Academic achievement was assessed using 4th- and 8th-grade math and language arts scores from two separate standardized measures: the New York State Mathematics and English/Language Arts exams, and the Math and Language Arts portions of the TerraNova .