Due to low purchasing power and continuing political uncertainty, adve การแปล - Due to low purchasing power and continuing political uncertainty, adve ไทย วิธีการพูด

Due to low purchasing power and con

Due to low purchasing power and continuing political uncertainty, advertisers will for the time being take a cautious approach to spending their budgets through media such as out-of-home, transit, in-store and billboards, forecasts Kinetic Worldwide (Thailand).

"We expect to witness a slowdown until the end of next year. This year, out-of-home media business is expected to see growth of only 3 to 5 per cent. This projection was revised from the earlier prediction of 15- to 20-per-cent growth," Surachet Bumrongsuk, country manager of the out-of-home media agency, said yesterday.

In the first nine months, only transit media saw positive growth - of 20.75 per cent to Bt2.6 billion - while other media formats faced a decline.

Outdoor media witnessed a 10-per-cent drop to Bt3 billion, while in-store suffered a 6-per-cent decrease to Bt2.02 billion.

However, the change of communication technology and consumer behaviour in the digital age is opening more doors both for advertisers and planning and buying media agencies to adapt their marketing strategies, and is helping them to understand customers much more effectively, he said.

He said that amid the emergence of digital media, engagement with digital and social media is a must-have tool for marketers and advertisers to communicate with customers in urban areas like Bangkok and second-tier provinces.

The expansion of the mass-transit system in greater Bangkok will also present more chances to add advertising space. Normally, Bangkok residents spend about 10 hours a week commuting and travelling in the city.

"Unfortunately, people connected to the digital and social network now spend most of their time using smart phones and tablets rather than paying attention either to the transit or outdoor media they pass," Surachet added.

To attract targets' attention, digital screen and interactive out-of-home media are the next big things that media planners and buyers are focusing on.

He said digital-screen out-of-home ads would be placed at prime high-commuter-traffic locations. Meanwhile, presentation with animation and entertainment content is crucial to engaging a target audience, particularly young-generation customers.

Interactive out-of-home media is also another key communication tool, and marketers should place such advertising in places like shopping malls or public parks.

This interactive media should allow consumers to snap, tab and screen via cutting-edge technology like quick read code, augmented reality and near-field communication for brand engagement, he said.

During this process, marketers could offer special rewards to participants, such as discount vouchers, samplings and related privileges, he added.

To create a greater impact on marketing, Surachet said public-relations activities were also required to build awareness and attract attention.

Apart from the mass audience in Bangkok and major provinces, the growth of in-store media nationwide is another key factor that will boost advertising spending via out-of-home media, as this development has changed people's lifestyle and behaviour in the provinces.

For example, they now spend more of their weekend time in hypermarkets, rather than at home, he said.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เนื่องจากกำลังซื้อต่ำและความไม่แน่นอนทางการเมืองอย่างต่อเนื่องผู้โฆษณาจะเป็นเวลาที่มีการใช้วิธีการระมัดระวังที่จะใช้จ่ายงบประมาณของพวกเขาผ่านสื่อเช่นออกจากบ้าน, การขนส่งภายในร้านและป้ายโฆษณาการคาดการณ์การเคลื่อนไหวทั่วโลก (Thailand).

"เราคาดว่าจะเป็นสักขีพยานในการชะลอตัวจนถึงสิ้นปีถัดไป. ในปีนี้ออกจากบ้านธุรกิจสื่อคาดว่าจะเห็นการเติบโตเพียง 3-5 ร้อยละ ฉายนี้ถูกแก้ไขจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของวันที่ 15 - การเจริญเติบโต 20 เปอร์เซ็นต์ "SURACHET bumrongsuk ผู้จัดการประเทศของออกจากบ้านหน่วยงานสื่อกล่าวว่าเมื่อวาน

ในเก้าเดือนแรกเพียงสื่อการขนส่งเห็น. การเจริญเติบโตที่เป็นบวก - 20.75 จา​​กร้อยละ 2 บาท6 พันล้าน - ในขณะที่รูปแบบสื่ออื่น ๆ ต้องเผชิญกับการลดลง

สื่อกลางแจ้งเห็นลดลง 10 ต่อร้อยพันล้าน 3 บาทในขณะที่ร้านค้าได้รับความเดือดร้อนลดลง 6 ต่อไปร้อยละ 2.02 พันล้าน.

อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีการสื่อสารและพฤติกรรมของผู้บริโภคในยุคดิจิตอล จะเปิดประตูขึ้นทั้งสำหรับผู้โฆษณาและการวางแผนและซื้อสื่อหน่วยงานที่จะปรับกลยุทธ์การตลาดของพวกเขาและช่วยให้พวกเขาเข้าใจลูกค้ามีประสิทธิภาพมากขึ้นเขากล่าวว่า.

เขาบอกว่าท่ามกลางการเกิดขึ้นของสื่อดิจิตอลหมั้นกับสื่อดิจิตอลและสังคมเป็นเครื่องมือที่ต้องมีสำหรับนักการตลาดและผู้โฆษณาเพื่อสื่อสารกับลูกค้าในเขตเมืองเช่น จังหวัดกรุงเทพฯและสองชั้น.

การขยายตัวของระบบขนส่งมวลชนในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑลยังจะนำเสนอโอกาสมากขึ้นที่จะเพิ่มพื้นที่โฆษณา ปกติท​​ี่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯใช้เวลาประมาณ 10 ชั่วโมงต่อสัปดาห์การเดินทางและการเดินทางในเมือง.

"โชคไม่ดีคนที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายดิจิตอลและสังคมในขณะนี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ของพวกเขาใช้โทรศัพท์สมาร์ทและแท็บเล็ตมากกว่าที่จะให้ความสนใจอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อการขนส่งหรือสื่อกลางแจ้งที่พวกเขาเดินผ่าน "SURACHET เพิ่ม.

เพื่อดึงดูดความสนใจของเป้าหมาย, หน้าจอดิจิตอลและการโต้ตอบออก สื่อของบ้านเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ต่อไปที่นักวางแผนสื่อและผู้ซื้อจะเน้น.

เขากล่าวว่าดิจิตอลจอโฆษณาออกจากบ้านจะถูกวางในสถานที่ที่สูงพร็อพการจราจร-prime ในขณะเดียวกันก็นำเสนอภาพเคลื่อนไหวที่มีเนื้อหาและความบันเทิงเป็นสิ่งสำคัญต่อการมีส่วนร่วมของกลุ่มเป้าหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกค้าหนุ่มสาวรุ่น.

สื่อออกจากบ้านแบบโต้ตอบยังเป็นเครื่องมือสื่อสารอื่นที่สำคัญและนักการตลาดควรวางโฆษณาดังกล่าวไว้ในสถานที่เช่นห้างสรรพสินค้าหรือสวนสาธารณะ

นี้สื่อแบบโต้ตอบจะช่วยให้ผู้บริโภคที่ต้องการให้ snap แท็บและหน้าจอผ่านทางเทคโนโลยีที่ทันสมัย​​เช่นรหัสอ่านอย่างรวดเร็วในความเป็นจริงเติมและการสื่อสารใกล้สนามหมั้นแบรนด์เขากล่าว.

ในระหว่างขั้นตอนนี้นักการตลาดสามารถให้ผลตอบแทนพิเศษให้แก่ ผู้เข้าร่วมเช่นบัตรส่วนลด,กลุ่มตัวอย่างและสิทธิพิเศษที่เกี่ยวข้องกับเขาเพิ่ม.

ที่จะสร้างผลกระทบมากขึ้นในตลาด, SURACHET กล่าวว่ากิจกรรมสาธารณะ-ความสัมพันธ์ที่ถูกต้องมีการสร้างการรับรู้และดึงดูดความสนใจ.

นอกเหนือจากจำนวนผู้ชมในกรุงเทพฯและต่างจังหวัดที่สำคัญการเจริญเติบโตของ ในสาขาสื่อทั่วประเทศเป็นอีกหนึ่งปัจจัยสำคัญที่จะเพิ่มการใช้จ่ายโฆษณาผ่านสื่อนอกบ้าน,การพัฒนานี้มีการเปลี่ยนแปลงวิถีการดำเนินชีวิตของผู้คนและพฤติกรรมในจังหวัด

ตัวอย่างเช่นตอนนี้พวกเขาใช้จ่ายมากขึ้นเวลาของวันหยุดสุดสัปดาห์ของพวกเขาในไฮเปอร์มาร์เก็ตมากกว่าที่บ้านของเขากล่าวว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คาดกำลังซื้อต่ำและความไม่แน่นอนทางการเมืองต่อเนื่อง ผู้โฆษณาจะครั้งจะใช้วิธีการแบบระมัดระวังการใช้จ่ายงบประมาณของพวกเขาผ่านสื่อออกบ้าน ส่งต่อ ในร้านค้า และป้าย โฆษณา การณ์ทั่วเดิม ๆ โลก (ประเทศไทย)

"เราคาดว่าจะชะลอตัวจนถึงสิ้นปีถัดไปเป็นพยาน ปีนี้ คาดว่าธุรกิจสื่อออกของบ้านเพื่อดูการเจริญเติบโตของเพียง 3-5 ร้อยละ การคาดการณ์นี้ถูกแก้ไขจากคาดเดาก่อนหน้านี้ของการเติบโต 15 - การ 20-ละละ สุ Bumrongsuk ผู้จัดการประจำประเทศของตัวแทนออกของบ้านสื่อ กล่าวเมื่อวานนี้

ในเก้าเดือนแรก เฉพาะส่งต่อสื่อเห็นของ 20.75 ร้อยละกับ Bt2 - เจริญเติบโตเป็นบวก6 ล้าน - ในขณะที่รูปแบบสื่ออื่น ๆ ประสบลดน้อยลง

สื่อกลางแจ้งเห็นหล่น 10 ต่อร้อยละการ Bt3 พันล้าน ในขณะที่ในเก็บประสบการ 6-ละละลดไป Bt2.02 พันล้าน.

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงของพฤติกรรมผู้บริโภคและเทคโนโลยีสื่อสารในยุคดิจิตอลกำลังเปิดประตู ทั้งผู้โฆษณา และการวางแผน และซื้อสื่อหน่วยงานปรับกลยุทธ์การตลาด และจะช่วยให้พวกเขาเข้าใจลูกค้ามากขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพ เขากล่าวว่า

เขากล่าวว่า ท่ามกลางการเกิดขึ้นของสื่อดิจิทัล สื่อดิจิทัล และสังคมมีคือ ต้องมีเครื่องมือสำหรับนักการตลาดและผู้โฆษณาเพื่อสื่อสารกับลูกค้าในเขตเมืองเช่นกรุงเทพมหานครและระดับที่สองจังหวัด

การขยายตัวของระบบขนส่งมวลชนในปริมณฑลจะยังมีโอกาสมากขึ้นเพื่อเพิ่มพื้นที่โฆษณา ปกติ คนกรุงเทพใช้เวลาประมาณ 10 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ไม่กี่ และการเดินทางในเมือง

"อับ คนที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายดิจิทัล และสังคมขณะนี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ของผู้ใช้โทรศัพท์สมาร์ทแท็บเล็ต แทนที่ให้ความสนใจส่งต่อหรือสอบไม่ผ่านสื่อกลางแจ้ง สุเพิ่มด้วย

เพื่อดึงดูดความสนใจของเป้าหมาย หน้าจอดิจิตอลและโต้ตอบสื่อออกบ้านเป็นสิ่งใหญ่ถัดไปที่ผู้วางแผนสื่อและผู้ซื้อเน้นการ

เขากล่าวว่า จะทำโฆษณาออกของบ้านหน้าจอดิจิตอลเฉพาะสูงโดยสารเข้าชมสถานที่ ในขณะเดียวกัน งานนำเสนอ ด้วยเนื้อหาภาพเคลื่อนไหวและความบันเทิงเป็นสำคัญเสน่ห์ผู้ชมเป้าหมาย ลูกค้าโดยเฉพาะรุ่นหนุ่มสาว

