Free rent at quay (so called port s

Free rent at quay (so called port storage rent) is not under our control to grant additional free quay rent.
As per customer’s request below, they mention about the tank free demurrage (not quay rent) indicated on our HBL granted at 7 days and they request us to grant them up to 21 days.

Pls let us know whether you agree to grant them tank free demurrage at Thailand up to 21 days or not.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ให้เช่าฟรีที่ท่าเรือ (เรียกว่าค่าเช่าที่เก็บพอร์ต) ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของเราที่จะให้เพิ่มเติมให้เช่าท่าเรือฟรี.
ตามคำขอของลูกค้าด้านล่างที่พวกเขาพูดถึงเกี่ยวกับถังฟรีจอด (ไม่ท่าเรือเช่า) ที่ระบุไว้ใน hbl ของเราได้รับที่ 7 วัน และพวกเขาขอให้เราเพื่อให้พวกเขาได้ถึง 21 วัน.

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณจะเห็นด้วยที่จะให้พวกเขาถังฟรีจอดที่ประเทศไทยได้ถึง 21 วันหรือไม่.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เช่าฟรีที่คีย์ (เรียกว่าเก็บพอร์ตเช่า) ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของเราให้เช่าคีย์เพิ่มเติมฟรี
ตามคำขอของลูกค้าด้านล่าง พวกเขาพูดเกี่ยวกับถังฟรี demurrage (ไม่คีย์เช่า) ระบุใน HBL ของเราได้รับในวันที่ 7 และพวกเขาร้องขอเราให้ค่ากับ 21 วัน

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า คุณตกลงที่จะให้ถัง demurrage ฟรีที่ไทยขึ้นไป 21 วัน หรือไม่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

แบบไม่เสียค่าบริการเช่าที่ Circular Quay (ดังนั้นจึงเรียกกันว่าพอร์ตการจัดเก็บค่าเช่า)คือไม่ได้อยู่ ภายใต้ การควบคุมของเราจะให้สิทธิเพิ่มเติมโดยไม่เสียค่าบริการเช่า Circular Quay .
ตามคำขอของลูกค้าด้านล่างให้พวกเขากล่าวถึงเรื่องที่แท้งค์กักเก็บ Claims แบบไม่เสียค่าบริการ(ไม่ Circular Quay เช่า)ระบุไว้ในของเรา hbl ได้รับที่ 7 วันและมีการขอเราให้ได้ถึง 21 วัน.

โปรดให้เรารู้ว่าคุณตกลงที่จะให้น้ำในแท้งค์ Claims แบบไม่เสียค่าบริการที่ประเทศไทยได้ถึง 21 วันหรือไม่.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.