As Andy suggested, you may want to

As Andy suggested, you may want to liaise directly with Bata Thailand office. The Singapore team is doing good wholesales business with Bata here (for the Kids brands) and were actually trying to find out for you the Thailand contact. I’ve spoken to Esther, you may want to contact local Bata office directly if it works better.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่แอนดี้แนะนำคุณอาจต้องการที่จะติดต่อประสานงานโดยตรงกับ Bata สำนักงานในประเทศไทย ทีมสิงคโปร์จะทำขายส่งที่ดีทางธุรกิจกับ Bata ที่นี่ (สำหรับแบรนด์สำหรับเด็ก) และถูกจริงพยายามที่จะหาออกมาให้คุณสัมผัสประเทศไทย ผมเคยพูดกับเอสเธอร์, คุณอาจต้องการที่จะติดต่อสำนักงาน bata ท้องถิ่นโดยตรงว่าการทำงานที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อแอนดี้แนะนำ คุณอาจต้องการ liaise โดยตรงกับสำนักงานประเทศไทย Bata ทีมสิงคโปร์จะทำธุรกิจขายส่งดีกับ Bata ที่นี่ (สำหรับแบรนด์เด็ก) และจะพยายามค้นหาที่ติดต่อประเทศไทย ฉันได้พูดกับเอสเธอร์ คุณอาจต้องติดต่อสำนักงาน Bata โดยตรงถ้ามันทำงานได้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอนดี้เป็นที่แนะนำคุณอาจต้องการเร่งรัดโดยตรงกับบาจาประเทศไทยสำนักงาน ทีมสิงคโปร์ได้มีการทำธุรกิจค้าส่งเสื้อผ้าได้ดีพร้อมด้วยบาจาที่นี่(สำหรับแบรนด์สำหรับเด็ก)และกำลังพยายามหาออกมาเป็นของคุณติดต่อประเทศไทยได้อย่างแท้จริง ผมได้พูดกับพระนางเอสเธอร์คุณอาจต้องการการติดต่อสำนักงานบาจาในท้องถิ่นโดยตรงหากยังทำงานได้ดียิ่งขึ้น