สื่อออกโฮโต้เป็นเครื่องมือสื่อสารที่สำคัญอื่น และนักการตลาดควรทำโฆษณาดังกล่าวในสถานที่เช่นห้างสรรพสินค้าหรือสวนสาธารณะ

สื่อแบบนี้ควรให้ผู้บริโภคจัด ชิด แท็บ และจอผ่านเทคโนโลยีล้ำสมัยเช่นด่วนอ่านรหัส ความเป็นจริง และใกล้เขตการสื่อสารสำหรับแบรนด์หมั้น เขากล่าวว่า ได้

การตลาดสามารถให้รางวัลพิเศษกับผู้เข้าร่วม เช่นส่วนลดสำคัญ samplings และสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง เขาเพิ่มด้วย

สร้างผลกระทบในตลาด สุกล่าวประชาสัมพันธ์กิจกรรมยังจำเป็นต้องสร้างความตระหนัก และดึงดูดความสนใจ

นอกจากผู้ชมจำนวนมากในกรุงเทพและจังหวัดสำคัญ การเติบโตของสื่อในร้านค้าทั่วประเทศเป็นอีกปัจจัยสำคัญที่จะกระตุ้นการใช้จ่ายผ่านสื่อออกบ้าน โฆษณา เป็นการพัฒนานี้มีการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของคนและพฤติกรรมในจังหวัด

ตัวอย่าง พวกเขาตอนนี้ใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์ในมาร์ท แทนที่บ้าน เขากล่าวว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เนื่องจากมีการใช้พลังงานต่ำการจัดซื้อและความไม่แน่นอนทางการเมืองอย่างต่อเนื่องโฆษณาจะเป็นเวลาที่ใช้วิธีการเพิ่มความระมัดระวังในการใช้จ่ายงบประมาณของตนผ่านทางสื่อเช่นการคาดการณ์และเอาต์ดอร์ใน - จัดเก็บระบบขนส่งมวลชนออกมาในบ้านดูแบบ Kinetic ทั่วโลก(ประเทศไทย).

"เราคาดหวังจะได้เป็นพยานการชะลอตัวลงจนกว่าจะสิ้นสุดในปีถัดไป ในปีนี้ธุรกิจมีเดีย out - of - บ้านคาดว่าจะดูที่การขยายตัวของเพียง 3 ถึง 5% โปรเจคชันทีวีนี้ได้รับการแก้ไขจากการคาดการณ์เดิมที่ 15 - 20 - การเติบโตต่อปี"สุรเชษฐ์ bumrongsuk ผู้จัดการประเทศของหน่วยงานของสื่อออกจากบ้านที่กล่าวว่า

ใน 9 เดือนแรกเท่านั้นสื่อผ่านเห็น - อัตราการขยายตัวเป็นบวกของ 20.75% เป็นจำนวน 26 , 000 ล้านบาท - ในขณะที่รูปแบบของสื่ออื่นๆลดลงหันหน้าที่

สื่อกลางแจ้งเป็นประจักษ์พยานลดลง 10% ในปีที่ 3 , 000 ล้านบาทในขณะที่อยู่ในร้านเกิดลดลง 6% ใน ปี 2.02 พันล้าน.

อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีการสื่อสารและพฤติกรรมของ ผู้บริโภค ในยุคดิจิตอลที่มีการเปิดประตูมากขึ้นทั้งที่เป็นผู้ลงโฆษณาและหน่วยงานสื่อและการซื้อการวางแผนในการปรับกลยุทธ์ทางการตลาดได้และช่วยให้การทำความเข้าใจลูกค้าได้อย่างมี ประสิทธิภาพ มากขึ้นเขากล่าวว่า".

เขาบอกว่าท่ามกลางการอุบัติขึ้นมาของสื่อดิจิตอลเข้าร่วมกับสื่อดิจิตอลและสังคมก็คือจะต้องมีเครื่องมือสำหรับโฆษณานักการตลาดและการสื่อสารกับลูกค้าในพื้นที่ในเมืองเช่นกรุงเทพฯและจังหวัดที่สองชั้น.

การขยายตัวของระบบรถไฟฟ้าในกรุงเทพฯมากขึ้นจะมีโอกาสมากขึ้นในการเพิ่มพื้นที่การโฆษณายัง โดยปกติแล้วคนกรุงเทพฯใช้เวลาประมาณ 10 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ที่ทำงานและในการเดินทางในเมือง

"แต่เป็นที่น่าเสียดายคนเชื่อมต่อกับเครือข่ายดิจิตอลและสังคมได้แล้ววันนี้ใช้เวลาส่วนใหญ่โดยใช้โทรศัพท์มือถืออัจฉริยะและเม็ดมากกว่าการให้ความสำคัญทั้งในการสื่อกลางแจ้งหรือระบบขนส่งมวลชนที่ผ่าน"สุรเชษฐ์เพิ่ม

เพื่อดึงดูดความสนใจของกลุ่มเป้าหมายมีเดียหน้าจอและแบบอินเทอร์แร็คทีฟแบบดิจิตอลโฮมมีสิ่งต่อไปที่ผู้ซื้อและผู้ที่วางแผนสื่อได้ให้ความสำคัญกับ

เขากล่าวว่า"โฆษณา out - of - บ้านที่ใช้ระบบดิจิตอล - หน้าจอจะถูกวางไว้ในที่ตั้งที่ดีเยี่ยมสูง - คอมมิวเตอร์ - การจราจร ในขณะเดียวกันการนำเสนอด้วยคอนเทนต์ด้านความบันเทิงและ ภาพ เคลื่อนไหวเป็นสิ่งสำคัญในการเข้าไปเกี่ยวข้องกับการพูดคุยกลุ่มเป้าหมายที่อายุน้อยโดยเฉพาะรุ่นใหม่ลูกค้า.สื่อออกจากบ้าน

อินเตอร์แอคทีฟยังเป็นเครื่องมือการสื่อสารหลักอีกนักการตลาดและการโฆษณานั้นควรจะวางในสถานที่ต่างๆเช่นห้างสรรพสินค้าหรือสวนสาธารณะ

สื่ออินเตอร์แอคทีฟนี้จะช่วยให้ ผู้บริโภค สามารถหน้าจอและแท็บล็อคผ่านทางเทคโนโลยีที่ล้ำสมัยเช่นรหัสอ่านได้อย่างรวดเร็วการสื่อสารอยู่ใกล้กับสนามและช่วยเสริมสร้างความเป็นจริงสำหรับการแบรนด์เขากล่าว.

ในระหว่างขั้นตอนนี้นักไม่สามารถจัดให้บริการรับรางวัลพิเศษไปยังผู้มีส่วนร่วมเช่นบัตรของขวัญส่วนลดสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องและลิ้มลองเขาเพิ่ม.

เพื่อสร้างผลกระทบมากขึ้นในด้านการตลาดสุรเชษฐ์กล่าวว่า"กิจกรรมสาธารณะ - ความสัมพันธ์เป็นที่ต้องการในการสร้างการรับรู้และได้รับความสนใจ.

แยกออกจากกลุ่มผู้ฟังที่อยู่ในกรุงเทพฯและจังหวัดต่างๆที่สำคัญยังมีการขยายตัวของสื่อในทั่วประเทศจัดเก็บเป็นปัจจัยหลักอีกอย่างหนึ่งที่จะช่วยกระตุ้นยอดการใช้จ่ายการโฆษณาผ่านสื่อออกมาในบ้านเนื่องจากโรงแรมแห่งนี้การพัฒนามีการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของผู้คนและพฤติกรรมการทำงานในจังหวัดที่ได้

ตัวอย่างเช่นตอนนี้พวกเขาต้องใช้เวลามากกว่าเวลาในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ของพวกเขาในซุปเปอร์สโตร์มากกว่าที่บ้านเขาบอกว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: