1. INTRODUCTIONPeripheral arterial

1. INTRODUCTION
Peripheral arterial circulation diseases can be divided into
two groups: occlusive and non-occlusive diseases, i.e. functional
disorders. Ageing is a well known risk factor for cardiovascular
diseases and as such it is assessed as the most frequent
cause of death in the elderly (1). Physical activity plays
an important role in treatment of patients with peripheral arterial
disease. Regular training increases functional ability;
it has a positive influence on cardiovascular risk factors and
improves quality of life (2). Physical training in peripheral arterial
disease (Claudicatio intermittens), especially supervised
walking, is very efficient in treatment and secondary prevention
of this disease (3). The entire research has been conducted
in Clinic for vascular disease, Clinical Center of Sarajevo
University (CCUS). Research was controlled in two defined
comparative groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำโรคไหลเวียนต้วต่อพ่วงสามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มสอง: occlusive occlusive ปลอดโรค เช่นทำงานความผิดปกติ สูงอายุเป็นปัจจัยเสี่ยงรู้จักกันดีสำหรับหัวใจและหลอดเลือดโรค และดังนั้นถูกประเมินบ่อยที่สุดสาเหตุการตายในผู้สูงอายุ (1) เล่นกิจกรรมทางกายภาพมีบทบาทสำคัญในการรักษาผู้ป่วยที่มีอุปกรณ์ต่อพ่วงต้วโรค การฝึกอบรมปกติเพิ่มความสามารถในการทำงานมีอิทธิพลที่หัวใจและหลอดเลือดปัจจัยเสี่ยง และปรับปรุงคุณภาพชีวิต (2) การฝึกอบรมทางกายภาพในต้วอุปกรณ์ต่อพ่วงโรค (Claudicatio intermittens), โดยเฉพาะอย่างยิ่งแบบมีผู้สอนเดิน มีประสิทธิภาพมากในการรักษาและการป้องกันรองของโรคที่นี้ (3) มีการดำเนินการวิจัยทั้งหมดในคลินิกโรคหลอดเลือด ศูนย์คลินิกซาราเยโวมหาวิทยาลัย (CCUS) งานวิจัยถูกควบคุมสองกำหนดกลุ่มเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำอุปกรณ์ต่อพ่วงโรคการไหลเวียนของหลอดเลือดสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่มคือโรคอุดตันและไม่อุดตันเช่นการทำงานผิดปกติของ เอจจิ้งเป็นปัจจัยเสี่ยงที่รู้จักกันดีสำหรับหัวใจและหลอดเลือดโรคและเป็นเช่นนั้นจะมีการประเมินเป็นที่พบบ่อยที่สุดสาเหตุของการตายในผู้สูงอายุ(1) การออกกำลังกายเล่นบทบาทสำคัญในการรักษาผู้ป่วยที่มีหลอดเลือดแดงส่วนปลายโรค การฝึกอบรมปกติเพิ่มความสามารถการทำงาน; มันมีอิทธิพลเชิงบวกต่อปัจจัยเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือดและปรับปรุงคุณภาพชีวิต (2) ฝึกอบรมทางกายภาพในหลอดเลือดโรค (intermittens Claudicatio) ภายใต้การดูแลโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเดินมีประสิทธิภาพมากในการรักษาและการป้องกันที่สองของโรคนี้(3) การวิจัยทั้งหมดได้รับการดำเนินการในคลินิกสำหรับโรคหลอดเลือดศูนย์ทางคลินิกของซาราเจโวมหาวิทยาลัย(CCUS) การวิจัยถูกควบคุมที่กำหนดไว้ในสองกลุ่มเปรียบเทียบ