Do's and Don'ts in Tibet & XinjiangMost of the Tibetan people inhabit  การแปล - Do's and Don'ts in Tibet & XinjiangMost of the Tibetan people inhabit  ไทย วิธีการพูด

Do's and Don'ts in Tibet & Xinjiang

Do's and Don'ts in Tibet & Xinjiang
Most of the Tibetan people inhabit in West China especially Tibet, Yunnan, Qinghai and Sichuan. With unique culture and religion, Tibetans have different ways of behavior in many aspects. As the saying goes: "When in Rome do as the Romans do." So please keep in mind the following tips:

Calling somebody in name please add "la" behind the name to express respects.
Unless you are invited as a guest to a tent or house, you are to remember not to step on the threshold of the door.
When you are asked by the host to take a seat, you should sit cross-legged and don't stretch your legs with your feet pointing to the other.
If someone gives you gifts, you should receive with both hands.
When presenting gifts to someone, you'll bend your waist and lift up the gifts in both hands over your head to show respect.
When you are offering tea, wine and cigarettes to someone, you are to offer them with both hands and don't let your finger into the cup.
When the host proposes a toast, the guest should use the tip of his ring finger to dip a little to sprinkle in the air, mid-air and to the ground for three times as a sign of offer to heaven, earth and ancestors. After that, you should take a sip of wine, the host will refill it, you take another sip and your host will refill it the second time. A succession of this action will be repeated for three times till you are asked to bottom up the whole glass.
Tibetan people do not eat horse, dog and donkey meat and also do not eat fish in some areas, so please respect their diet habits.
Don't clap your hand or spit behind Tibetans, for these behaviors will be considered extremely impolite.
Drawing out tongues and both palms cupping together are signs of respect.
When paying a visit to a temple or a monastery don't smoke inside or touch the images and the religious equipments and don't take pictures inside a temple or monastery.
Remember to walk around a temple in clockwise with the exception of Bon monasteries.
At encounters of wayside stupas, temples, Mani stone piles etc, you must walk around them in clockwise with the exception of the Bon followers who go anti-clockwise.
Vultures are considered holy birds in Tibetan people's hearts, so don't drive them away and hurt them. If you see certain yaks or sheep with red, green or yellow ribbons, don't disturb them.
Do not touch, walk over or sit on any religious texts, objects or prayer flags in monasteries.
As for Xinjiang, it is a region where several ethnic groups exist. All of these ethnic groups are devout followers of Islam. All travelers should respect their beliefs.

People should not eat pork, dog's, donkey's or mule's meat in Muslim restaurants or even talk about it. This will cause (great) trouble.
You should not enter Mosques without being properly dressed; Women or ladies are not allowed to enter some mosques in the south of Xinjiang
Travelers should not gaze at Uigur or their staff in markets without buying anything.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ทำและในทิเบตซินเจียง&
ส่วนใหญ่ของคนทิเบตที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งตะวันตกทิเบต, ยูนนาน, ชิงไห่และมณฑลเสฉวน ด้วยวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และศาสนาชาวทิเบตมีวิธีการที่แตกต่างกันของพฤติกรรมในหลาย ๆ ด้าน เป็นไปว่า "เมื่ออยู่ในกรุงโรมจะเป็นโรมทำ." ดังนั้นโปรดเก็บไว้ในใจเคล็ดลับต่อไปนี้

