Dear K. Amanda Kingston,I ‘d like b

Dear K. Amanda Kingston,

I ‘d like billing 50% advance payment for Access Control Addition for Office Room and Security System of Project SEPHORA at Siam Center document support in attached files.

Detail the invoice :-
- Invoice No. 50140038 : 14,427.67THB : 50% Advance Payment for Access Control Addition for Office Room of Project SEPHORA at Siam Center.
- Invoice No. 50140039 : 1,995,004.94THB : 50% Advance Payment for Security System of Project SEPHORA at Siam Center.
Total Amount : 2,009,432.61THB

I will send the original invoice to SEPHORA at office Thailand.

Account No. for transfer money :-

Account Name : TAKACHIHO FIRE, SECURITY & SERVICES (THAILAND) LTD.
Bank Name : Citibank, N.A.
Account No. : 5-124906-026 (THB)
SWIFT Code : CITITHBX

Thank you for your kindly in advance.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รัก K Amanda คิงส์ตัน

ฉันต้องการเงินจ่ายล่วงหน้าค่าการเรียกเก็บเงิน 50% นอกจากนี้การควบคุมการเข้าถึงสำหรับห้องทำงานและระบบรักษาความปลอดภัยของโครงการ sephora ที่สยามศูนย์สนับสนุนเอกสารในไฟล์ที่แนบมา

รายละเอียดใบแจ้งหนี้: -.
- ใบแจ้งหนี้ไม่มี 50140038: 14,427.67 บาท: เงินจ่ายล่วงหน้า 50% นอกจากนี้การควบคุมการเข้าถึงสำหรับห้องทำงานของโครงการ sephora ที่สยามเซ็นเตอร์
- ใบแจ้งหนี้ไม่มี. 50140039: 199500494thb: เงินจ่ายล่วงหน้า 50% สำหรับระบบรักษาความปลอดภัยของโครงการ sephora ที่สยามเซ็นเตอร์
จำนวนเงินทั้งหมด:.. 2,009,432.61 บาท

ฉันจะส่งใบแจ้งหนี้เดิมเพื่อ sephora ที่สำนักงานประเทศไทย

ไม่มีบัญชี สำหรับการโอนเงิน: -

ชื่อบัญชี:. Takachiho ไฟรักษาความปลอดภัย&บริการ (ประเทศไทย) จำกัด
ชื่อธนาคาร: ซิตี้แบงก์บัญชี
ไม่ : 5-124906-026 (บาท)
รหัสรวดเร็ว: citithbx

ขอขอบคุณสำหรับการของคุณกรุณาล่วงหน้า.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณอแมนด้าคิงส์ตัน,

ต้องเรียกเก็บเงิน 50% จ่ายล่วงหน้าสำหรับควบคุมการเข้าถึงสำหรับห้องและการรักษาความปลอดภัยระบบของโครงการ SEPHORA ที่สยามเซ็นเตอร์สนับสนุนเอกสารในไฟล์แนบ

รายละเอียดใบแจ้งหนี้: -
-ใบแจ้งหนี้หมายเลข 50140038:14, 427.67THB:50% ชำระเงินล่วงหน้าสำหรับควบคุมการเข้าถึงสำหรับสำนักงานห้องพักของโครงการ SEPHORA ที่สยามเซ็นเตอร์
-ใบแจ้งหนี้เลขที่ 50140039:1,995,00494THB: 50% ชำระเงินล่วงหน้าสำหรับความปลอดภัยระบบของโครงการ SEPHORA ที่สยามเซ็นเตอร์
ยอด: 2,009, 432.61THB

ผมจะส่งใบแจ้งหนี้ต้นฉบับกับ SEPHORA ที่สำนักงานประเทศไทย

หมายเลขบัญชี สำหรับโอนเงิน: -

ชื่อบัญชี: ไฟ TAKACHIHO &ปลอดภัยบริการ (ประเทศไทย) จำกัด
ชื่อธนาคาร: Citibank หมายเลข N.A.
Account : 5-124906-026 (บาท)
รหัส SWIFT: CITITHBX

ขอบคุณสำหรับของคุณกรุณาล่วงหน้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

K . K .รัก amanda คิงส์ตัน,

ฉัน' D เช่นใบแจ้งหนี้การชำระเงินล่วงหน้า 50% สำหรับการเข้าใช้งานการควบคุมนอกจากนี้สำหรับสำนักงานห้องและการรักษาความ ปลอดภัย ระบบของโครงการ sephora ที่สยามเซ็นเตอร์เอกสารการสนับสนุนในเอกสารแนบไฟล์.

รายละเอียดใบแจ้งหนี้: -
- - - - - - - - - 50140038 ใบแจ้งหนี้: 14,427.67 บาท: 50% การชำระเงินล่วงหน้าสำหรับการเข้าใช้งานการควบคุมนอกจากนี้สำหรับสำนักงานของโครงการ sephora ที่สยามเซ็นเตอร์.
- ใบแจ้งหนี้ที่ 50140039 : 1,995,004 .94 บาท: 50% การชำระเงินล่วงหน้าสำหรับการรักษาความ ปลอดภัย ของระบบของโครงการ sephora ที่สยามเซ็นเตอร์.
รวมจำนวน: 2,009,432.61

บาทผมจะส่งต้นฉบับใบแจ้งหนี้สำหรับ sephora ที่สำนักงานประเทศไทย.

หมายเลขบัญชีสำหรับการโอนเงิน: -

ชื่อแอคเคาท์: takachiho เพลิงไหม้,การรักษาความ ปลอดภัย บริการ&(ประเทศไทย)จำกัด
ชื่อธนาคาร:ของธนาคาร Citibank , n . a .
หมายเลขบัญชี: 5-124906-026 (บาท)
รวดเร็วรหัส: citithbx

ขอขอบคุณที่คุณให้ความเมตตาของคุณเป็นการล่วงหน้า.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.