Wal-Mart gets trendyHave you noticed that Wal-Mart’s apparel advertisi การแปล - Wal-Mart gets trendyHave you noticed that Wal-Mart’s apparel advertisi ไทย วิธีการพูด

Wal-Mart gets trendyHave you notice

Wal-Mart gets trendy
Have you noticed that Wal-Mart’s apparel advertising has gotten much more, well, with the times? It’s no coincidence, says president/CEO Mario Pilozzi. In fact, it is part of the retailer’s strategy to reach out to increasingly fashion-hungry consumers with new marketing, a new retail presentation, and new categories within the clothing mix.
“The trend now is to be more relevant, and trendier, so the marketing overall has to reflect that,” he explains. “If you walk into most of our stores, the visual merchandising is different. We are trying to merchandise more of a co-ordinated look, rather than one item for a price. So as our merchandising strategy changes, the marketing strategy has to follow.”
To that end, Wal-Mart held a fashion show in downtown Toronto at the end of September to showcase the designs of its U.K.-conceived, “cheap chic” George label. Co-ordinated by an international group of Wal-Mart employees (including Canadian and U.K. fashion and marketing teams), with external assistance from Toronto-based public relations firm National and a team of fashion-show professionals, the event drew hundreds of spectators who gathered to watch 22 models strut their stuff, including Canada’s Next Top Model Andrea Muizelaar.
The show was one component in a national “It’s all about style” campaign for George, which includes print ads in fashion and lifestyle pubs, with images ranging from high-fashion creative to models dressed in everyday garb accompanied by advertorial copy featuring a “London Style Report.” Meanwhile, new billboard ads in Toronto, Calgary and Vancouver launched on Oct. 2.
Adds Pilozzi: “Our brands are becoming more defined, and the customer is starting to see more of what they’re looking for [at Wal-Mart].”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Wal-Mart ได้รับอินเทรนด์
มีคุณสังเกตเห็นว่าการโฆษณาเครื่องแต่งกาย Wal-Mart ที่มีอากาศมากขึ้นอย่างดีกับครั้ง? มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญประธาน / ซีอีโอมาริโอ pilozzi พูดว่า ในความเป็นจริงมันเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การค้าปลีกจะยื่นมือออกไปม​​ากขึ้นผู้บริโภคแฟชั่นหิวด้วยการตลาดใหม่นำเสนอค้าปลีกใหม่และหมวดหมู่ใหม่ภายในผสมเสื้อผ้า.
"แนวโน้มขณะนี้คือจะมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นและ trendier ดังนั้นการตลาดโดยรวมที่มีการสะท้อนให้เห็นว่า" เขาอธิบาย "ถ้าคุณเดินเข้าไปในส่วนใหญ่ของร้านค้าของเรา, การขายสินค้าเป็นภาพที่แตกต่างกัน เรากำลังพยายามที่จะซื้อสินค้ามากขึ้นของรูปลักษณ์ที่ประสานมากกว่าหนึ่งรายการสำหรับราคา ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์การขายสินค้าของเรา, กลยุทธ์การตลาดที่มีต่อการปฏิบัติตาม.
"ต่อท้ายว่าWal-Mart จัดแฟชั่นโชว์ในเมืองโตรอนโตในปลายเดือนกันยายนที่จะแสดงการออกแบบของสหราชอาณาจักร-ตั้งครรภ์ของ "ราคาถูก chic" ฉลากจอร์จ ประสานกลุ่มประเทศโดยพนักงานของ Wal-Mart (รวมถึงแฟชั่นแคนาดาและสหราชอาณาจักรและทีมการตลาด) ด้วยความช่วยเหลือจากภายนอกโตรอนโตตาม บริษัท ประชาสัมพันธ์ระดับชาติและทีมงานมืออาชีพแฟชั่นโชว์,เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมาหลายร้อยของผู้ชมที่รวมตัวกันเพื่อชมป๋อ 22 รูปแบบสิ่งที่พวกเขารวมทั้งของแคนาดาต่อไปแบบ andrea บน muizelaar.
