We have faced road accident during

We have faced road accident during transporting 2x40’HC to Laem Chabang port once completed loading containers from GSE factory today, after inspected the incident carefully, we found that the products inside are ugly damaged and those damaged rolls cannot be replaced with new rolls unless remanufacturing and cannot continue loading in the due time.

With the unexpected reason above, the order under PO-7039 will short of 1x40’HC container. The damaged products are HDS050LM 10rolls, HDS075LM 2rolls, HDS100LM 2rolls and HDS150LM 3 rolls. Therefore, HDS050LM 10 rolls and HDS150LM 7 rolls being shipped partially.

Thanneewan will advise the shipment details once available. We will ship the shortage products as soon as we get new products remanufacture. Sorry for the inconvenience causing you. Good Luck.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรามีประสบอุบัติเหตุถนนในระหว่างการขนส่ง 2 x 40'HC กับคอนเทนเนอร์แหลมฉบังโหลดพอร์ตเมื่อเสร็จสมบูรณ์จากโรงงานมันวันนี้ หลังจากตรวจสอบเหตุการณ์อย่างระมัดระวัง เราพบว่า ผลิตภัณฑ์ภายในจะเสียหายน่าเกลียดและม้วนผู้เสียหายไม่สามารถถูกแทนที่ ด้วยม้วนใหม่ยกเว้น remanufacturing และไม่สามารถต่อโหลดในเวลาที่ครบกำหนด

เหตุผลคาดข้าง สั่งภายใต้ PO-7039 จะขาด 1 x 40'HC ตู้คอนเทนเนอร์ ผลิตภัณฑ์เสียหายมี HDS050LM 10rolls, HDS075LM 2rolls, HDS100LM 2rolls และ HDS150LM 3 ม้วน ดังนั้น HDS050LM 10 ม้วน และม้วน HDS150LM 7 การจัดส่งบางส่วน

Thanneewan จะให้คำแนะนำรายละเอียดการจัดส่งเมื่อมีการ เราจะจัดส่งขาดแคลน remanufacture สินค้าทันทีที่เราได้รับผลิตภัณฑ์ใหม่ ขออภัยในความไม่สะดวกทำให้คุณ โชคดี

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เราได้ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ในระหว่างการขนส่งไปยังท่าเรือ 2x40'HC แหลมฉบังเมื่อเสร็จสมบูรณ์ภาชนะบรรจุที่โหลดจากโรงงาน GSE วันนี้หลังจากการตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างที่เราพบว่าผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายในเป็นที่น่าเกลียด remanufacturing เว้นแต่ความเสียหายและม้วนเสียหายที่ไม่สามารถถูกแทนที่ด้วยม้วนใหม่ และไม่สามารถดำเนินการต่อในการโหลดในเวลาที่กำหนดด้วยเหตุผลที่ไม่คาดคิดดังกล่าวข้างต้นคำสั่งตาม PO-7039 จะสั้นของภาชนะ 1x40'HC ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับความเสียหายเป็น HDS050LM 10rolls, HDS075LM 2rolls, HDS100LM 2rolls และ HDS150LM 3 ม้วน ดังนั้น HDS050LM 10 ม้วนและ HDS150LM 7 ม้วนบางส่วนถูกส่งThanneewan จะแจ้งรายละเอียดการจัดส่งสินค้าที่มีอยู่อีกครั้ง เราจะจัดส่งสินค้าขาดแคลนทันทีที่เราได้รับผลิตภัณฑ์ใหม่ remanufacture ขออภัยในความไม่สะดวกทำให้คุณ โชคดี

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เราต้องเผชิญกับอุบัติเหตุทางถนนในระหว่างการขนส่ง 2x40'hc ถึงท่าเรือแหลมฉบัง เมื่อเสร็จการโหลดภาชนะบรรจุจาก GSE โรงงานวันนี้ หลังจากตรวจสอบที่เกิดเหตุอย่างละเอียด พบว่า ผลิตภัณฑ์ภายในเสียหาย และผู้ที่เสียหายจะน่าเกลียดไม่สามารถถูกแทนที่ด้วยม้วนม้วนใหม่ จนกว่า remanufacturing และไม่สามารถทำการโหลดต่อไปในเวลาเนื่องจาก

ด้วยความไม่คาดคิดเหตุผลข้างต้นสั่งซื้อได้ที่ po-7039 จะสั้นของภาชนะ 1x40'hc . ความเสียหายของผลิตภัณฑ์เป็น hds050lm 10rolls hds075lm 2rolls , , และ hds100lm 2rolls hds150lm 3 ม้วน ดังนั้น hds050lm 10 ม้วน และ hds150lm 7 ม้วน ถูกส่งเป็นบางส่วน

thanneewan จะแจ้งรายละเอียดจัดส่งเมื่อพร้อม เราจะจัดส่งสินค้าขาดแคลน ทันทีที่เราได้ remanufacture ผลิตภัณฑ์ใหม่ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกให้คุณ โชคดี

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.