As you used to ask for while ago, I

As you used to ask for while ago, I just got an update from the hotel.

By now, we are still being on their waiting list, their another group will get them answer within this Friday, so the hotel informed that they’ll get us an update for
the meeting room status within the next Monday or Tuesday.

The room which they have blocked for us is a half of Ballroom where can contain about 180 pax max. for classroom set-up. ‘BUT” they told me that
there will be a wedding party on the evening that day. So around 4pm, they have to set up the foyer area for the wedding, I am not sure if this is acceptable for your group.
By the way, if you would like to discuss with sales who is take care of our group for this topic, please contact K’ Pornphen (Kyo) – 02-125-5000 / 081-648-0108.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ในขณะที่คุณใช้ในการขอในขณะที่ที่ผ่านมาผมเพิ่งได้รับการปรับปรุงจากโรงแรม

ตอนนี้เราจะยังคงอยู่ในรายชื่อที่รอคอยของพวกเขาอีกกลุ่มหนึ่งของพวกเขาจะได้รับพวกเขาตอบภายในศุกร์นี้เพื่อให้โรงแรมทราบว่าพวกเขาจะได้รับการปรับปรุงสำหรับเรา
สถานะห้องประชุมภายในต่อไปจันทร์หรืออังคาร

ห้องที่พวกเขาได้ถูกปิดกั้นสำหรับเราเป็นครึ่งหนึ่งของห้องบอลรูมที่สามารถมีประมาณ 180 ท่านสูงสุดสำหรับห้องเรียนการตั้งค่า แต่ "พวกเขาบอกผมว่า
จะมีงานแต่งงานในตอนเย็นวันนั้น ดังนั้นรอบ 04:00, พวกเขามีการตั้งค่าพื้นที่ห้องโถงสำหรับจัดงานแต่งงานผมไม่แน่ใจว่านี้เป็นที่ยอมรับสำหรับกลุ่มของคุณ.
โดยวิธีการที่ถ้าคุณต้องการที่จะหารือกับผู้ขายที่เป็นผู้ดูแลกลุ่มของเรานี้ หัวข้อกรุณาติดต่อ K 'pornphen (kyo) -. 02-125-5000 / 081-648-0108

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

คุณใช้ไหว้ในขณะที่ผ่านมา ฉันเพียงแค่การปรับปรุงจากโรงแรม

ตอน เรามีอยู่ในรายการรอ อีกกลุ่มจะได้ให้คำตอบภายในวันศุกร์นี้ เพื่อให้โรงแรมทราบว่า พวกเขาจะรับเราการปรับปรุงสำหรับ
ประชุมห้องสถานะภายในวันจันทร์ถัดไปหรือวันอังคารได้

ห้องที่พวกเขาได้ถูกบล็อคสำหรับเราเป็นครึ่งหนึ่งของห้องบอลรูมที่สามารถประกอบด้วยสูงสุดประมาณ 180 คน สำหรับติดตั้งในห้องเรียน " แต่" พวกเขาบอกว่า
จะมีงานเลี้ยงแต่งงานเย็นวันนั้น ดังนั้นรอบ 16.00 น. พวกเขาจะต้องตั้งค่าพื้นที่รับรองสำหรับงานแต่งงาน ผมไม่แน่ใจว่านี้เป็นที่ยอมรับสำหรับกลุ่มของคุณ
โดยวิธี ถ้าคุณต้องการสนทนา ด้วยยอดขายที่จะดูแลคณะของเราในหัวข้อนี้ กรุณาติดต่อ K' Pornphen (เคียว) – 02-125-5000 / 081-648-0108

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ในขณะที่คุณใช้ในการขอในขณะที่มาแล้วผมไม่ได้รับการอัพเดตจากโรงแรม

โดยในตอนนี้เรายังเป็นของรายการที่กำลังรอ,ของพวกเขากลุ่มอื่นจะได้คำตอบ ภายใน วันศุกร์นี้ที่โรงแรมได้รับแจ้งว่าเขาจะได้รับการปรับปรุงสำหรับเราที่
ซึ่งจะช่วยให้การประชุมห้องสถานะ ภายใน ที่ถัดไปวันจันทร์หรือวันอังคาร.

ที่ห้องซึ่งพวกเขาได้ถูกบล็อคสำหรับเราเป็นครึ่งของห้องบอลรูมที่สามารถรองรับผู้ใช้บริการมีประมาณ 180 สูงสุดสำหรับการเรียนรู้ในห้องเรียนตั้งค่า - เพิ่มขึ้น. "แต่"เขาบอกผมว่า
จะมีปาร์ตี้งานแต่งงานในช่วงเย็นวันที่ ดังนั้นประมาณ 4 โมงเย็นจะมีการตั้งค่าบริเวณห้องโถงที่สำหรับการจัดงานแต่งงานที่ผมไม่แน่ใจว่าหากนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับได้สำหรับกลุ่มของคุณ.
โดยวิธีที่หากคุณต้องการพูดคุยกับการขายที่มีใช้ความระมัดระวังของกลุ่มของเราสำหรับหัวข้อนี้โปรดติดต่อ K ' pornphen (จําหน่าย) - 02-125-5000 081-648-0108 .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.