DNA tests taken from the Roma parents of a seven year-old taken into H การแปล - DNA tests taken from the Roma parents of a seven year-old taken into H ไทย วิธีการพูด

DNA tests taken from the Roma paren

DNA tests taken from the Roma parents of a seven year-old taken into HSE care this week over doubts about her identity have proved they are her biological parents, the Sunday World can reveal. ( SOURCE SUNDAY WORLD)

Sources say that gardai received the results of the DNA tests a short time ago and they have proven beyond doubt that the blonde haired, blue-eyed seven year old is the birth child of the Roma pair.

The child had been taken into HSE care on Monday afternoon after gardai were concerned that the parents were not able to provide sufficient documentation to prove that the child was rightfully theirs.

However the conclusive DNA tests will likely result in the HSE going to court and ultimately returning the youngster to her family.

The Sunday World exclusively revealed that gardai from the child protection unit attached to Tallaght station called to the home of the Roma family on Monday afternoon and spoke with two Roma adults.

There were a number of children in the house and one was a young girl who had blonde hair and striking blue eyes.

She looked nothing like anybody else in the house but the adults maintained that the girl was their daughter.

They were asked to produce a birth certificate but could not find one. In the meantime gardai made contact with a hospital consultant in and asked if it was possible for Romas to give birth to blonde children, considering their natural dark complexions.

The consultant said that this would be extremely unusual.

The parents claimed that the child was born in the Coombe hospital in Dublin in April 2006 but when gardai contacted the Coombe they had no record of the child having been born on the date the parents claimed.

The parents claimed that the child was born in the Coombe hospital in Dublin in April 2006 but when gardai contacted the Coombe this could not be confirmed.

After two hours in the house the parents eventually produced a birth cert and a passport. However the birth cert was inconclusive and the passport picture was of a baby and could not be matched to the seven year-old.

Senior gardai visited the house and contact was made with the HSE. It was decided to take the child into HSE care while an investigation was launched.

The parents of the child gave DNA samples to gardai on Tuesday night and they were rushed through the garda forensic laboratory last night and the results were made available in the last hour.

The parents of the child always insisted they were her natural parents and fully cooperated with the investigation.

Gardai acted because the Tallaght case was similar to the case in Greece that has made headlines around the world.

A young blonde haired girl was seized from a Roma camp by police after they became suspicious that she looked nothing like her alleged parents.

The child, who is aged between four and six and is known as ‘Maria’, only speaks a Roma dialect and it is feared that she was kidnapped.

Her supposed parents Christos Salis (39) and Eleftheria Dimopoulou (40) have been remanded in custody by a Greek magistrate while the police investigation continues.

The pair claim they took in the child as an “act of charity” because her natural mother could not look after her.

When officers raided the encampment which was 200 miles north of Athens, they found weapons and drugs.

It has been claimed that Maria was made to dance for money and was generally mistreated.

Greek police have received dozens of tip-offs from around the world about who ‘Maria’ might be.

It is understood they are treating a handful of leads as promising.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
การทดสอบดีเอ็นเอที่นำมาจากพ่อแม่ของ Roma เจ็ดปีเก่านำมา HSE ดูแลในสัปดาห์นี้กว่าข้อสงสัยเกี่ยวกับตัวตนของเธอได้พิสูจน์พวกเขาเป็นพ่อแม่ของเธอทางชีวภาพของโลกอาทิตย์สามารถที่จะเปิดเผย (ที่มาอาทิตย์โลก)

แหล่งที่มาบอกว่าได้รับผล¡ÒÃìäของดีเอ็นเอการทดสอบระยะเวลาอันสั้นที่ผ่านมาและพวกเขาได้รับการพิสูจน์โดยปราศจากข้อสงสัยว่าสีบลอนด์ทองตาสีฟ้าเจ็ดปีเก่าเป็นเด็กที่เกิดของคู่ Roma.

เด็กที่ได้รับนำมา HSE ดูแลในบ่ายวันจันทร์หลังจาก¡ÒÃìäกำลังกังวลว่าพ่อแม่ไม่สามารถให้เอกสารเพียงพอที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่าเด็กเป็นพวกเขาอย่างถูกต้อง .

แต่การทดสอบดีเอ็นเอข้อสรุปมีแนวโน้มที่จะส่งผลในการ HSE ไปศาลและในที่สุดเจ้าหนูกลับไปอยู่กับครอบครัวของเธอ.

อาทิตย์โลกเฉพาะเปิดเผยว่า¡ÒÃìäจากหน่วยคุ้มครองเด็กที่ติดอยู่กับสถานี Tallaght เรียกตัวไปที่บ้านของครอบครัว Roma ในบ่ายวันจันทร์และได้พูดคุยกับผู้ใหญ่สองคน Roma.

มีจำนวนของเด็กในบ้านคนหนึ่งและยังเป็นเด็ก เด็กสาวที่มีผมสีบลอนด์และดวงตาสีฟ้าที่โดดเด่น.

เธอดูไม่เหมือนคนอื่นในบ้าน แต่ผู้ใหญ่ยืนยันว่าหญิงสาวที่เป็นลูกสาวของพวกเขา.

พวกเขาถูกถามในการผลิตสูติบัตร แต่ก็ไม่สามารถหาหนึ่ง ในระหว่าง¡ÒÃìäทำให้การติดต่อกับที่ปรึกษาโรงพยาบาลในและถามว่ามันเป็นไปได้สำหรับ Romas ที่จะให้กำเนิดเด็กสีบลอนด์, คมคายพิจารณาธรรมชาติของพวกเขาที่มืด.

ที่ปรึกษากล่าวว่านี่จะเป็นที่ผิดปกติอย่างมาก.

พ่อแม่อ้างว่าเป็นเด็กที่เกิดในโรงพยาบาล Coombe ในดับลินในเมษายน 2006 แต่เมื่อ¡ÒÃìäติดต่อ Coombe พวกเขามีบันทึกของเด็กที่ได้รับการเกิดในวันที่ไม่มีพ่อแม่ อ้างว่า

พ่อแม่อ้างว่าเป็นเด็กที่เกิดในโรงพยาบาล Coombe ในดับลินในเมษายน 2006 แต่เมื่อ¡ÒÃìäติดต่อ Coombe นี้อาจไม่ได้รับการยืนยัน.

หลังจากสองชั่วโมงในบ้านพ่อแม่ในที่สุดผลิตใบรับรองการเกิดและหนังสือเดินทาง แต่ใบรับรองการเกิดค้างคาและรูปภาพหนังสือเดินทางเป็นของทารกและไม่สามารถจับคู่กับเจ็ดปีเก่า.

อาวุโส¡ÒÃìäเยี่ยมชมบ้านและติดต่อทำด้วย HSE มันก็ตัดสินใจที่จะใช้เด็กในการดูแล HSE ในขณะที่การสืบสวนเปิดตัว.

พ่อแม่ของเด็กให้ตัวอย่างดีเอ็นเอเพื่อ¡ÒÃìäในคืนวันอังคารและพวกเขาก็วิ่งผ่านห้องปฏิบัติการนิติวิทยาศาสตร์ Garda คืนที่ผ่านมาและผลที่ถูกสร้างขึ้นมาที่มีอยู่ใน ชั่วโมงที่ผ่านมา.

พ่อแม่ของเด็กยืนยันเสมอว่าพวกเขาเป็นพ่อแม่ตามธรรมชาติและให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับการสืบสวน

¡ÒÃìäทำหน้าที่เพราะกรณี Tallaght ก็คล้ายคลึงกับกรณีในกรีซที่ได้ทำข่าวทั่วโลก.

หนุ่มสาวผมบลอนด์ที่ถูกยึดจากค่าย Roma โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจหลังจากที่พวกเขากลายเป็นที่น่าสงสัยว่าเ​​ธอดูไม่เหมือนพ่อแม่ของเธอถูกกล่าวหา .

เด็ก,ผู้ที่อายุระหว่างสี่และหกและเป็นที่รู้จักกันเป็น 'มาเรีย' เพียงพูดภาษาถิ่น Roma และมันก็กลัวว่าเธอถูกลักพาตัว.

พ่อแม่ของเธอควร Christos Salis (39) และ Eleftheria dimopoulou (40) ได้รับคุมขังอยู่ในความดูแล โดยผู้พิพากษากรีกในขณะที่การสืบสวนของตำรวจยังคง.

ทั้งคู่อ้างว่าพวกเขาใช้เวลาในเด็กที่เป็น "การกระทำขององค์กรการกุศล" เพราะมารดาผู้ให้กำเนิดของเธอไม่สามารถดูแลเธอ.

เมื่อเจ้าหน้าที่บุกเข้าไปในค่ายซึ่งเป็น 200 ไมล์ทางทิศเหนือของเอเธนส์พวกเขาพบอาวุธและยาเสพติด.

ก็มี อ้างว่ามาเรียถูกสร้างขึ้นที่จะเต้นสำหรับเงินและถูกทำร้ายโดยทั่วไป.

ตำรวจกรีกได้รับหลายสิบของปลาย-offs จากทั่วโลกเกี่ยวกับผู้ที่ 'มาเรีย' อาจจะมี.

มันเป็นที่เข้าใจกันว่าพวกเขาจะรักษากำมือของผู้นำในฐานะนัก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ทดสอบดีเอ็นเอมาจากพ่อแม่โรมาของเป็น 7 ปีจัดดูแล HSE สัปดาห์นี้เหนือความสงสัยเกี่ยวกับตัวตนของเธอได้พิสูจน์เป็นพ่อแม่ทางชีวภาพ สามารถแสดงโลกวันอาทิตย์ (แหล่งอาทิตย์โลก)

สงสัยว่า gardai ที่ได้รับผลของการทดสอบดีเอ็นเอที่ผ่านมาช่วงเวลาสั้น ๆ และพวกเขาได้พิสูจน์แล้วว่านอกเหนือจากแหล่งที่บลอนด์ haired ตาสีฟ้าเจ็ดปีที่แล้วมีเด็กเกิดของโรคู่

เด็กมีการจัดดูแล HSE ในบ่ายวันจันทร์หลังจาก gardai มีความกังวลว่า ผู้ปกครองไม่สามารถทำให้เอกสารที่เพียงพอเพื่อพิสูจน์ว่า เด็กพวกตน

แต่ DNA ข้อสรุปทดสอบได้ ทำ HSE ไปศาล และในที่สุด ความ youngster ที่ครอบครัวของเธอ

โลกวันอาทิตย์เฉพาะเปิดเผยว่า gardai จากหน่วยป้องกันเด็กกับสถานี Tallaght เรียกว่าบ้านของครอบครัวโรมาในบ่ายวันจันทร์และพูดกับสองโรผู้ใหญ่

มีจำนวนเด็กในบ้าน และคนหนุ่มสาวที่มีผมสีบลอนด์และตาสีฟ้าโดดเด่นด้วย

เธอดูไม่เหมือนใครอื่นในบ้าน แต่ผู้ใหญ่คงว่า เธอคือ ลูกสาวของพวกเขา

จะถูกขอให้จัดทำใบรับรองการเกิด แต่ไม่พบหนึ่ง ในขณะเดียวกัน gardai ที่ทำติดต่อกับที่ปรึกษาในโรงพยาบาลและถามว่ามันถูกสุด Romas คลอดเด็กสีบลอนด์ พิจารณา complexions มืดของธรรมชาติ

บริษัทปรึกษากล่าวว่า นี้จะผิดปกติมาก

ผู้ปกครองอ้างว่า เด็กเกิดในโรงพยาบาลโรงแรมคูมเบในดับลินใน 2549 เมษายน แต่เมื่อ gardai ติดต่อโรงแรมคูมเบพวกเขามีบันทึกไม่มีเกิดมาในวันอ้างว่า ผู้ปกครองเด็ก

ผู้ปกครองอ้างว่า เด็กเกิดในโรงพยาบาลโรงแรมคูมเบในดับลินใน 2549 เมษายน แต่เมื่อ gardai ติดต่อโรงแรมคูมเบ นี้ไม่สามารถยืนยัน

หลังจากสองชั่วโมงในบ้านผู้ปกครองในที่สุดผลิตใบรับรองการเกิดและหนังสือเดินทาง แต่ใบรับรองเกิดถูก inconclusive และหนังสือเดินทางรูปภาพของทารก และอาจไม่ตรงกับเจ็ดปี

Gardai ผู้เยี่ยมชมบ้าน และทำการติดต่อกับ HSE เป็นการตัดสินใจนำเด็กเข้าดูแล HSE ในขณะที่มีเปิดการสอบสวน

ผู้ปกครองของเด็กให้ดีเอ็นเอตัวอย่าง gardai ในคืนวันอังคาร และพวกเขาได้วิ่งผ่านนิติเวชคลายคืนสุดท้ายผลลัพธ์ได้ทำในชั่วโมงสุดท้าย

ผู้ปกครองของเด็กยืนยันพวกเขาถูกพ่อแม่ตามธรรมชาติ และร่วมมือกับการสอบสวนอย่างเต็มเสมอ

Gardai ดำเนินเพราะกรณี Tallaght คล้ายกับกรณีในกรีซที่ทำหัวข้อข่าวทั่วโลก

เป็นหนุ่มสาวบลอนด์ haired ถูกยึดจากค่ายโรมา โดยตำรวจหลังจากที่พวกเขาเป็นที่น่าสงสัยว่า เธอดูไม่เหมือนเธอถูกกล่าวหาผู้ปกครอง

เด็ก ที่มีอายุระหว่าง 4 และ 6 และเป็นที่รู้จักกันเป็น 'มาเรีย' พูดภาษาโรมาเท่านั้น และมันจะกลัวว่า เขาได้ลักพาตัว

มารดาควรร่างตัวอ่อน Christos (39) และ Eleftheria Dimopoulou (40) มีการ remanded ถูกจับกุม โดยแมยิสเตร็ดกรีกในขณะที่ยังคงการสอบสวนตำรวจ

คู่เรียกร้องจะเอาในเด็กที่เป็น"ขององค์กรการกุศล" เนื่องจากแม่ของเธอเป็นธรรมชาติอาจไม่ดูหลัง her.

เมื่อเจ้าหน้าที่เอกชนวิธีที่ 200 ไมล์จากเอเธนส์ พวกเขาพบอาวุธและยาเสพติด

มีการอ้างว่า มาเรียจะเต้นรำสำหรับเงิน และโดยทั่วไปมีทำกัน

ตำรวจกรีกได้รับจำนวนมากของทิป-offs จากทั่วโลกเกี่ยวกับการที่ 'มาเรีย' อาจจะ

มันคือเข้าใจพวกเขาจะรักษากำมือของลูกค้าเป้าหมายเป็นสัญญา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การทดสอบดีเอ็นเอนำมาจากพ่อแม่ยัง Roma ของการดูแลเจ็ดปีที่แล้วนำไปสู่ คุณภาพ รวมประกาศนียบัตรหนึ่งสัปดาห์นี้มากกว่าความสงสัยเกี่ยวกับรหัสประจำตัวของเธอได้พิสูจน์ว่าพวกเขาเป็นผู้ปกครองทางชีววิทยาของเธอวันอาทิตย์โลกที่จะแสดงให้เห็นถึง (ที่มา:วันอาทิตย์โลก)

แหล่ง gardai กล่าวว่าได้รับผลการทดสอบดีเอ็นเอที่เมื่อไม่นานนี้และพวกเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่ต้องสงสัยว่าผมสีบลอนด์ผมที่สีฟ้า - ตาเจ็ดปีเก่าเป็นที่เกิดของเด็กที่ยัง Roma คู่.

ที่เด็กได้รับการนำไปสู่ คุณภาพ รวมประกาศนียบัตรการดูแลในช่วงบ่ายวันจันทร์หลังจาก gardai เป็นกังวลว่าที่คุณพ่อคุณแม่ไม่สามารถให้เพียงพอสำหรับการพิสูจน์ได้ว่าที่ลูกเป็นอย่างถูกต้องของพวกเขา.

อย่างไรก็ตามข้อสรุปการทดสอบดีเอ็นเอจะส่งผลให้ใน คุณภาพ รวมประกาศนียบัตรจะไปศาลและในท้ายที่สุดจะกลับมาในครอบครัวของเธอมานักต่อนัก.

วันอาทิตย์โลกโดยเฉพาะ gardai เปิดเผยว่าจากที่การป้องกันเด็กชุดเข้ากับ tallaght สถานีเรียกที่บ้านของครอบครัวที่ Piazzale Roma ในวันจันทร์ช่วงบ่ายและยังได้พูดคุยกับผู้ใหญ่ทั้งสองยัง Piazzale Roma .

มีจำนวนเด็กในบ้านและคนหนึ่งเป็นเด็กสาวคนที่มีเส้นผมสีบลอนด์และนัยน์ตาสีฟ้าที่โดดเด่น.

เธอมองไปไม่มีอะไรเหมือนใครในบ้านแต่ผู้ใหญ่ที่ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีว่าหญิงสาวที่เป็นบุตรสาวของตน.

พวกเขาถูกถามในการผลิตใบรับรองการเกิดที่แต่ก็ไม่พบตัว ในระหว่างนั้น gardai ทำให้การติดต่อกับที่ปรึกษาโรงพยาบาลที่อยู่ในและหากถามว่าเป็นไปได้ในการให้กำเนิด TGI Fridays และ Tony Romas ให้เด็กสีบลอนด์พิจารณาสีเข้มตามธรรมชาติ complexions .

ของพวกเขาที่ปรึกษาที่ว่านี้จะไม่ปกติเป็นอย่างมาก.

บิดามารดาได้อ้างว่าเด็กที่เกิดในโรงพยาบาล coombe ใน Dublin ในเดือนเมษายน 2006 แต่เมื่อ gardai ติดต่อ coombe ที่ไม่มีการบันทึกของเด็กที่มีเกิดขึ้นแล้วในวันที่คุณพ่อคุณแม่ได้ทรัพย์สิน

คุณพ่อคุณแม่ได้อ้างว่าเด็กที่เกิดในโรงพยาบาล coombe ใน Dublin ในเดือนเมษายน 2006 แต่เมื่อ gardai ติดต่อ coombe ซึ่งก็ไม่ได้มีการยืนยัน.

หลังจากนั้นสองชั่วโมงในบ้านที่พ่อแม่ผู้ปกครองที่จะนำมาผลิตได้ใบรับรองการเกิดและหนังสือเดินทาง แต่ถึงอย่างไรก็ตามใบรับรองการเกิดที่ไม่สามารถระบุได้ว่า ภาพ และหนังสือเดินทางที่มีลูกน้อยและไม่มีที่ใดจะเสมอเหมือนกับเจ็ดปี.

gardai อาวุโสเข้าเยี่ยมชมบ้านและผู้ติดต่อได้ถูกสร้างขึ้นด้วย คุณภาพ รวมประกาศนียบัตรที่ มันก็ตัดสินใจที่จะรับเด็กที่อยู่ในความดูแล คุณภาพ รวมประกาศนียบัตรในขณะที่การสอบสวนจะเริ่ม.

พ่อแม่ของเด็กให้ตัวอย่างดีเอ็นเอเพื่อ gardai ในคืนวันอังคารและพวกเขาก็รีบวิ่งผ่านห้องปฏิบัติการทางนิติวิทยาศาสตร์ Garda คืนสุดท้ายและผลที่ได้ก็ทำให้มีอยู่ในชั่วโมงที่ผ่านมา.

พ่อแม่ของเด็กนั้นจะยืนกรานว่าทั้งสองมีพ่อแม่เป็นธรรมชาติของเธออย่างเต็มที่และให้ความร่วมมือกับการสอบสวน

gardai ทำเพราะกรณี tallaght ได้เหมือนกับกรณีที่ในกรีซที่ได้ทำเป็นข่าวพาดหัวทั่วโลก.

สาวผมสีบลอนด์หนุ่มได้ยึดมาได้จากค่าย Roma ได้โดยตำรวจหลังจากที่พวกเขาได้กลายเป็นที่น่าสงสัยว่าเธอมองไม่มีอะไรเหมือนถูกกล่าวหาว่าพ่อแม่.เด็ก

นั้นเธอผู้ที่มีอายุระหว่าง 4 และ 6 และเป็นที่รู้จักกันในชื่อของ'มาเรีย'เท่านั้นสามารถพูด ภาษา ท้องถิ่นยัง Roma และเป็นกลัวว่าเธอก็ถูกลักพาตัว.

พ่อแม่นึกว่าเธอ christos salis ( 39 )และ eleftheria dimopoulou ( 40 )ได้รับ remanded อยู่ในการควบคุมตัวโดยผู้พิพากษากรีกในขณะที่การสอบสวนของตำรวจที่ยังคง.

ทั้งคู่อ้างว่าเขาก็เอามาในเด็กที่เป็น"การกระทำของการกุศล"เพราะคุณแม่เป็นธรรมชาติของเธอก็ไม่ได้ดูหลังจากเธอ.

เมื่อเจ้าหน้าที่ถูกจู่โจมเข้าตรวจค้นตั้งค่ายซึ่งเป็น 200 ไมล์ด้านทิศเหนือของ Athens ที่พบอาวุธและสิ่งเสพติด.

มีการอ้างว่ามาเรียทำให้ในการเต้นรำสำหรับเงินและใช้งานไม่ถูกต้องได้โดยทั่วไปแล้ว.

ตำรวจกรีซได้รับมากกว่าสิบสองของปลาย - บริการส่งจากทั่วโลกที่เกี่ยวกับผู้ที่" Maria อาจ.

เป็นที่เข้าใจกันว่าปฏิบัติต่อกี่คนที่นำไปสู่การเป็นนักเตะดาวรุ่งอนาคตไกล
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: