however interesting it might seem,

however interesting it might seem, doesn't really excite me. but love is a terrible thing: i have seen my girlfriends suffer and i don't want the same thing to happen to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ที่น่าสนใจก็อาจดูเหมือน ไม่จริง ๆ กระตุ้นผม แต่ความรักเป็นสิ่งน่ากลัว: ผมเห็นแฟนของฉันประสบ และต้องเกิดขึ้นกับฉันเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ที่น่าสนใจมันอาจจะดูเหมือนไม่ได้จริงๆฉันตื่นเต้น แต่ความรักเป็นสิ่งที่น่ากลัว: ฉันได้เห็นแฟนฉันต้องทนทุกข์ทรมานและฉันไม่ต้องการสิ่งเดียวกันที่จะเกิดขึ้นกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ที่น่าสนใจ มันอาจดูเหมือน ไม่ค่อยตื่นเต้นเลย แต่ความรักเป็นสิ่งที่น่ากลัว ผมเห็นแฟนผมลำบาก ผมไม่อยากให้มันเกิดขึ้นกับผม