Please kindly advise I have receive

Please kindly advise I have received a call from Mr. Krissanat Rudtanasuwanseri he would like to use Santa Fe service on 21 June 2013 but he have a lots of belongings.
Santa Fe staff in Thailand suggested that he should be use six-wheeled truck but Santa Fe have extra charge THB 3,000. He would like to ask you as below:

1. Who is responsible for extra charge of Santa Fe?
2. If is it possible, he would like to combine the shipment service with Mrs. Mulchupat Rudtanasuwanseri together. (Mrs. Mulchupat Rudtanasuwanseri is his wife and she have been the shipment service)

Looking forward to hearing from you.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

โปรดกรุณาให้คำแนะนำฉันได้รับโทรศัพท์จากนาย krissanat rudtanasuwanseri เขาต้องการจะใช้บริการ Santa Fe เมื่อ 21 มิถุนายน 2013 แต่เขามีจำนวนมากของข้าวของ
ซานตาเฟพนักงานในประเทศไทยบอกว่าเขาควรจะใช้รถบรรทุกหกล้อ แต่ซานตาเฟมีค่าใช้จ่าย 3,000 บาท เขาอยากจะขอให้คุณดังต่อไปนี้:

1 จะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายของซานตาเฟที่?
2 หากเป็นไปได้,เขาต้องการที่จะรวมบริการจัดส่งด้วย mrs mulchupat rudtanasuwanseri กัน (นาง mulchupat rudtanasuwanseri เป็นภรรยาของเขาและเธอได้รับการบริการจัดส่ง)

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

โปรดกรุณาแจ้งได้รับการเรียกจากนาย Krissanat Rudtanasuwanseri อยากจะใช้บริการของซานตาเฟ 21 2556 มิถุนายน แต่เขามีไว้ให้เลือกมากมาย
ซานตาเฟ่พนักงานในไทยแนะนำว่า เขาควรจะใช้รถบรรทุกหกล้อ แต่ซานตาเฟมีค่าใช้จ่าย 3000 บาท อยากจะขอให้คุณเป็นด้านล่าง:

1 ผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายของซานตาเฟ?
2 ถ้าเป็นไปได้ อยากจะรวมบริการจัดส่งกับนาง Mulchupat Rudtanasuwanseri กัน (นาง Mulchupat Rudtanasuwanseri เป็นภรรยาของเขา และเธอได้รับการบริการจัดส่ง)

รอฟังจากคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

โปรดขอแนะนำให้ผมได้รับโทรศัพท์จากนาย krissanat rudtanasuwanseri เขาต้องการที่จะใช้ Santa Fe บริการในวันที่ 21 มิถุนายนปี 2013 แต่เขาก็มีจำนวนมากที่สิ่งของ
Santa Fe พนักงานในประเทศไทยให้ความเห็นว่าเขาควรที่จะใช้รถหกล้อเลื่อนสามารถใช้งานได้หลากหลายรูปแบบแต่ Santa Fe ได้คิดค่าธรรมเนียมพิเศษตั้งแต่ 3 , 000 เขาอยากจะถามคุณเป็นด้านล่าง:

1 ผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบสำหรับคิดค่าธรรมเนียมพิเศษของ Santa Fe ?
2 หากเป็นไปได้เขาต้องการที่จะรวมบริการการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่พร้อมด้วยนาง mulchupat rudtanasuwanseri เข้าด้วยกัน (คุณนาย mulchupat rudtanasuwanseri เป็น ภรรยา ของเขาและเธอได้รับการจัดให้บริการการขนส่ง)

มองไปข้างหน้าการได้ยินจากคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.