เรียกใครสักคนที่อยู่ในชื่อโปรดเพิ่ม "la" หลังชื่อที่จะแสดงความเคารพ.
ถ้าคุณได้รับเชิญเป็นแขกรับเชิญไปที่เต็นท์หรือบ้านคุณจะต้องจำไม่ได้ที่จะก้าวในเกณฑ์ของประตู.
เมื่อคุณจะถูกถามโดย โฮสต์ที่จะมีที่นั่งที่คุณควรนั่งไขว่ห้างและไม่ยืดขาของคุณกับเท้าของคุณชี้ไปที่อื่น ๆ .
ถ้ามีคนให้ของขวัญที่คุณควรได้รับด้วยมือทั้งสอง.
เมื่อนำเสนอของขวัญให้กับคนที่คุณจะงอเอวของคุณและยกของขวัญในมือทั้งสองข้างเหนือหัวของคุณเพื่อแสดงความเคารพ.
เมื่อคุณจะนำเสนอชาไวน์และบุหรี่ให้กับคนที่คุณจะให้พวกเขาด้วยมือทั้งสองและดอน 't ให้นิ้วของคุณลงในถ้วย.
เมื่อโฮสต์เสนอขนมปังปิ้งผู้เข้าพักควรใช้ปลายนิ้วนางของเขาจุ่มน้อยไปโรยในอากาศกลางอากาศและพื้นดินเป็นเวลาสามครั้งเป็นสัญลักษณ์ของข้อเสนอที่จะสวรรค์โลกและบรรพบุรุษ หลังจากนั้นคุณควรจะจิบไวน์โฮสต์จะเติมเงินได้ที่คุณจะใช้จิบอื่นและโฮสต์ของคุณจะเติมเงินได้เป็นครั้งที่สอง อย่างต่อเนื่องของการดำเนินการนี​​้จะต้องทำซ้ำสามครั้งจนกว่าคุณจะถูกขอให้ด้านล่างขึ้นทั้งแก้ว.
คนทิเบตไม่กินม้าสุนัขและเนื้อสัตว์ลาและยังไม่ได้กินปลาในบางพื้นที่ดังนั้นโปรดเคารพนิสัยอาหารของพวกเขา.
ไม่ปรบมือของคุณหรือคายหลังชาวทิเบตสำหรับพฤติกรรมเหล่านี้จะได้รับการพิจารณาไม่สุภาพมาก.
วาดออกลิ้นและฝ่ามือทั้งสองคัปปิ้ง ร่วมกันเป็นสัญญาณของการเคารพ
.เมื่อจ่ายค่าเข้าชมไปที่วัดหรือวัดไม่สูบบุหรี่ภายในหรือสัมผัสภาพและอุปกรณ์ทางศาสนาและไม่ได้ถ่ายภาพภายในวัดหรือวัด.
จำได้ว่าเดินไปรอบ ๆ วัดในเข็มนาฬิกามีข้อยกเว้นของพระราชวงศ์ bon .
ที่เผชิญหน้าของเจดีย์ข้างวัดหินกองมณี ฯลฯคุณต้องเดินไปรอบ ๆ พวกเขาในการตามเข็มนาฬิกาด้วยข้อยกเว้นของผู้ติดตาม bon ที่ไปทวนเข็มนาฬิกา.
แร้งถือว่าเป็นนกศักดิ์สิทธิ์ในหัวใจของคนทิเบตจึงไม่ขับไล่พวกเขาออกไปและทำร้ายพวกเขา ถ้าคุณเห็น yaks บางอย่างหรือแกะด้วยริบบิ้นสีแดงสีเขียวหรือสีเหลืองไม่รบกวนพวกเขา.
ไม่ได้สัมผัสหรือเดินไปนั่งบนตำราทางศาสนาใด ๆ , วัตถุหรือธงสวดมนต์ในวัด.
สำหรับซินเจียงเป็นพื้นที่ที่หลายกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีอยู่ ทั้งหมดของกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้เป็นสาวกศรัทธาของศาสนาอิสลาม นักท่องเที่ยวทุกคนควรที่จะเคารพความเชื่อของพวกเขา.

คนไม่ควรกินเนื้อหมู, สุนัข, ลาหรือล่อเนื้อในร้านอาหารมุสลิมหรือแม้กระทั่งการพูดคุยเกี่ยวกับมัน นี้จะทำให้เกิด (ที่ดี) ปัญหา
คุณไม่ควรเข้าไปในมัสยิดโดยไม่ต้องสวมใส่อย่างถูกต้อง.ผู้หญิงหรือผู้หญิงที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามัสยิดบางอย่างในทางทิศใต้ของซินเจียง
นักเดินทางไม่ควรจ้องมองที่ Uigur หรือพนักงานของตนในตลาดโดยไม่ต้องซื้ออะไร
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อควรปฏิบัติและข้อควรระวังในทิเบต& Xinjiang
คนทิเบตส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในประเทศจีนตะวันตกมณฑลชิงโดยเฉพาะทิเบต ยูนนาน ไห่และมณฑลเสฉวน วัฒนธรรมและศาสนา Tibetans มีวิธีการทำงานในหลายด้าน ไปเป็นคำกล่าวที่ว่า: "เมื่อหลิ่วตาตาม" ดังนั้นโปรดจำเคล็ดลับต่อไปนี้:

กรุณาเรียกใครสักคนในชื่อเพิ่ม "ลา" หลังชื่อแสดงประการ.
ยกเว้นว่าคุณได้รับเชิญเป็นเกสต์เฮาส์หรือเต็นท์ คุณจะจำไว้ว่า ไม่ให้เหยียบของประตู
เมื่อคุณถูกถาม โดยโฮสต์จะนั่ง คุณควรนั่งไขว้ขากัน และอย่ายืดขาของคุณกับเท้าของคุณชี้ไปอื่น ๆ
ถ้าใครให้ของขวัญคุณควรได้รับ ด้วยสองมือ
เมื่อนำเสนอของขวัญให้ผู้ คุณจะงอเอวของคุณ และยกค่าของขวัญในมือทั้งสองเหนือศีรษะเพื่อแสดงความเคารพ
เมื่อคุณจะนำเสนอชา ไวน์ และบุหรี่กับบุคคล คุณจะให้พวกเขา ด้วยมือทั้งสอง และอย่าปล่อยให้นิ้วของคุณเป็นคัพ
เมื่อโฮสต์เสนอเป็นขนมปังปิ้ง แขกควรใช้ปลายนิ้วของเขาจุ่มพรมในอากาศน้อย, กลางอากาศ และภาคพื้นดินครั้งที่สามเป็นเครื่องเสนอสวรรค์ โลก และบรรพบุรุษ หลังจากนั้น คุณควรใช้จิบไวน์ โฮสต์จะเติม คุณทำสิบอีก แล้วเจ้าจะเติมมันครั้งที่สอง สืบทอดการดำเนินการนี้ทำซ้ำ 3 ครั้งจนกว่าคุณจะต้องยืนขึ้นทั้งแก้ว
ชาวทิเบตไม่กินม้า สุนัข และลาเนื้อ และไม่กินปลาในบางพื้นที่ ให้ทำโปรดเคารพนิสัยอาหารของพวกเขา
ดอนไม่ตบมือ หรือพ่นหลัง Tibetans สำหรับพฤติกรรมเหล่านี้จะได้รับการพิจารณามาก impolite.
วาดลิ้นและปาล์มทั้ง cupping กันคือ สัญลักษณ์ของความเคารพ
เมื่อจ่ายไปวัดหรืออาวาสไม่สูบบุหรี่ภายใน หรือสัมผัสภาพและอุปกรณ์ทางศาสนา และไม่ถ่ายรูปภายในวัดหรืออาราม.
อย่าลืมเดินไปรอบ ๆ วัดในตามเข็มนาฬิกายกเว้นบอนอาราม
ที่พบหนีพระธาตุ วัด มณีหินกองเป็นต้น คุณต้องเดินรอบในตามเข็มนาฬิกายกเว้นลูกศิษย์บอนที่ไปต่อต้านตามเข็มนาฬิกา
Vultures ถือเป็นนกศักดิ์สิทธิ์ในหัวใจของชาวทิเบต ไม่ขับออกไป และทำร้ายพวกเขา ถ้าคุณเห็น yaks หรือแกะกับทุกรุ่นสีแดง สีเขียว หรือสีเหลืองบาง ไม่รบกวนพวกเขา
ไม่สัมผัส เดินผ่าน หรือนั่งบนข้อความทางศาสนาใด ๆ วัตถุ หรือธงอธิษฐานในอาราม
ส่วน Xinjiang เป็นภูมิภาคที่มีหลายชนชาติ กลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้ทั้งหมดเป็นลูกศิษย์ที่เคร่งศาสนาอิสลาม นักท่องเที่ยวทั้งหมดควรเคารพความเชื่อของพวกเขา

คนควรกินกี้ส์ สุนัข หมู หรือเนื้อของล่อ ในร้านอาหารมุสลิม หรือแม้แต่พูดคุยเกี่ยวกับมัน นี้จะทำให้เกิดปัญหา (มาก) .
คุณไม่ควรใส่ โดยกำลังถูกแต่ง โบสถ์ ผู้หญิงหรือผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้ป้อนสุเหร่าบางใน Xinjiang
ไม่ควรมองที่ Uigur หรือพนักงานของตนในตลาดนักท่องเที่ยวโดยไม่ต้องซื้ออะไร
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
' s ทำและสิ่งที่ไม่ควรทำในเขตปกครองตนเองทิเบต&มณฑลซินเจียง
ประชาชนชาวทิเบตที่อาศัยอยู่มากที่สุดในโลกตะวันตกจีนโดยเฉพาะมณฑลยูนนานชิงไห่และเขตปกครองตนเองทิเบตเสฉวน พร้อมด้วยวัฒนธรรมและศาสนาที่เป็นเอกลักษณ์ tibetans มีวิธีที่แตกต่างกันของการทำงานในด้านต่างๆ ที่ว่า"จะดับลง"เมื่ออยู่ใน Rome จะเป็นชาวโรมันที่ทำ"ดังนั้นโปรดให้อยู่ในใจเคล็ดลับต่อไปนี้:

การโทรติดต่อใครบางคนอยู่ในชื่อโปรดเพิ่ม" La "อยู่เบื้องหลังที่ชื่อในการแสดงความเคารพ.
เว้นแต่คุณจะได้รับการเชื้อเชิญให้เข้าเป็นผู้ใช้บริการเพื่อไปยังที่ตั้งเต็นท์หรือบ้าน,คุณจะจำได้ไม่ถึงขั้นที่จะเกณฑ์ขั้นต่ำของประตู. n เมื่อคุณจะได้รับแจ้งจากกองทัพจะใช้เวลาที่นั่ง,คุณควรนั่งขัดสมาธิและไม่ยืดขาของคุณด้วยเท้าชี้ไปที่อื่น.
หากมีใครบางคนจะช่วยให้คุณซื้อของขวัญให้คุณจะได้รับด้วยมือทั้งสองข้าง.
เมื่อการแสดงของขวัญเพื่อคนที่คุณจะงอเอวของคุณและยกขึ้นของขวัญที่อยู่ในมือทั้งสองข้างเหนือศีรษะของคุณเพื่อแสดงความเคารพ.
เมื่อคุณมีบุหรี่และไวน์จัดให้บริการน้ำชาเพื่อใครบางคนที่คุณได้รับการจัดให้บริการด้วยมือทั้งสองข้างและไม่ให้เลื่อนนิ้วของคุณลงในถ้วยที่.
เมื่อกองทัพเสนอขนมปังปิ้งที่ผู้ใช้บริการควรจะใช้ปลายนิ้วเรียกเข้าของเขาในการแช่ตัวเล็กๆที่จะประพรมในอากาศกลางอากาศและพื้นสำหรับสามครั้งเพื่อเป็นเครื่องหมายของบรรพบุรุษให้ฟ้าและโลก. หลังจากที่คุณควรจิบไวน์โฮสต์ที่จะเติมน้ำคุณจิบอื่นและโฮสต์ของคุณจะเติมเงินเป็นครั้งที่สองที่ การสืบของการดำเนินการนี้จะถูกทำซ้ำสามครั้งจนกว่าคุณจะได้รับแจ้งให้ด้านล่างขึ้นกระจกทั้งหมด.
ผู้คนชาวทิเบตไม่กินม้าสุนัขและลาเนื้อและยังไม่ได้กินปลาในพื้นที่บางส่วนดังนั้นโปรดเคารพต่อพฤติกรรมการรับประทานอาหารของพวกเขา.
ไม่ตบมือของคุณหรือถ่มน้ำลายรดอยู่เบื้องหลัง tibetans สำหรับพฤติกรรมเหล่านี้จะได้รับการพิจารณาให้ได้รับเป็นอย่างมากไม่ สุภาพ .
วาด ภาพ ออกมาว่าต้นปาล์มและจานกดตามรูปเท้าเหมือนกันทั้งสองเข้าด้วยกันมีสัญญาณของความเคารพ.
เมื่อชำระเงินเป็นการเที่ยวชมวัดหรือที่วัดไม่สูบบุหรี่ ภายใน หรือแตะที่ ภาพ และอุปกรณ์ทางศาสนาและไม่ได้ถ่าย ภาพ ภายใน วัดหรือวัด.
จำการเดินเล่นโดยรอบวัดในทิศทางตามเข็มนาฬิกาพร้อมด้วยข้อยกเว้นของบอนวัด.
ที่พบของบุษบาริมทาง stupas ,วัดพระหินกองฯลฯ,ท่านจะต้องเดินไปในทิศทางตามเข็มนาฬิกาผู้ติดตามโดยมีข้อยกเว้นของบอนที่ไปป้องกัน - ตามเข็มนาฬิกา.
ลงข่าวได้รับการพิจารณาให้เป็นนกบริสุทธิ์ในใจของผู้คนชาวทิเบตดังนั้นจึงไม่สามารถขับรถไปและทำร้าย หากคุณเห็น yaks บางอย่างหรือแกะด้วยสีแดงผูกริบบิ้นสีเขียวหรือสีเหลืองไม่รบกวนเขา.
ไม่แตะเดินหรือนั่งบนวัตถุข้อความทางศาสนาหรือ Six Flags คำอธิษฐานในวัด.
สำหรับมณฑลซินเจียงมีพื้นที่ที่หลายกลุ่มมีอยู่ กลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมดนี้เป็นผู้ติดตามศรัทธาของอิสลาม สำหรับนักเดินทางทุกท่านควรเคารพความเชื่อของพวกเขา.

ประชาชนไม่ควรรับประทานเนื้อหมู' sdog เนื้อ' s ของลาหรือล่อในร้านอาหารมุสลิมหรือแม้แต่พูดถึงเรื่องนี้ โรงแรมแห่งนี้จะเป็นสาเหตุให้เกิด(ที่ดีเยี่ยม)เหตุขัดข้อง.
คุณไม่ควรใส่มัสยิดโดยไม่มีใบอนุญาตแต่งตัวผู้หญิงหรือผู้หญิงจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่มัสยิดบางส่วนในตอนใต้ของมณฑลซินเจียง
นักเดินทางเพื่อไม่ควรจ้องมอง uigur หรือพนักงานของตนในตลาดโดยไม่ต้องซื้ออะไร
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: