The airline's original livery consi

The airline's original livery consists of a thick red-coloured horizontal strip along a white-coloured fuselage with a red-coloured vertical stabilizer. The airline's traditional Chinese and English name and its logo are in gold colour and are painted on the forward fuselage above the red horizontal strip and on the vertical stabilizer, respectively.[31]

The current livery is in white colour with a red dragon on the cowling and on the vertical stabilizer; and the airline's name written in Chinese red lettering and in English black lettering above and below the front passenger windows, respectively. In addition, there is a 30 cm Oneworld logo next to the first left door and a Swire Group logo on the aft of the aircraft.[32][33]

On 5 May 2005, Dragonair celebrated its 20th Anniversary with a new Airbus A330-300 (B-HWG) painted in a special livery. The work of art took 14 months to realise, from design tender to completed image. The special livery featured a waterside view with a junk and fishes leaping out of the water at the front of the aircraft; a red dragon spread across the fuselage in the daylight; and children playing with traditional Chinese lanterns by the waterside of an ancient village on the left side of the aircraft, representing the past. It also featured a waterside view with a Star Ferry at front of the aircraft; and a red dragon spread across the fuselage in the Hong Kong night sky, representing the present. Stanley Hui, Dragonair's CEO at the time, described the special livery "embodies the spirit of the Chinese dragons of old – a spirit that aspires to excellence".[34][35] The aircraft was removed from service in February 2013, at the expiration of its

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์เดิมของสายการบินประกอบด้วยหนาแถบแนวนอนสีแดงตามลำตัวสีขาวกับโคลงแนวตั้งสีแดง ชื่อจีนและภาษาอังกฤษของสายการบินแบบดั้งเดิมและโลโก้เป็นสีทองและมีภาพวาดบนลำตัวไปข้างหน้าบนแถบแนวนอนสีแดงและโคลงแนวตั้งตามลำดับ. [31]
_
องค์ปัจจุบันคือสีขาวกับมังกรสีแดงบน cowling และโคลงแนวตั้งและชื่อของสายการบินที่เขียนตัวอักษรจีนแดงและตัวอักษรภาษาอังกฤษสีดำด้านบนและด้านล่างหน้าต่างผู้โดยสารด้านหน้าตามลำดับ ในนอกจากนี้ยังมีโลโก้ของวันเวิลด์ 30 ซม. ต่อไปไปที่ประตูซ้ายแรกและโลโก้กลุ่ม Swire เมื่อเรือของเครื่องบิน. [32] [33]

เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2005 คือดราก้อนฉลองครบรอบ 20 ปีกับใหม่เครื่องบิน A330-300 (b-HWG) ทาสีพิเศษ งานศิลปะที่เกิดขึ้น 14 เดือนตระหนักถึงจากการซื้อการออกแบบเพื่อให้ภาพเสร็จ เครื่องแบบพิเศษที่โดดเด่นมองเห็นวิวริมน้ำที่มีขยะและปลากระโดดออกจากน้ำที่ด้านหน้าของเครื่องบิน; การแพร่กระจายมังกรสีแดงทั่วทั้งลำตัวในเวลากลางวัน;และเด็ก ๆ เล่นกับโคมไฟจีนโบราณริมน้ำของหมู่บ้านโบราณบนด้านซ้ายของเครื่องบินเป็นตัวแทนของอดีตที่ผ่านมา ก็ยังให้ความสำคัญกับมุมมองที่ริมน้ำที่มีเรือข้ามฟากดาวที่ด้านหน้าของเครื่องบินและมังกรสีแดงที่กระจายอยู่ทั่วลำตัวในท้องฟ้า Hong kong คืนคิดเป็นปัจจุบัน สแตนเลย์ฮุย, ดราก้อนซีอีโอในช่วงเวลา,อธิบายเครื่องแบบพิเศษ "ส่งเสริมจิตวิญญาณของมังกรจีนเก่า - จิตวิญญาณมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศ". [34] [35] เครื่องบินจะถูกลบออกจากการให้บริการในกุมภาพันธ์ 2013 ณ หมดอายุในตัวของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องเดิมของสายการบินประกอบด้วยของแถบแนวนอนสีแดงหนาตาม fuselage สีขาวกับโคลงเป็นแนวตั้งสีแดง ของสายการบินดั้งเดิมจีน และภาษาอังกฤษชื่อและโลโก้มีสีทอง และจะทาสี fuselage ไปข้างหน้าเหนือแถบแนวนอนสีแดง และ โคลงแนวตั้ง ตามลำดับ[31]

เครื่องปัจจุบันคือสีขาวกับมังกรแดงที่ cowling และ โคลงแนวตั้ง และตัวของสายการบินชื่อเขียน ในจีนแดงฟอกขาว และดำภาษาอังกฤษอักษรด้านบน และด้าน ล่าง หน้าต่างผู้โดยสารด้านหน้า ตามลำดับ นอกจากนี้ มีโลโก้ Oneworld 30 ซม.ติดประตูซ้ายและโลโก้ กลุ่ม Swire บน aft ของเครื่องบิน[32][33]

วันที่ 5 2548 พฤษภาคม Dragonair เฉลิมฉลองครบรอบของ 20 ปีกับความใหม่แอร์บัส A330-300 (B-HWG) ทาสีในเครื่องพิเศษ งานศิลปะใช้เวลา 14 เดือนตระหนักถึง จากการออกแบบเงินรูปเสร็จสมบูรณ์ เครื่องพิเศษห้องมุมจุดกับขยะกระโจนจากน้ำที่ด้านหน้าของเครื่องบิน ปลา มังกรแดงแพร่กระจายไปทั่ว fuselage ในกาล และเด็กเล่นกับโคมไฟจีนโบราณโดยเซฟเป็นหมู่บ้านโบราณบนด้านซ้ายของเครื่องบิน ตัวแทนอดีต นอกจากนี้ห้องมุมมองจุดที่ มีดาวเรือด้านหน้าของเครื่องบิน และมังกรแดงแพร่กระจายข้าม fuselage ฟ้าคืนฮ่องกง แสดงถึงปัจจุบัน สแตนเลย์ฮุย Dragonair ของ CEO ในเวลา อธิบายเครื่องพิเศษ "ผสานจิตวิญญาณของมังกรจีนของเก่า – จิตวิญญาณที่เป็นเพื่อความเป็นเลิศ"[34][35] เครื่องบินถูกลบออกจากบริการใน 2013 กุมภาพันธ์ จำนวนของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่งเครื่องแบบเดิมของสายการบินที่ประกอบด้วยแถบแนวนอนสีแดง - สีหนาไปตามลำตัวสีขาวสีกันในแนวตั้งที่พร้อมด้วยสีแดงสี ชื่อจีนและอังกฤษแบบดั้งเดิมของสายการบินที่และโลโก้ของโรงแรมอยู่ในสีทองและมีการทาสีบนลำตัวส่งต่อที่อยู่เหนือแถบสีแดงในแนวนอนและแนวตั้งในระดับสูงตามลำดับ.[ 31 ]

แต่งเครื่องแบบในปัจจุบันอยู่ในสีขาวพร้อมด้วยมังกรสีแดงบน cowling และในระดับสูงในแนวตั้งและชื่อของสายการบินบางกอกแอร์เวย์สที่เขียนไว้ในตัวอักษรสีแดงตามแบบจีนและอยู่ในตัวอักษรสีดำด้านบนและด้านล่าง Windows ผู้โดยสารด้านหน้าตามลำดับ นอกจากนั้นยังมี 30 ซม. ONEWORLD โลโก้อยู่ถัดจากประตูด้านซ้ายเป็นครั้งแรกที่ได้และ swire กลุ่มโลโก้บนทางด้านท้ายเรือของอากาศยาน.[ 32 ][ 33 ]

ในวันที่ 5 พฤษภาคม 2005dragonair ฉลองครบรอบการดำเนินงานในปีที่ 20 ด้วยแอร์บัส ใหม่ 330-300 ( b - hwg )ทาสีในเครื่องแบบพิเศษ งานของศิลปะมา 14 เดือนเพื่อทำความเข้าใจจากการออกแบบนำความกราบบังคมทูลเพื่อ ภาพ เสร็จสมบูรณ์ แต่งเครื่องแบบพิเศษที่โดดเด่นวิวทิวทัศน์ริมฝั่งน้ำที่พร้อมด้วยปลาและอีเมลขยะที่กระโดดออกจากน้ำที่อยู่ทางด้านหน้าของอากาศยานที่มังกรสีแดงที่กระจายตัวอยู่โดยรอบในลำตัวในเวลากลางวันได้และสำหรับเด็กการเล่นพร้อมด้วยโคมไฟจีนแบบดั้งเดิมที่ริมฝั่งน้ำของหมู่บ้านที่เก่าแก่บนฝั่งด้านซ้ายของอากาศยานที่ได้เป็นตัวแทนที่ผ่านมา. นอกจากนั้นโรงแรมยังโดดเด่นไปด้วยวิวทิวทัศน์ริมฝั่งน้ำที่พร้อมด้วยเรือ Star Ferry ที่ด้านหน้าของอากาศยานและมังกรสีแดงที่กระจายตัวอยู่โดยรอบในลำตัวใน Hong Kong ท้องฟ้าในยามค่ำคืนที่เป็นตัวแทนในปัจจุบัน สแตนลีย์ชาวมาเลย์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ dragonair ในช่วงเวลานี้ตามที่อธิบายไว้แต่งเครื่องแบบพิเศษที่"โดยรวมแล้วคือจิตวิญญาณของมังกรจีนของเก่า - วิญญาณที่ต้องการความเป็นเลิศ"..[ 34 ][ 35 ]อากาศยานที่ถูกลบออกจากผู้ให้บริการในเดือน กุมภาพันธ์ ปี 2013 ที่หมดอายุของตน