c.1200, bagge, from Old Norse baggi or a similar Scandinavian source;  การแปล - c.1200, bagge, from Old Norse baggi or a similar Scandinavian source;  ไทย วิธีการพูด

c.1200, bagge, from Old Norse baggi

c.1200, bagge, from Old Norse baggi or a similar Scandinavian source; not found in other Germanic languages, perhaps ultimately of Celtic origin. Disparaging slang for "woman" dates from 1924 (though various specialized senses of this are much older). Meaning "person's area of interest or expertise" is 1964, from Black English slang, from jazz sense of "category," probably via notion of putting something in a bag.

To be left holding the bag (and presumably nothing else), "cheated, swindled" is attested by 1793. Many figurative senses are from the notion of the game bag (late 15c.) into which the product of the hunt was placed; e.g. the verb meaning "to kill game" (1814) and its colloquial extension to "catch, seize, steal" (1818). To let the cat out of the bag "reveal the secret" is from 1760.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
c.1200, แบคค์จากอร์สโบราณ baggi หรือแหล่งที่มาของสแกนดิเนเวียนที่คล้ายกัน; ไม่พบในภาษาดั้งเดิมอื่น ๆ บางทีอาจจะในที่สุดต้นกำเนิดของเซลติก ดูถูกสแลงสำหรับวันที่ "หญิง" จาก 1924 (แม้ว่าความรู้สึกเฉพาะที่แตกต่างจากนี้เก่ามาก) ความหมาย "พื้นที่ของบุคคลที่น่าสนใจหรือความเชี่ยวชาญ" เป็นปี 1964 จากสีดำเป็นภาษาอังกฤษคำสแลงจากความรู้สึกของดนตรีแจ๊สประเภท ""อาจจะผ่านความคิดของการวางบางสิ่งบางอย่างในถุง.

จะเหลือถือถุง (และคงจะไม่มีอะไรอื่น)," โกงขี้ฉ้อ "เป็นส่วนร่วมโดย 1793. ความรู้สึกเป็นรูปเป็นร่างมากจากความคิดของถุงเกม (15c ปลาย .) ลงซึ่งผลิตภัณฑ์ของการล่าสัตว์ถูกนำมาวาง; เช่นคำกริยาหมายถึง "การฆ่าเกม" (1814) และการขยายการสนทนาของ "จับยึดขโมย" (1818)ที่จะปล่อยให้แมวออกจากถุง "เปิดเผยความลับ" จาก 1760
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
c.1200, bagge จากภาษานอร์สโบราณ baggi หรือแหล่งสแกนดิเนเวียคล้ายกัน ไม่พบในภาษาตระกูลอื่น ๆ บางทีสุดของเซลติก Disparaging สแลงวันที่ "ผู้หญิง" จาก 1924 (แม้ว่าความรู้สึกพิเศษต่าง ๆ นี้จะเก่ามาก) หมายถึง "พื้นที่ของผู้สนใจหรือเชี่ยวชาญ" เป็น 1964 จากอังกฤษสีดำสแลง จากความ "ประเภท แจ๊ส"คงผ่านแนวคิดของสิ่งที่ใส่ในถุง

ค้างถือถุง (และสันนิษฐานว่าอะไร), "โกง swindled" เป็นเดอร์ 1793 อุปมาอารมณ์มากมาจากแนวคิดของกระเป๋าเกม (ราว 15 สาย) ซึ่งผลิตภัณฑ์ของการล่าสัตว์ถูกวาง เช่นกริยาที่หมายถึง "การฆ่าเกม" (๑๙๕๗) และส่วนขยายของภาษา "จับ ยึด ขโมย" (1818) ให้แมวออกจากกระเป๋า "เปิดเผยความลับ" มาจาก 1760
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
C 1200 bagge จาก ภาษา นอซ baggi หรือแหล่งที่มาคล้ายกับสแกนดิเนเวียนที่ไม่พบใน ภาษา เยอรมันอื่นๆอาจจะในท้ายที่สุดของแหล่งกำเนิดของ Celtic . คำสแลงดูถูกสำหรับ"ผู้หญิง"วันที่จากปี 1924 (แม้ว่าจะสัมผัสความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านต่างๆของโรงแรมแห่งนี้มีมากกว่า) พื้นที่ของความหมาย"ผู้มีความเชี่ยวชาญหรือส่วนได้เสีย"คือปี 1964 จากสีดำคำสแลงจากดนตรีแจ็สของ" ประเภท"อาจจะผ่านทางความคิดของการบางสิ่งบางอย่างในถุงที่.

จะถือถุงเก็บฝุ่น(และสันนิษฐานว่าคงไม่มีอะไรอย่างอื่น)"ถูกโกงใช่"รับรองโดย 1793 . สัมผัสเป็นอุปมาจำนวนมากได้รับจากความคิดของกระเป๋าเกม(ช่วงปลาย 15 C .)เข้าไปในที่ของการล่าที่ถูกวางไว้เช่นคำว่าหมายถึง"การฆ่าเกม"( 1814 )และการขยายถ้อยคำที่จะ"จับยึดขโมย"( 1818 )ปล่อยให้แมวที่ออกมาจากถุง"เผยให้เห็นความลับ"จาก 1760
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: