The origin of the wedding cake. Be traced back to ancient Greek and Ro การแปล - The origin of the wedding cake. Be traced back to ancient Greek and Ro ไทย วิธีการพูด

The origin of the wedding cake. Be

The origin of the wedding cake. Be traced back to ancient Greek and Roman period length beyond which those "wedding cake" made of wheat or barley cakes, and bread and bring it to the highest. Then the newlyweds. To kiss over the cake tradition in those days. If the cake does not fall down. Assumes that the couple will have a lasting, happy marriage wedding cake has inherited and is widely used in the wedding arrived today. (1)
Wheat, which has long been held that A symbol of fertility and prosperity. Grain scattering is used as the bridal ceremony. The girl does not have a spouse to scramble to keep the wheat grain is assured. They will be married soon. Wheat is a race ideology as well as the bride's bouquet in a race today. (2)
The modern cake-cutting ceremony holds many meanings dating back to these earlier cakes. The bride and groom begin the ceremony by cutting the cake together. This represents the couple's first joint act as husband and wife. The couple's action of feeding each other the first piece represents their desire to care for one another. The act of serving the guests each a piece of the cake goes back to the belief that eating some of the cake would bring good luck.(3)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ต้นกำเนิดของเค้กแต่งงาน ต้องย้อนไปถึงระยะเวลาในช่วงเวลาโบราณกรีกและโรมันซึ่งเกินกว่าบรรดา "เค้กแต่งงาน" ที่ทำจากเค้กข้าวสาลีหรือข้าวบาร์เลย์และขนมปังและมันนำมาให้มากที่สุด แล้วคู่บ่าวสาว จะจูบกว่าเค้กประเพณีในสมัย​​นั้น ถ้าเค้กไม่ล้มลง สมมติว่าทั้งคู่จะมีความยั่งยืน,เค้กแต่งงานมีความสุขจัดงานแต่งงานได้รับการถ่ายทอดและมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในการแต่งงานมาถึงวันนี้ (1) ข้าวสาลี
ซึ่งมีมานานแล้วถือได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรือง การหว่านเมล็ดพืชที่ใช้เป็นพิธีเจ้าสาว หญิงสาวที่ไ​​ม่ได้มีคู่สมรสเ​​พื่อช่วงชิงเพื่อให้เมล็ดข้าวสาลีจะมั่นใจ พวกเขาจะแต่งงานกันในเร็ว ๆ นี้ข้าวสาลีเป็นอุดมการณ์การแข่งขันเช่นเดียวกับช่อดอกไม้ของเจ้าสาวในการแข่งขันวันนี้ (2)
พิธีตัดเค้กทันสมัย​​ถือความหมายที่มากมายย้อนกลับไปก่อนหน้าเค้กเหล่านี้ เจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะเริ่มพิธีด้วยการตัดเค้กร่วมกัน นี้แสดงให้เห็นถึงการกระทำของทั้งคู่ร่วมกันครั้งแรกในฐานะสามีและภรรยาการกระทำของทั้งคู่จากการให้อาหารอื่น ๆ แต่ละชิ้นแรกแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาที่จะดูแลอีกคนหนึ่ง การกระทำของการให้บริการแก่ผู้เข้าพักแต่ละชิ้นส่วนของเค้กกลับไปเชื่อว่าการรับประทานอาหารบางส่วนของเค้กที่จะนำมาซึ่งโชคดี. (3)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
มาของเค้กแต่งงาน ติดตามกลับไปโบราณกรีกและโรมันระยะซึ่งเหล่า "เค้กแต่งงาน" ทำจากข้าวสาลีหรือข้าวบาร์เลย์เค้ก ขนมปัง และนำสูง คู่บ่าวแล้วสาว จูบผ่านประเพณีเค้กในวันดังกล่าว หากเค้กไม่ล้มลง สมมติว่า คู่จะนาน ความสุขแต่งงานเค้กแต่งงานได้สืบทอด และใช้กันอย่างแพร่หลายในงานแต่งงานถึงวันนี้ (1)
ข้าวสาลี ซึ่งได้จึงถูกจัดขึ้นที่สัญลักษณ์ A ความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรือง ใช้เมล็ด scattering เป็นพิธีแต่งงาน หญิงสาวมีคู่สมรสตะเกียกตะกายเพื่อให้ข้าวสาลีเมล็ดข้าวจะมั่นใจ พวกเขาจะได้แต่งเร็ว ๆ นี้ ข้าวสาลีเป็นอุดมการณ์แข่งขันรวมช่อดอกไม้ของเจ้าสาวในการแข่งขันวันนี้ (2)
พิธีตัดเค้กสมัยใหม่มีความหมายมากไปเค้กเหล่านี้ก่อนหน้านั้น เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเริ่มพิธี ด้วยการตัดเค้กร่วมกัน นี้แสดงถึงการกระทำร่วมกันครั้งแรกของทั้งคู่เป็นสามีภรรยา การกระทำของทั้งคู่ของอาหารกันชิ้นแรกแสดงถึงความปรารถนาของพวกเขาดูแลกัน พระราชบัญญัติของการให้บริการแขกแต่ละชิ้นส่วนของเค้กกลับไปยังความเชื่อว่ากินเค้กบางอย่างจะนำความโชคดี(3)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แหล่งที่มาของการจัดงานแต่งงานที่เค้ก. จะตรวจสอบย้อนกลับไปถึงความยาวช่วงกรีกและโรมันที่เก่าแก่มากกว่าซึ่ง"เค้กแต่งงานที่"ทำให้ขนมปังและเค้กหรือแป้งสาลีข้าวบาร์เลย์และนำมาให้สูงที่สุด จากนั้นเรือนหอ. ในการจูบมากกว่าแบบดั้งเดิมเค้กในวันที่ หากเค้กไม่ลง จะถือว่าคู่สามี ภรรยา ที่จะได้ใช้งานได้ยาวนานขึ้นการจัดงานแต่งงานเค้กแต่งงานมีความสุขได้สืบทอดและใช้ในการจัดงานแต่งงานที่มาถึงวันนี้กันอย่างกว้างขวาง ( 1 )
สาลีซึ่งได้รับการจัดให้มีที่สัญลักษณ์แห่งความรุ่งเรืองและความอุดมสมบูรณ์มานานแล้ว เมล็ดโรยหน้าใช้เป็นพิธีงานแต่งงานได้ สาวน้อยที่ไม่มีคู่สมรสที่เป็นคนในการทำให้เมล็ดข้าวสาลีที่มีมั่นใจได้ พวกเขาจะได้แต่งงานกันในเร็วๆนี้แป้งสาลีมีอุดมการณ์การแข่งขันเป็นอย่างดีเป็นช่อดอกไม้ของเจ้าสาวในการแข่งวันนี้ ( 2 )
พิธีเค้ก - ความทันสมัยที่มีความหมายจำนวนมากซึ่งย้อนเวลากลับไปในเค้กก่อนหน้านี้ เจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะเริ่มพิธีโดยการตัดเค้กร่วมกัน โรงแรมแห่งนี้เป็นการกระทำร่วมกันครั้งแรกของคู่สามี ภรรยา ที่เป็นสามี ภรรยา และการดำเนินการของคู่สามี ภรรยา ของการป้อนนมแต่ละชิ้นอื่นครั้งแรกที่แสดงถึงความปรารถนาของพวกเขาในการดูแลหนึ่งอีกคนหนึ่ง การกระทำของจัดให้บริการผู้ใช้บริการที่แต่ละชิ้นหนึ่งของเค้กที่กลับไปกับความเชื่อที่ว่าการรับประทานเค้กที่บางคนอาจจะนำโชคที่ดี.( 3 )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: