We advise passengers to keep seatbelts fastened securely around the lo การแปล - We advise passengers to keep seatbelts fastened securely around the lo ไทย วิธีการพูด

We advise passengers to keep seatbe

We advise passengers to keep seatbelts fastened securely around the lower abdomen across the hips bones without any slack or twisting. If seatbelts are loose, it may cause the body to slide out from underneath the seatbelt (submarine phenomenon), or injury to the abdomen (jackknife phenomenon). In addition, when returning reclined seatbacks to the upright position during takeoff and landing, the seatbelt will loosen. We ask passengers to check their seatbelts to make sure that they are tightly fastened once again at this time.
For small children, a loose seatbelt can be adjusted by putting a blanket around their waist. Please ask a cabin crew member for blankets.
In case of an emergency evacuation, seatbelts will need to be unbuckled. We advise passengers to make sure they know how to unbuckle their seatbelts beforehand.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เราแนะนำให้ผู้โดยสารเก็บเบาะนั่งยึดแน่นทั่วท้องล่างข้ามกระดูกสะโพกโดยไม่ต้องมีเวลาเผื่อ หรือบิด ถ้าเบาะนั่งจะหลวม มันอาจทำให้ร่างกายเพื่อเลื่อนออกจากใต้ seatbelt (ปรากฏการณ์ใต้น้ำ), การบาดเจ็บการท้อง (jackknife ปรากฏการณ์) นอกจากนี้ เมื่อความ seatbacks ตั้งตรงตำแหน่งระหว่างสนามบินและลงจอด seatbelt ที่จะปล่อย เราขอให้ผู้โดยสารตรวจสอบเบาะที่นั่งเพื่อให้แน่ใจว่า จะแน่นยังอีกครั้งในเวลานี้สำหรับเด็กเล็ก seatbelt หลวมสามารถถูกปรับปรุง โดยใส่ครอบรอบเอวของพวกเขา สอบถามสมาชิกลูกเรือเคบินในผ้าห่มในกรณีที่มีการอพยพฉุกเฉิน เบาะนั่งจะต้องมี unbuckled เราแนะนำให้ผู้โดยสารให้แน่ใจว่า พวกเขารู้วิธีการ unbuckle เบาะนั่งของตนล่วงหน้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เราขอแนะนำให้ผู้โดยสารที่จะให้คาดเข็มขัดนิรภัยยึดอย่างปลอดภัยรอบท้องลดลงทั่วสะโพกกระดูกโดยไม่หย่อนหรือบิด ถ้าเข็มขัดนิรภัยจะหลวมก็อาจทำให้ร่างกายที่จะเลื่อนออกมาจากใต้เข็มขัดนิรภัย (ปรากฏการณ์เรือดำน้ำ) หรือได้รับบาดเจ็บที่ช่องท้อง (ปรากฏการณ์พับ) นอกจากนี้เมื่อกลับ seatbacks reclined ไปอยู่ในตำแหน่งตั้งตรงในระหว่างการบินขึ้นและลงจอด, เข็มขัดนิรภัยจะช่วยคลาย เราขอให้ผู้โดยสารที่จะตรวจสอบเข็มขัดนิรภัยของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะยึดแน่นอีกครั้งในเวลานี้.
สำหรับเด็กเล็ก, เข็มขัดนิรภัยหลวมสามารถปรับเปลี่ยนได้โดยการใส่ผ้าห่มรอบเอวของพวกเขา กรุณาถามสมาชิกลูกเรือสำหรับผ้าห่ม.
ในกรณีที่มีการอพยพฉุกเฉิน, เข็มขัดนิรภัยจะต้องมีการ unbuckled เราขอแนะนำให้ผู้โดยสารที่จะทำให้แน่ใจว่าพวกเขารู้วิธีที่จะปลดเข็มขัดนิรภัยของพวกเขาก่อน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เราแนะนำผู้โดยสารให้เข็มขัดนิรภัยยึดอย่างปลอดภัยรอบท้องน้อยผ่านสะโพกกระดูกไม่มีหย่อนหรือบิด ถ้าเข็มขัดหลวมอาจทำให้ร่างกายเลื่อนออกมาจากใต้เข็มขัดนิรภัย ( ปรากฏการณ์เรือดำน้ำ ) หรือบาดเจ็บในช่องท้อง ( ปรากฏการณ์มีดพับ ) นอกจากนี้ เมื่อกลับสู่ตำแหน่ง reclined seatbacks ตรงระหว่างเครื่องบินขึ้นและลงจอดคาดเข็มขัดนิรภัยจะคลาย เราถามผู้โดยสารตรวจสอบเข็มขัดนิรภัยของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาจะแน่นติดอีกครั้งในเวลานี้
สำหรับเด็กเล็ก , เข็มขัดนิรภัยหลวมสามารถปรับได้โดยการวางผ้าห่มรอบเอวของพวกเขา กรุณาถามลูกเรือสมาชิกสำหรับผ้าห่ม
ในกรณีที่มีการอพยพฉุกเฉิน เข็มขัดนิรภัยจะต้อง unbuckled .เราแนะนำให้ผู้โดยสารเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขารู้วิธีที่จะแก้เงื่อนเข็มขัดนิรภัยของพวกเขาก่อน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: