After the termination of this Agree

After the termination of this Agreement, the Employee agrees not to, either directly or indirectly, engage in or be an employee, consultant, partner, director, shareholder of a company or corporation in any trade, business or occupation whatsoever which in any manner might be construed as being a similar business or being in competition with the business of the Employer within 6 months immediately after the date of termination of this Agreement or the date on which the Employee ceases to be retained by the Employer for any cause whatsoever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ พนักงานตกลงที่จะไม่ โดยทางตรง หรือทาง อ้อม ใน หรือจะเป็นพนักงาน ที่ปรึกษา พันธมิตร กรรมการ ผู้ถือหุ้นของบริษัทหรือองค์กรในทางการค้า ธุรกิจ หรืออาชีพเลยซึ่งในลักษณะใด ๆ อาจถูกตีความเป็นธุรกิจคล้ายกัน หรือการแข่งขันกับธุรกิจของนายจ้างภายใน 6 เดือนนับจากวันสิ้นสุดของข้อตกลงนี้หรือวันที่ที่พนักงานยุติทันที สามารถเก็บไว้ โดยนายจ้างสำหรับสาเหตุใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้พนักงานตกลงที่จะไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมหรือมีส่วนร่วมในการทำงานของพนักงานเป็นที่ปรึกษาหุ้นส่วนผู้อำนวยการผู้ถือหุ้นของ บริษัท หรือ บริษัท ในการค้าใด ๆ ทางธุรกิจหรืออาชีพใด ๆ ซึ่งในลักษณะใดอาจ ถูกตีความว่าเป็นธุรกิจที่คล้ายคลึงกันหรือเป็นในการแข่งขันกับธุรกิจของผู้ประกอบการภายใน 6 เดือนทันทีหลังจากวันที่สิ้นสุดของข้อตกลงนี้หรือวันที่พนักงานสิ้นสุดสภาพการถูกเก็บรักษาไว้โดยผู้ประกอบการสำหรับสาเหตุใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ , ลูกจ้างยินยอมที่จะไม่ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม มีส่วนร่วมใน หรือเป็นลูกจ้าง ที่ปรึกษา หุ้นส่วน กรรมการ ผู้ถือหุ้นของ บริษัท หรือ บริษัท ในการค้าใด ๆธุรกิจหรืออาชีพใด ๆที่ ในลักษณะใด อาจถูกตีความว่าเป็นธุรกิจที่คล้ายคลึงกัน หรืออยู่ในการแข่งขันกับกิจการของนายจ้าง ภายใน 6 เดือน ทันทีหลังจากวันที่สิ้นสุดของข้อตกลงนี้ หรือวันที่ที่พนักงานไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้โดยนายจ้างเพราะสาเหตุใดก็ตาม