แสดงเป็นส่วนหนึ่งในชา​​ติ "มันเป็นสไตล์ที่เกี่ยวกับแคมเปญ" จอร์จซึ่งรวมถึงการโฆษณาสิ่งพิมพ์ในแฟชั่นและ ผับวิถีการดำเนินชีวิตกับภาพตั้งแต่แฟชั่นความคิดสร้างสรรค์รูปแบบการแต่งกายในชุดเครื่องแต่งกายในชีวิตประจำวันพร้อมด้วยสำเนา Advertorial เนื้อเรื่องที่ "รายงานสไตล์ลอนดอน." ขณะที่ป้ายโฆษณาใหม่ในโตรอนโตแคลการีและแวนคูเวอร์เปิดตัวในตุลาคม 2.
เพิ่ม pilozzi: "แบรนด์ของเราจะกลายเป็นที่กำหนดมากขึ้นและลูกค้าจะเริ่มเห็นมากขึ้นของสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา [ที่ Wal-Mart]."
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทรับทัน
ได้คุณสังเกตเห็นว่า โฆษณาหยั่นหวอหยุ่นร้านเครื่องแต่งกายได้รับมาก ดี กับเวลา มันเป็นเรื่องบังเอิญ กล่าวว่า CEO ประธานมาริโอ Pilozzi ในความเป็นจริง เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของผู้จัดจำหน่ายเพื่อเข้าถึงผู้บริโภคมากขึ้นหิวแฟชั่นการตลาดใหม่ เสนอขายปลีกใหม่ และประเภทใหม่ภายในผสมผสานเสื้อผ้า
"แนวโน้มขณะนี้จะเกี่ยวข้อง และ เนอร์กัต เพื่อการตลาดโดยรวมได้ถึงที่ เขาอธิบาย "ถ้าคุณเดินเข้าไปในที่สุดเรา จัดซื้อสินค้าภาพจะแตกต่างกัน เรากำลังพยายามสินค้ามากกว่าดูโค ordinated มากกว่าหนึ่งรายการสำหรับราคา เพื่อเป็นการเปลี่ยนแปลงของกลยุทธ์การจัดซื้อสินค้า กลยุทธ์การตลาดได้ทำตาม"
เมื่อตอน หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทจัดแฟชั่นโชว์ในเมืองโตรอนโตที่ส่วนท้ายของกันยายนเพื่อแสดงการออกแบบของสหราชอาณาจักรรู้สึก ป้ายชื่อจอร์จ "เก๋ไก๋ราคาประหยัด" บริษัท ordinated โดยมีกลุ่มประเทศ (รวมทั้งแคนาดาและสหราชอาณาจักรแฟชั่นและการตลาดทีม), พนักงานร้านหยั่นหวอหยุ่นด้วยความช่วยเหลือภายนอกจากบริษัทโตรอนโตโดยประชาสัมพันธ์แห่งชาติและทีมงานผู้เชี่ยวชาญด้านแฟชั่นโชว์ งานวาดของผู้ชมที่รวบรวมเสาค้ำสิ่ง รวมแคนาดาถัดไปด้านบนแบบจำลองอันเด Muizelaar. รุ่น 22 ดู
แสดงเป็นส่วนประกอบหนึ่งในชาติ "ทุกอย่างเกี่ยวกับสไตล์" แคมสำหรับจอร์จ ซึ่งรวมถึงพิมพ์โฆษณาในผับแฟชั่นและไลฟ์สไตล์ มีภาพ ตั้งแต่การสร้างสรรค์แฟชั่นสูงรุ่นแต่งตัวใน garb ทุกวันพร้อม ด้วยสำเนา advertorial แห่ง "ลอนดอนแบบรายงาน" ในขณะเดียวกัน โฆษณาบิลบอร์ดใหม่ ในโตรอนโต คัลการีแวนคูเวอร์เปิดตัวในวันที่ 2 ตุลาคม.
เพิ่ม Pilozzi: "กลายเป็นแบรนด์ของเราเพิ่มเติมกำหนด และลูกค้าเริ่มที่จะมองเห็นสิ่งที่พวกเขามองหา [ที่หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ท] มากขึ้น"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Wal - Mart ซุปเปอร์มาร์เก็ตจะได้รับที่ทันสมัย
ซึ่งจะช่วยคุณได้สังเกตเห็นว่าการโฆษณาเสื้อผ้าของวอลมาร์ทได้รับมากขึ้นรวมทั้งมีเวลาที่ มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญว่า Mario pilozzi กรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ในความเป็นจริงมันเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของผู้ค้าปลีกในการเข้าถึง ผู้บริโภค เพิ่มขึ้นทุกขณะแฟชั่น - หิวพร้อมด้วยการตลาดค้าปลีกใหม่การนำเสนอใหม่และ ประเภท ใหม่ ภายใน ผสมเสื้อผ้าที่.
"มีแนวโน้มที่ในตอนนี้คือการได้รับความเกี่ยวข้องกับผู้ใช้มากขึ้นและ trendier ดังนั้นโดยรวมแล้วการตลาดที่มีให้เห็นว่า"เขาจะอธิบาย "ถ้าหากคุณสามารถเดินไปถึงยังเข้าไปในร้านของเรามากที่สุดสำหรับการส่งเสริมการขายด้านการแสดง ภาพ ที่มีความแตกต่างกัน เรากำลังพยายามให้กับสินค้ามากกว่าดูกลมกลืนเข้ากันได้มากกว่าหนึ่งรายการในราคา ดังนั้นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ด้านการส่งเสริมการขายของเรากลยุทธ์ด้านการตลาดที่มีให้ทำตาม"
เพื่อสิ้นสุดที่Wal - Mart ซุปเปอร์มาร์เก็ตซึ่งจัดขึ้นที่ Fashion Show ในย่านใจกลางเมือง Toronto ที่สิ้นสุดของเดือนกันยายนถึงการแสดงตัวอย่างการใช้งานที่การออกแบบของอังกฤษ - ตั้ง ครรภ์ ,"ราคาถูกที่ทันสมัย"จอร์จป้ายกำกับ กลมกลืนเข้ากันโดยกลุ่มประเทศของวอลมาร์ทพนักงาน(รวมถึงประเทศแคนาดาอังกฤษทีมการตลาดและแฟชั่นและ)พร้อมด้วยความช่วยเหลือจาก ภายนอก บริษัทประชาสัมพันธ์โทรอนโต - ใช้ชาติและทีมงานของผู้เชี่ยวชาญด้าน IT แฟชั่น - แสดงกรณีที่เข้ามาหลายร้อยคนของผู้ชมที่มารวมตัวกันเพื่อรับชม 22 รุ่นรับน้ำหนักสิ่งของของพวกเขารวมถึงของประเทศแคนาดาแสดงถัดไปด้านบนสุดของรุ่น Andrea muizelaar .
ที่เป็นหนึ่งในชาติ"มันเป็นเรื่องสไตล์"แคมเปญที่จอร์จซึ่งรวมถึงโฆษณาพิมพ์ในแฟชั่นและไลฟ์สไตล์ผับพร้อมด้วย ภาพ โดยเริ่มจากรุ่นสูง - แฟชั่นความคิดสร้างสรรค์ในการแต่งกายในเครื่องแบบทุกวันพร้อมด้วยสำเนาบทความโฆษณาโดดเด่นไปด้วย" London แบบรายงานที่"ในขณะที่โฆษณาป้ายโฆษณาใหม่ใน Toronto Downtown Calgary และ Vancouver เปิด 2 ต.ค..
เพิ่ม pilozzi "แบรนด์ของเราจะเป็นมากกว่าที่กำหนดและลูกค้าที่เป็นการเริ่มต้นเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมของสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา[ที่, Wal - Mart ].."
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: