Subject: Delivery Delay Due to Holi

Subject: Delivery Delay Due to Holiday.

==================================================

Dear buyer,

We regret to inform you that the delivery of your item (Item Number: xxxxxxxxx) may be delayed due to the Holiday (22-23 Buddhist Lent Day in Thailand)

We appreciate your understanding and patience. We will ship the items on next Wednesday. You are also welcome to contact us at anytime.

Sorry for the delay and thanks your understanding,

Yours Sincerely,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรื่อง:. จัดส่งล่าช้าเนื่องจากวันหยุด

======================================== ==========

ผู้ซื้อที่รัก

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าการส่งมอบสินค้าของคุณ (จำนวนรายการ: xxxxxxxxx) อาจจะล่าช้าเนื่องจากวันหยุด (22-23 วันเข้าพรรษาในประเทศไทย )

เราขอขอบคุณความเข้าใจและความอดทนของคุณ เราจะจัดส่งสินค้าเมื่อวันพุธหน้า คุณยังยินดีที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ขออภัยสำหรับความล่าช้าและขอขอบคุณความเข้าใจของคุณ

ของคุณด้วยความจริงใจ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรื่อง: จัดส่งล่าช้าเนื่องฮอลิเดย์ได้

===

เรียนผู้ซื้อ,

เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบที่จัดส่งสินค้าของคุณ (หมายเลขสินค้า: xxxxxxxxx) อาจล่าช้าเนื่องจากวันหยุด (22-23 พระพุทธศาสนาเข้าพรรษาวันในประเทศไทย)

เราชื่นชมการทำความเข้าใจและความอดทนของคุณได้ เราจะจัดส่งสินค้าในวันพุธถัดไป คุณจะยังยินดีต้อนรับติดต่อเราตลอด

ขออภัยในความล่าช้า และความเข้าใจ ขอบคุณ

คนจริง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรื่องการส่งมอบล่าช้าเนื่องจากมีการพักผ่อนวันหยุด.ผู้ซื้อ

==================================================

รักเราขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าการส่งมอบของรายการของคุณ(หมายเลขรายการดูแลคุณโดยเฉพาะที่ xxxxxxxxx )อาจมีความล่าช้าเนื่องจากมีการ Holiday ( 22-23 ในวันเข้าพรรษาในประเทศไทย)ที่

เราจะต้องชื่นชอบความอดทนและความเข้าใจของคุณ. เราจะได้รับการจัดส่งสินค้าในวันพุธถัดไป คุณยังยินดีต้อนรับสู่การติดต่อเราได้ทุกเวลา

ขอ อภัย และขอขอบคุณสำหรับการหน่วงเวลาที่คุณเข้าใจ

จึงเรียนมาเพื่อทราบขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.