาร์บัคส์ ชูลท์ซทันที เรียกว่า กาลประธานเจ้าหน้าที่เทคโนโลยีคริส bruzzo ในซีแอตเทิลเพื่อให้เขาตื่นตัว ไม่กี่วันหลังจากวันคริสต์มาส bruzzo อยู่ที่ทำงานกับ Benioff ของเขา เพื่อนร่วมงานที่ Salesforce และ Starbucks สตาร์บัคส์ idea.300 ของฉันดิจิตอลทีมพัฒนาเป็นเว็บไซต์ที่ใช้รูปร่าง " เสริมสร้างความคิดเป็นที่ชัดเจน , " Schultz หอในไป " สำคัญกว่าความคิดของลูกค้าจะมีการอภิปรายตาม . " เขาอย่างต่อเนื่อง :แต่ละความคิดก็ประตู , สายสำหรับการเปิดการสนทนาในหัวข้อที่ลูกค้าสนใจ เช่น การรีไซเคิล หรือ อาหารไขมันต่ำ โดยการใช้คำแนะนำเป็นโอกาสที่จะเรียนรู้ และแจ้งให้ลูกค้าของเรา เว็บไซต์ใหม่จะมากกว่ากล่องข้อเสนอแนะวันเวย์ แทน ก็จะเป็นโอกาสที่จะ connect.302 ของแท้ภายในไม่กี่นาทีของการเปิดตัวในเดือนมีนาคม 2008 การประชุมประจำปีของผู้ถือหุ้น , ความคิดที่ปรากฏใน Starbucks ความคิดของฉันเว็บไซต์ " ให้ลูกค้ากาแฟฟรีในวันเกิด " อ่านหนึ่งความคิด " Wi Fi ฟรีสำหรับทุกคน " อ่าน another.303 Starbucks ขับรถการจราจรไปยังเว็บไซต์ผ่านทางลิงค์ในหน้าแรกของบริษัท นอกจากนี้ บริษัท ยังวางการ์ดในร้านเคาน์เตอร์อ่าน " ความคิดเรา " ภายใน 24 ชั่วโมงของการเปิดตัวของเว็บไซต์ที่ผู้ใช้โพสต์ 7000 ideas.304 ในช่วงสัปดาห์แรก 100000 ลูกค้าโหวตให้ข้อเสนอแนะในประเด็นที่หลากหลายเป็นในร้านค้าเพลง , ตัวเลือกอาหารเช้าและการรีไซเคิล tips.305 ภายในสองเดือน รวม 41 , 000 ความคิดได้ทำใน " เดลล์ได้ 12000 ความคิดมากกว่าหลักสูตรของปี ideastorm " bruzzo เรียกคืนได้ " เราเหนือกว่า หลังจาก 2 สัปดาห์ เรารู้ว่าเรากำลังสัมผัสกับบางสิ่งที่ถูกต้องสำหรับแบรนด์ " เพราะเป็นผู้ใช้เข้าร่วมการสนทนารอบ ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: