เที่ยวเทศกาลเบียร์ที่ประเทศเยอรมัน (Oktoberfest ) 13 May 2013 ที่ 6:14 การแปล - เที่ยวเทศกาลเบียร์ที่ประเทศเยอรมัน (Oktoberfest ) 13 May 2013 ที่ 6:14 ไทย วิธีการพูด

เที่ยวเทศกาลเบียร์ที่ประเทศเยอรมัน

เที่ยวเทศกาลเบียร์ที่ประเทศเยอรมัน (Oktoberfest )
13 May 2013 ที่ 6:14 pm
Oktoberfest

เยอรมันได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่ผลิตเบียร์และผู้คนนิยมดื่มเบียร์เป็นอันดับ 1 ของโลก ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกที่ประเทศนี้จะมี เทศกาลเบียร์ หรือ Oktoberfest ที่ชาวเยอรมันจะเรียกว่า Wiesn โดยจะจัดขึ้นเป็นเวลา 2 สัปดาห์ จะจัดขึ้นทุกปี ช่วงปลายเดือน ก.ย. – ต้นเดือน ต.ค. ของทุกปี (ปีนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 21 ก.ย. ถึง 6 ต.ค. 2013) ซึ่งจะมีนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกหลั่งไหลกันมาเที่ยวเทศกาลนี้ในแต่ละปีถึงประมาณ 2 ล้านคน ณ สถานที่จัดงานที่ Theresienwiese (Field [or meadow] of Therese) ในเมือง มิวนิค ภายในงานมีการจำหน่ายเบียร์หลากหลายยี่ห้อ มีการออกร้านต่าง ๆ ที่น่าสนใจ มี ดนตรี การแสดง ต่าง ๆ มีของที่ระลึกจำหน่าย มีขบวนแห่ต่าง ๆ มากมาย สาเหตุที่เลือกจัดเทศกาลเบียร์ตอนช่วงฤดูนี้ เพราะว่า เป็นช่วงที่ผลผลิตทางการเกษตรของเยอรมันเริ่มเหมาะที่จะวางจำหน่าย มีผลผลิตต่าง ๆ มากมาย คล้ายกับเป็นการเฉลิมฉลอง หลังการเก็บเกี่ยวนั่นเอง

ความน่าสนใจของเทศกาลนี้ นอกจากมีเบียร์หลากหลายยี่ห้อแล้ว ความสนุกสนานในการสังสรรค์ก็เป็นส่วนหนึ่ง เพราะ จะมีขบวนแห่ประดับประดารถม้า ไปรอบ ๆ ตัวเมือง และ นอกจากจะมีเบียร์ที่ขายอยู่ตามปรกติทั่ว ๆ ไปแล้ว ยังมีเบียร์ที่มีความเข้มข้นเป็นพิเศษ หรือ จะเรียกว่าเป็นเบียร์โบราณมาจำหน่ายในงานด้วย



ภายในงาน จะมีเต็นท์สำหรับโรงเบียร์ต่าง ๆ มาออกร้าน โดยจะมีเต็นท์หลักประมาณ 13-15 เต็นท์ และ เต็นท์เล็กอีกประมาณ 13 เต็นท์ แต่ โรงเบียร์ที่มาจำหน่ายในงานนี้ จะเน้นไปที่โรงเบียร์ที่อยู่บริเวณรอบ ๆ เมืองมิวนิค ที่จะสามารถจะจำหน่ายในเต็นท์ใหญ่ ๆ ได้ งานเทศกาลเบียร์จะเริ่มตั้งแต่ประมาณ 10.00 น.-22.30 น. สำหรับเบียร์ที่จำหน่ายในงานนั้นจะมีปริมาณแอกอฮอล์ประมาณ 6%-7% เสิรฟในลักษณะ เหยือกละ 1 ลิตร หรือ ½ ลิตร ราคาจะอยู่ที่ประมาณ 9-9.5 ยูโรต่อลิตร



ประวัติของเทศกาลเบียร์นี้เดิมที่เริ่มมีขึ้นเมื่อ จัดขึ้นครั้งแรก เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1810 เพื่อเป็นที่ระลึกในพิธีอภิเษกสมรสของ Crown Prince Ludwig (later King Ludwig I) กับ Princess Therese of Saxe-Hildburghausen (namesake of the Theresienwiese festival grounds) มีการจัดแข่งม้า (งานอภิเษกสมรสจัดขึ้นในวันที่ 12 ตุลาคม การแข่งม้าจัดขึ้นในวันที่ 17 ตุลาคม) ขบวนแห่จัดขึ้นครั้งแรก เมื่อปี 1887 โดยมีเจ้าเมืองมิวนิคสมัยนั้นมาร่วมขบวนอยู่ในรถม้าด้วย นอกจากนี้ก็มีเจ้าของโรงเบียร์และครอบครัวมาร่วมขบวนแห่นี้ด้วย และ มีการจัดอย่างต่อเนื่องและกลายมาเป็นเทศกาลที่นักท่องเที่ยวนิยมไปกันจนติดอันดับโลก

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เที่ยวเทศกาลเบียร์ที่ประเทศเยอรมัน (Oktoberfest) 13 2013 พฤษภาคม 6:14 pmOktoberfest เยอรมันได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่ผลิตเบียร์และผู้คนนิยมดื่มเบียร์เป็นอันดับ 1 ของโลกดังนั้นจึงไม่น่าแปลกที่ประเทศนี้จะมีเทศกาลเบียร์หรือ Oktoberfest ที่ชาวเยอรมันจะเรียกว่า Wiesn โดยจะจัดขึ้นเป็นเวลา 2 สัปดาห์จะจัดขึ้นทุกปีช่วงปลายเดือนก.ย. – ต้นเดือนต.ค. ของทุกปี (ปีนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 21 ก.ยถึง 6 ต.ค. 2013) ซึ่งจะมีนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกหลั่งไหลกันมาเที่ยวเทศกาลนี้ในแต่ละปีถึงประมาณ 2 ล้านคนณสถานที่จัดงานที่ Theresienwiese (ฟิลด์ [หรือโดว์] ซานโฮเซ) ในเมืองมิวนิคภายในงานมีการจำหน่ายเบียร์หลากหลายยี่ห้อมีการออกร้านต่างๆ ที่น่าสนใจมีดนตรีการแสดงต่างๆ มีของที่ระลึกจำหน่ายมีขบวนแห่ต่างๆ มากมายสาเหตุที่เลือกจัดเทศกาลเบียร์ตอนช่วงฤดูนี้เพราะว่าเป็นช่วงที่ผลผลิตทางการเกษตรของเยอรมันเริ่มเหมาะที่จะวางจำหน่ายมีผลผลิตต่างๆ มากมายคล้ายกับเป็นการเฉลิมฉลองหลังการเก็บเกี่ยวนั่นเองความน่าสนใจของเทศกาลนี้นอกจากมีเบียร์หลากหลายยี่ห้อแล้วความสนุกสนานในการสังสรรค์ก็เป็นส่วนหนึ่งเพราะจะมีขบวนแห่ประดับประดารถม้าไปรอบๆ ตัวเมืองและนอกจากจะมีเบียร์ที่ขายอยู่ตามปรกติทั่วๆ ไปแล้วยังมีเบียร์ที่มีความเข้มข้นเป็นพิเศษหรือจะเรียกว่าเป็นเบียร์โบราณมาจำหน่ายในงานด้วย ภายในงานจะมีเต็นท์สำหรับโรงเบียร์ต่างๆ มาออกร้านโดยจะมีเต็นท์หลักประมาณ 13-15 เต็นท์และเต็นท์เล็กอีกประมาณ 13 เต็นท์แต่โรงเบียร์ที่มาจำหน่ายในงานนี้จะเน้นไปที่โรงเบียร์ที่อยู่บริเวณรอบๆ เมืองมิวนิคที่จะสามารถจะจำหน่ายในเต็นท์ใหญ่ๆ ได้งานเทศกาลเบียร์จะเริ่มตั้งแต่ประมาณ 10.00 น.. -22.30 น.สำหรับเบียร์ที่จำหน่ายในงานนั้นจะมีปริมาณแอกอฮอล์ประมาณ 6% - 7% เสิรฟในลักษณะเหยือกละ 1 ลิตรหรือ½ลิตรราคาจะอยู่ที่ประมาณ 9-9.5 ยูโรต่อลิตร ประวัติของเทศกาลเบียร์นี้เดิมที่เริ่มมีขึ้นเมื่อจัดขึ้นครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 ตุลาคมค.ศ. 1810 เพื่อเป็นที่ระลึกในพิธีอภิเษกสมรสของเจ้าชายลุดวิกแห่ง (ภายหลังกษัตริย์ลุดวิกแห่งฉัน) ดื่มด่ำซานโฮเซเจ้าหญิงของแซ็กซ์-Hildburghausen (ขนส่งสาธารณะจากเทศกาล Theresienwiese) มีการจัดแข่งม้า (งานอภิเษกสมรสจัดขึ้นในวันที่ 12 ตุลาคมการแข่งม้าจัดขึ้นในวันที่ 17 ตุลาคม) ขบวนแห่จัดขึ้นครั้งแรกเมื่อปี 1887 โดยมีเจ้าเมืองมิวนิคสมัยนั้นมาร่วมขบวนอยู่ในรถม้าด้วยนอกจากนี้ก็มีเจ้าของโรงเบียร์และครอบครัวมาร่วมขบวนแห่นี้ด้วยและมีการจัดอย่างต่อเนื่องและกลายมาเป็นเทศกาลที่นักท่องเที่ยวนิยมไปกันจนติดอันดับโลก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
(Oktoberfest)
13 พฤษภาคม 2013 ที่ 06:14 1 ของโลก เทศกาลเบียร์หรือ Oktoberfest ที่ชาวเยอรมันจะเรียกว่า Wiesn โดยจะจัดขึ้นเป็นเวลา 2 สัปดาห์จะจัดขึ้นทุกปีช่วงปลายเดือน ก.ย. - ต้นเดือน ต.ค. ของทุกปี (ปีนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 21 ก.ย. ถึง 6 ต.ค. 2013) 2 ล้านคน ณ สถานที่จัดงานที่ Theresienwiese (ฟิลด์ [หรือทุ่งหญ้า] ของเธเรเซ) ในเมืองมิวนิค มีการออกร้านต่าง ๆ ที่น่าสนใจมีดนตรีการแสดงต่าง ๆ มีของที่ระลึกจำหน่ายมีขบวนแห่ต่าง ๆ มากมาย เพราะว่า มีผลผลิตต่าง ๆ มากมายคล้ายกับเป็นการเฉลิมฉลอง นอกจากมีเบียร์หลากหลายยี่ห้อแล้ว เพราะจะมีขบวนแห่ประดับประดารถม้าไปรอบ ๆ ตัวเมืองและ ๆ ไปแล้ว หรือ จะมีเต็นท์สำหรับโรงเบียร์ต่าง ๆ มาออกร้านโดยจะมีเต็นท์หลักประมาณ 13-15 เต็นท์และเต็นท์เล็กอีกประมาณ 13 เต็นท์ แต่โรงเบียร์ที่มาจำหน่ายในงานนี้ ๆ เมืองมิวนิคที่จะสามารถจะจำหน่ายในเต็นท์ใหญ่ ๆ ได้ 10.00 น. -22.30 น 6% -7% เสิรฟในลักษณะเหยือกละ 1 ลิตรหรือ½ลิตรราคาจะอยู่ที่ประมาณ 9-9.5 จัดขึ้นครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1810 สยามมกุฎราชกุมารลุดวิก (ต่อมากษัตริย์ลุดวิกผม) กับเจ้าหญิงแห่งแซ็กซ์ Therese-Hildburghausen (ชื่อของบริเวณจัดงานเทศกาล Theresienwiese) มีการจัดแข่งม้า (งานอภิเษกสมรสจัดขึ้นในวันที่ 12 ตุลาคมการแข่งม้าจัดขึ้นในวันที่ 17 ตุลาคม) ขบวนแห่จัดขึ้นครั้งแรกเมื่อปี 1887 และ














การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เที่ยวเทศกาลเบียร์ที่ประเทศเยอรมัน ( Oktoberfest )
13 พ.ค. ที่ 6 : 14 pm


ขเยอรมันได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่ผลิตเบียร์และผู้คนนิยมดื่มเบียร์เป็นอันดับ 1 ของโลกดังนั้นจึงไม่น่าแปลกที่ประเทศนี้จะมีเทศกาลเบียร์ค็อค Oktoberfest ที่ชาวเยอรมันจะเรียกว่า wiesn โดยจะจัดขึ้นเป็นเวลา 2 สัปดาห์ช่วงปลายเดือน . .ย . - ต้นเดือนต . ค . ของทุกปี ( 21 ปีนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ . . ย . ถึง 6 ต . ค .2013 ) ซึ่งจะมีนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกหลั่งไหลกันมาเที่ยวเทศกาลนี้ในแต่ละปีถึงประมาณ 2 ล้านคนณสถานที่จัดงานที่เทเรเซียนวีเซอร์ ( สนาม [ หรือทุ่งหญ้าของ Therese ) ในเมืองมิวนิคภายในงานมีการจำหน่ายเบียร์หลากหลายยี่ห้อจะที่น่าสนใจคอนโดดนตรีการแสดงต่างจะมีของที่ระลึกจำหน่ายมีขบวนแห่ต่างจะมากมายสาเหตุที่เลือกจัดเทศกาลเบียร์ตอนช่วงฤดูนี้เพราะว่าเป็นช่วงที่ผลผลิตทางการเกษตรของเยอรมันเริ่มเหมาะที่จะวางจำหน่ายจะมากมายคล้ายกับเป็นการเฉลิมฉลองหลังการเก็บเกี่ยวนั่นเอง

ความน่าสนใจของเทศกาลนี้นอกจากมีเบียร์หลากหลายยี่ห้อแล้วความสนุกสนานในการสังสรรค์ก็เป็นส่วนหนึ่งเพราะจะมีขบวนแห่ประดับประดารถม้าไปรอบจะตัวเมืองและนอกจากจะมีเบียร์ที่ขายอยู่ตามปรกติทั่วจะไปแล้วจะเรียกว่าเป็นเบียร์โบราณมาจำหน่ายในงานด้วย
ค็อค


ภายในงานจะมีเต็นท์สำหรับโรงเบียร์ต่างจะมาออกร้านโดยจะมีเต็นท์หลักประมาณ 13-15 เต็นท์และเต็นท์เล็กอีกประมาณ 13 เต็นท์ A โรงเบียร์ที่มาจำหน่ายในงานนี้จะเน้นไปที่โรงเบียร์ที่อยู่บริเวณรอบจะเมืองมิวนิคจะได้งานเทศกาลเบียร์จะเริ่มตั้งแต่ประมาณ 10
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: