I have received Debit note from Sin

I have received Debit note from Sinotrans korea shipping Co., Ltd. 1 shipment Amount $75.
(Pls. See attach file)

It’s expense not much to compare with Bank Charge in Thai.
I know that Sankyo Japan support to payment this cost early
However I will to deduct this expense with our revenue Account period September on statement next month.

I have a question.
Do you need Credit Note form BTL Sankyo or not?

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ฉันได้รับข้อความเดบิตจาก Sinotrans เกาหลีขนส่ง co. จำนวนการจัดส่ง 1 $ 75.
เทคนิค (ดูแนบไฟล์) ค่าใช้จ่าย

มันไม่มากที่จะเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายธนาคารในไทย.
ฉันรู้ว่าการสนับสนุน Sankyo ญี่ปุ่นเพื่อการชำระเงินค่าใช้จ่ายในช่วงแรกนี้
แต่ฉันเพื่อจะหักค่าใช้จ่ายนี้ให้กับรายได้ของเรา ระยะเวลาบัญชีในงบกันยายนเดือนถัดไป.

ฉันมีคำถาม.
ที่คุณจำเป็นต้องทราบรูปแบบเครดิต BTL Sankyo หรือไม่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ได้รับบันทึกเดบิตจากทรานส์เกาหลีจัดส่งจัดส่ง Co., Ltd. 1 จำนวน $75.
(Pls. ดูแนบไฟล์)

จะมีค่าใช้จ่ายไม่มากการเปรียบเทียบกับค่าธรรมเนียมธนาคารในไทย
รู้ที่สนับสนุนญี่ปุ่น Sankyo ชำระค่าเช้า
อย่างไรก็ตาม ผมจะหักค่าใช้จ่ายนี้ มีระยะเวลาของบัญชีรายได้กันยายนบนใบแจ้งยอดเดือนถัดไป

ฉันมีคำถาม
คุณต้องบันทึกสินเชื่อการ BTL Sankyo หรือไม่?

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันได้รับบันทึกไว้ด้วยบัตรเดบิตจากเกาหลีใต้ในการส่งสินค้า sinotrans จำกัด 1 . co . th การส่งสินค้าก่อนกำหนดจำนวนเงิน$ 75 .
( pls. ดูที่แนบไฟล์)

เป็นค่าใช้จ่ายไม่มากเพื่อทำการเปรียบเทียบกับธนาคารคิดค่าบริการในไทย.
ผมรู้ว่า sankyo ประเทศญี่ปุ่นเพื่อสนับสนุนการชำระเงินนี้ค่าใช้จ่ายช่วงต้น
อย่างไรก็ตามผมจะมีการหักค่าลดหย่อน ภาษี นี้ค่าใช้จ่ายโดยใช้บัญชีของเรารายได้ช่วงเดือนกันยายนในเดือนถัดไป.

ผมมีคำถาม.
คุณไม่จำเป็นต้องทราบรูปแบบบัตรเครดิต btl sankyo หรือไม่?

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.