Procedural fairness is also known as ‘Natural Justice’. Both terms are การแปล - Procedural fairness is also known as ‘Natural Justice’. Both terms are ไทย วิธีการพูด

Procedural fairness is also known a

Procedural fairness is also known as ‘Natural Justice’. Both terms are used interchangeably. It requires a procedurally fair hearing and an unbiased decision being made. All parties to a complaint (complainant and respondent) must be afforded natural justice.

So what does this mean in practise?

It means that if you breach a University policy, or, do not meet the terms or conditions of an Agreement you have with the University, or in a number of other situations, you must be treated fairly and justly.

Natural Justice requires:

• the right to be heard;

• the right to be treated without bias;

• a decision being based on relevant evidence.

The right to be heard

A person must be given a reasonable opportunity to present information before a decision is reached that might adversely affect them. This might include the following elements:

• forewarning you of a change that may affect you adversely;

• providing reasonable notice of the case to be met and a reasonable time to prepare;

• providing you with sufficient information about the matter to be decided so that you have an opportunity to respond;

• providing you with an adequate opportunity to present your story or case to the authority empowered to make the decision;

• providing you with the opportunity to correct or contradict any statement prejudicial to your case; and

• providing you with the opportunity to appeal the decision that has been made.

The right to be treated without bias

This means that when the University is assessing an application from you, or assessing your academic performance, or investigating an allegation which has been made against you, or evaluating and weighing up evidence, the decision-maker maker must act, and be seen to act, impartially and without bias.

The decision-maker, whether an individual or a member of the decision-making authority (for example a Committee), should not:

• have a close personal or family relationship with any parties who have an interest in the outcome;

• have a direct or indirect financial or other interest in the outcome of the decision;

• be a person with a closed mind or pre-conceived ideas about the outcome.

There are a number of safeguards to ensure impartiality.

• Potential conflicts of interest should be declared prior to any deliberation on a decision.

• If, however, a decision-maker becomes aware of some fact or previous judgement that may cause a party to perceive a bias, this should be declared to all interested parties. A decision must then be made by an appropriate person to determine whether any apparent bias exists, and whether it is sufficiently able to be managed, or whether a new decision-maker needs to be appointed.

• An applicant must not be treated unfavourably compared to others—the criteria on which a decision is to be based should be published or made available to interested parties beforehand, and the same criteria must be applied across the board.

It is insufficient to declare a decision-maker may have a bias, or just because you ‘think’ the decision-maker might make an adverse decision against you. If you believe that a decision-maker may have a pre-conceived view which will affect his/her impartiality, it is your responsibility to raise this as soon as possible and provide reasons.

A decision must be based on relevant evidence.

This means that the findings of an investigation, or the assessment of an application, needs to be based on evidence which is persuasive, sufficient to answer the critical questions, and reliable. Mere suspicion about something is not an acceptable foundation for a decision.

A decision-maker, whether an individual or a member of a decision-making authority (for example a Committee), should only take into consideration information that is relevant to the decision to be made, and all irrelevant information should be disregarded.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขั้นตอนยุติธรรมหรือที่เรียกว่าเป็น ' ความยุติธรรม ธรรมชาติ ' เงื่อนไขทั้งสองจะใช้สลับกัน ต้องการฟังธรรม procedurally และการตัดสินคนที่การทำ ทุกฝ่ายเพื่อร้องเรียน (ร้องและตอบ) ต้องนี่ความยุติธรรมตามธรรมชาติดัง นี้หมายถึงอะไรในการฝึกหรือไม่หมายความ ว่า ถ้าคุณละเมิดนโยบายมหาวิทยาลัย หรือ ไม่ตรงตามข้อกำหนดหรือเงื่อนไขของข้อตกลงที่มี กับมหาวิทยาลัย หรือในสถานการณ์อื่น ๆ คุณต้องถือว่าค่อนข้าง และศรีวิชัยต้องการความยุติธรรมธรรมชาติ:•สิทธิในการได้ยิน•สิทธิที่จะได้รับ โดยไม่มีอคติ•การตัดสินใจที่ถูกตามหลักฐานที่เกี่ยวข้องสิทธิในการได้ยินคนต้องสามารถให้โอกาสที่เหมาะสมเพื่อแสดงข้อมูลก่อนการตัดสินใจแล้วว่าอาจส่งผลต่อเธอ อาจมีองค์ประกอบต่อไปนี้:• forewarning ของการเปลี่ยนแปลงที่อาจมีผลกระทบ คุณ•ให้แจ้งสมเหตุสมผลของกรณีและปัญหาที่จะพบและเวลาที่เหมาะสมเพื่อเตรียมความพร้อม•ให้คุณ มีข้อมูลเพียงพอเกี่ยวกับเรื่องที่จะเลือกเพื่อให้คุณมีโอกาสตอบสนอง•ให้คุณ มีโอกาสเพียงพอในการนำเสนอเรื่องราวหรือกรณีหน่วยงานจัดเก็บของคุณอำนาจการตัดสินใจ•ให้คุณ มีโอกาสที่จะแก้ไข หรือขัดแย้งกับคำสั่งใด ๆ prejudicial กับกรณีของคุณ และ•ให้คุณ มีโอกาสที่จะดึงดูดการตัดสินใจที่ได้สิทธิที่จะได้รับ โดยไม่มีอคตินี้หมายความ ว่า เมื่อมหาวิทยาลัยได้ประเมินประยุกต์จาก คุณ ประเมินผลการศึกษาของคุณ หรือตรวจสอบในกรณีที่ได้ทำกับคุณ หรือประเมินน้ำหนักค่าหลักฐาน decision-maker ผู้ต้องทำหน้าที่ และได้ทำ อย่าง และไม่ มีอคติDecision-maker ว่า บุคคลหรือกรรมการผู้มีอำนาจตัดสินใจ (เช่นเป็นกรรมการ), ไม่ควร:•มีปิดส่วนบุคคล หรือครอบครัวความสัมพันธ์กับบุคคลที่มีความสนใจในผล•มีความเป็นทางตรง หรือทางอ้อมทางการเงิน หรืออื่น ๆ สนใจในผลของการตัดสินใจ•เป็นบุคคลที่ มีจิตใจปิดหรือคิดก่อนรู้สึกเกี่ยวกับผลมีจำนวนป้องกันให้เมตตา•อาจเกิดความขัดแย้งของดอกเบี้ยควรประกาศก่อนบริษัทฯ ใด ๆ ในการตัดสินใจ•ถ้า ไร decision-maker การตระหนักถึงข้อเท็จจริงหรือตัดสินก่อนหน้านี้ที่อาจทำให้บุคคลที่สังเกตถึงความอคติ บาง นี้ควรจะประกาศให้ทั้งหมดสนใจ ตัดสินแล้วจะต้องกระทำ โดยบุคคลเหมาะสมเพื่อกำหนดว่า อคติใด ๆ ปรากฏอยู่ และไม่ ว่าจะเป็นพอจะจัดการได้ หรือ ว่า decision-maker ใหม่ต้องได้รับแต่งตั้ง•ผู้สมัครต้องไม่ได้รับการเปรียบเทียบ unfavourably กับผู้อื่น — เกณฑ์การตัดสินใจที่มีจะใช้ควรเผยแพร่ หรือผู้สนใจล่วงหน้า และเงื่อนไขเดียวกันที่ต้องใช้มนุษย์พอประกาศ decision-maker อาจมีความโน้มเอียง หรือเพียง เพราะคุณ 'คิดว่า' decision-maker อาจทำให้การตัดสินใจร้ายกับคุณได้ ถ้าคุณเชื่อว่า เป็น decision-maker อาจดู conceived ล่วงหน้าซึ่งจะส่งผลต่อเขา/เธอเมตตา มีความรับผิดชอบของยกนี้เร็วที่สุด และให้เหตุผลการตัดสินใจต้องยึดตามหลักฐานที่เกี่ยวข้องนี้หมายความ ว่า ในการสอบสวน หรือการประยุกต์การประเมิน ต้องยึดตามหลักฐานซึ่งเป็น persuasive เพียงพอที่จะตอบคำถามสำคัญ และเชื่อถือได้ เพียงความสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ใช่มูลนิธิยอมรับในการตัดสินใจการ decision-maker บุคคลหรือกรรมการผู้มีอำนาจตัดสินใจ (เช่นเป็นกรรมการ), คำแนะนำในการพิจารณาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจที่จะทำ และควรละเว้นข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องทั้งหมด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ความเป็นธรรมในการดำเนินการยังเป็นที่รู้จักในฐานะของผู้พิพากษาธรรมชาติ เงื่อนไขทั้งสองจะใช้แทนกันได้ มันต้องมีการฟังธรรม procedurally และการตัดสินใจที่ถูกทำให้เป็นกลาง ทุกฝ่ายที่จะร้องเรียน (ผู้ร้องเรียนและผู้ถูกกล่าวหา) จะต้องอึดยุติธรรมตามธรรมชาติ. ดังนั้นสิ่งนี้หมายความว่าในทางปฏิบัติ? มันหมายความว่าหากคุณละเมิดนโยบายมหาวิทยาลัยหรือไม่เป็นไปตามข้อตกลงหรือเงื่อนไขของข้อตกลงที่คุณมีกับ มหาวิทยาลัยหรือในหลายสถานการณ์อื่น ๆ ที่คุณจะต้องได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรมและยุติธรรม. ยุติธรรมธรรมชาติกำหนด•สิทธิที่จะได้ยิน; •สิทธิที่จะได้รับการรักษาโดยไม่ต้องอคติ; •การตัดสินใจอยู่บนพื้นฐานของหลักฐานที่เกี่ยวข้อง. สิทธิในการ จะได้ยินเสียงคนที่จะต้องได้รับโอกาสที่เหมาะสมที่จะนำเสนอข้อมูลก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะมาถึงในทางลบที่อาจส่งผลกระทบต่อพวกเขา ซึ่งอาจรวมถึงองค์ประกอบต่อไปนี้: ข้อควรระวัง•คุณของการเปลี่ยนแปลงที่อาจมีผลต่อคุณกระทบ; •ให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่เหมาะสมของกรณีที่จะได้พบและเวลาที่เหมาะสมเพื่อเตรียมความพร้อม; •ให้คุณมีข้อมูลที่เพียงพอเกี่ยวกับเรื่องที่ต้องตัดสินใจเพื่อให้ คุณมีโอกาสที่จะตอบสนอง; •ให้คุณมีโอกาสที่เพียงพอที่จะนำเสนอเรื่องราวหรือกรณีของคุณเพื่อเพิ่มขีดความสามารถผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนั้น•ให้คุณมีโอกาสที่จะแก้ไขหรือขัดแย้งกับคำสั่งใด ๆ ที่เป็นผลร้ายกับกรณีของคุณนั้น และ•ให้คุณมีโอกาสที่จะอุทธรณ์คำตัดสินที่ได้รับการทำ. the สิทธิที่จะได้รับการปฏิบัติโดยไม่อคติซึ่งหมายความว่าเมื่อมหาวิทยาลัยคือการประเมินใบสมัครจากคุณหรือการประเมินผลการเรียนของคุณหรือตรวจสอบข้อกล่าวหาที่ได้รับการทำกับคุณหรือการประเมินและมีน้ำหนักถึงหลักฐานชงตัดสินใจจะต้องทำหน้าที่และจะเห็นที่จะทำหน้าที่เป็นกลางและปราศจากอคติ. การตัดสินใจที่ผลิตไม่ว่าจะเป็นบุคคลหรือสมาชิกคนหนึ่งของผู้มีอำนาจในการตัดสินใจ (เช่น คณะกรรมการ) ไม่ควร: •มีความสัมพันธ์ส่วนตัวหรือครอบครัวที่ใกล้ชิดกับบุคคลใด ๆ ที่มีความสนใจในผลที่; •มีทางการเงินโดยตรงหรือโดยอ้อมหรือความสนใจในผลของการตัดสินใจนั้น•เป็นคนที่มีจิตใจที่ปิดหรือความคิดก่อนรู้สึกเกี่ยวกับผล. มีจำนวนของการป้องกันเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นธรรมมี. •ความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นของดอกเบี้ยที่ควรจะประกาศก่อนที่จะมีการพิจารณาใด ๆ ในการตัดสินใจ. •หาก แต่กลายเป็นตัดสินใจตระหนักถึงความจริงบางส่วนหรือ การตัดสินก่อนหน้านี้ที่อาจก่อให้เกิดบุคคลที่จะรับรู้อคตินี้ควรจะประกาศให้ผู้ที่สนใจ ตัดสินใจแล้วจะต้องทำโดยบุคคลที่เหมาะสมเพื่อตรวจสอบว่ามีอคติใด ๆ ที่เห็นได้ชัดอยู่แล้วและไม่ว่าจะเป็นพอสามารถที่จะได้รับการจัดการหรือว่าใหม่ตัดสินใจความต้องการที่จะได้รับการแต่งตั้ง. •ผู้สมัครจะต้องไม่ได้รับการรักษาเมื่อเทียบกับความสุข คนอื่น ๆ ที่อยู่ในเงื่อนไขที่การตัดสินใจที่จะเป็นไปตามที่ควรได้รับการเผยแพร่หรือให้บริการแก่ผู้สนใจก่อนและเกณฑ์เดียวกันจะต้องถูกนำไปใช้ทั่วกระดาน. มันไม่เพียงพอที่จะประกาศตัดสินใจอาจจะมีอคติหรือเพียงแค่ เพราะคุณคิดว่า 'ผู้มีอำนาจตัดสินใจอาจจะทำให้การตัดสินใจที่ไม่พึงประสงค์กับคุณ หากคุณเชื่อว่ามีอำนาจตัดสินใจอาจมีมุมมองก่อนรู้สึกซึ่งจะส่งผลกระทบต่อความเป็นธรรมของเขา / เธอมันเป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะยกระดับนี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และให้เหตุผล. การตัดสินใจจะต้องอยู่บนพื้นฐานของหลักฐานที่เกี่ยวข้อง. ซึ่งหมายความว่า ผลการตรวจสอบหรือการประเมินของโปรแกรมที่จะต้องมีบนพื้นฐานของหลักฐานซึ่งเป็นโน้มน้าวใจเพียงพอที่จะตอบคำถามที่สำคัญและน่าเชื่อถือ สงสัยเพียงเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ได้เป็นรากฐานที่ยอมรับได้สำหรับการตัดสินใจ. การตัดสินใจผลิตไม่ว่าจะเป็นบุคคลหรือเป็นสมาชิกของผู้มีอำนาจในการตัดสินใจ (ตัวอย่างเช่นคณะกรรมการ) เพียงควรใช้เป็นข้อมูลประกอบการพิจารณาว่ามีความเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจที่จะ จะทำและข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องทั้งหมดควรถูกละเลย























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ขั้นตอนความเป็นธรรมเป็นที่รู้จักกันเป็น ' ยุติธรรม ' ธรรมชาติ ทั้งมีการใช้สลับ มันต้องพิจารณาขั้นตอนยุติธรรมและการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด การตัดสินใจที่จะทำ ทุกฝ่ายเพื่อร้องเรียน ( เจ้าทุกข์และผู้ตอบ ) ต้องให้ความยุติธรรมตามธรรมชาติ .

ดังนั้นสิ่งนี้หมายความว่าในการฝึกฝน

มันหมายความว่า ถ้าคุณละเมิดนโยบายของมหาวิทยาลัยหรือไม่เป็นไปตามข้อตกลงหรือเงื่อนไขของข้อตกลงที่คุณมีกับมหาวิทยาลัย หรือในหลายสถานการณ์อื่น ๆที่คุณจะต้องได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรมและเป็นธรรม ความยุติธรรมต้องมีธรรมชาติ :



- สิทธิที่จะได้ยิน ;

- สิทธิที่จะได้รับการปฏิบัติโดยปราศจากความลำเอียง ;

- การตัดสินใจเป็น ตามหลักฐานที่เกี่ยวข้อง .



แล้วจะได้ยินคนที่จะต้องได้รับโอกาสที่เหมาะสมที่จะนำเสนอข้อมูลก่อนการตัดสินใจ ถึง ที่อาจจะส่งผลกระทบต่อพวกเขา นี้อาจรวมถึงองค์ประกอบต่อไปนี้ :

- ข้อควรระวังของการเปลี่ยนแปลงที่อาจมีผลต่อคุณส่ง ;

บริการให้เหมาะสมแจ้งกรณีถูกพบ และเวลาที่เหมาะสมเพื่อเตรียม

;- ให้คุณมีข้อมูลที่เพียงพอเกี่ยวกับเรื่องที่จะต้องตัดสินใจเพื่อให้คุณมีโอกาสที่จะตอบสนอง ;

บริการให้คุณด้วยโอกาสที่จะนำเสนอเรื่องราวของคุณเพียงพอหรือกรณีผู้มีอำนาจมีอำนาจที่จะตัดสินใจ ;

- ให้คุณมี โอกาสที่จะแก้ไขหรือขัดแย้งกับคำสั่งใด ๆเพื่อของคุณข้อคดี และ

- ให้คุณ มีโอกาสที่จะอุทธรณ์การตัดสินใจได้

สิทธิที่จะได้รับการปฏิบัติโดยปราศจากอคติ

หมายถึง เมื่อมหาวิทยาลัยมีการประเมินโปรแกรม จากคุณ หรือประเมินผลการเรียนของคุณหรือตรวจสอบข้อกล่าวหา ซึ่งเกิดขึ้นกับคุณ หรือ ประเมิน และหนักขึ้น หลักฐาน คนชงต้องทำ และจะเห็นการกระทำอย่างยุติธรรมและไม่มีอคติ

คน ไม่ว่าบุคคลหรือสมาชิกของผู้มีอำนาจในการตัดสินใจ ( เช่นคณะกรรมการ ) ไม่ควร :

- มีบุคคลใกล้ชิดหรือครอบครัวความสัมพันธ์กับบุคคลที่มีความสนใจในผล ;

- มีทั้งทางตรง และทางอ้อมทางการเงินหรืออื่น ๆที่น่าสนใจใน ผลของการตัดสินใจ ;

- เป็นคนที่มีจิตใจที่ปิด หรือก่อนตั้งครรภ์ความคิดเกี่ยวกับผล

มีจำนวนของการป้องกันเพื่อให้ความเป็นธรรม

- เกิดความขัดแย้ง ควรประกาศก่อนที่จะพิจารณาตัดสินใจ

- แต่ถ้าเป็นผู้ตัดสินใจจะตระหนักถึงข้อเท็จจริงบางอย่าง หรือการตัดสินใจก่อนหน้านี้ที่ อาจจะทำให้พรรครู้สึกอคตินี้ควรจะประกาศให้บุคคลที่สนใจทั้งหมด การตัดสินใจนั้นต้องทำโดยบุคคลที่เหมาะสมเพื่อตรวจสอบว่าใด ๆความอคติที่มีอยู่ และไม่ว่าจะเพียงพอสามารถจัดการ หรือ ว่าเป็นคนใหม่จะต้องได้รับการแต่งตั้ง .

- ผู้สมัครจะต้องได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นภัยเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ เกณฑ์ ซึ่งการตัดสินใจจะใช้ควรเผยแพร่หรือให้บริการแก่ผู้สนใจก่อน และต้องใช้เกณฑ์เดียวกันทั่วกระดาน .

มันไม่เพียงพอที่จะประกาศเป็นผู้ตัดสินใจอาจจะมีอคติหรือเพียงเพราะคุณคิดว่าคนอาจจะทำให้การตัดสินใจร้ายกับคุณ ถ้าคุณเชื่อว่าคนอาจมีมุมมองก่อนตั้งครรภ์ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตของเขา / เธอ มันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อเพิ่มนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และให้เหตุผล

การตัดสินใจต้องขึ้นอยู่กับหลักฐานที่เกี่ยวข้อง

หมายความว่าผลของการสืบสวนหรือการประเมินโปรแกรม ต้องขึ้นอยู่กับหลักฐานที่ประทับ เพียงพอที่จะตอบคำถามที่สำคัญและเชื่อถือได้ สงสัยเฉยๆ เรื่องอะไร ไม่ได้เป็นมูลนิธิได้ตัดสินใจ

เป็นผู้ตัดสินใจ ไม่ว่าบุคคลหรือสมาชิกของผู้มีอำนาจในการตัดสินใจ ( เช่น คณะกรรมการ )ควรพิจารณาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจ และข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะถูกละเลย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: