The Hina Matsuri or doll festival takes place on March 3rd every year. การแปล - The Hina Matsuri or doll festival takes place on March 3rd every year. ไทย วิธีการพูด

The Hina Matsuri or doll festival t

The Hina Matsuri or doll festival takes place on March 3rd every year. Its origins go back to China which had the custom of making a doll for the transferral of bad luck and impurities from the person, and then putting the doll in a river and forever ridding oneself of them. March 3rd celebrates Girls' Day in Japan, and from mid to late February families with daughters put out the dolls with the hopes their daughters will grow up healthy and happy. One superstition associated with this is that if they are late in putting away the dolls when the festival is over, their daughters will become old maids. Most displays consist of just a prince, (Odairi-sama) and a princess (Ohina-sama), but more elaborate displays include the dolls being part of a 5 or 7 tier diplay (hinadan), along with courtiers, candy, rice boiled with red beans (osekihan), white sake (shirozake), peach blossoms, diamond shaped rice cake (hishimochi), toys, and tiny furniture. Traditionally many parents or grandparents will begin their first display for their daughter, called hatsu zekku, when she is just a year old, but some families have passed their dolls down from generation to generation with the bride carrying her dolls with her to her new home. Aside from the displays, Japanese used to go view the peach blossoms coming out, drink sake with a blossom in it, and bathe in water with the blossoms. The blossoms represent desirable feminine qualities, including serenity, gentility, and equanimity.

The festival evolved into the form we can see today during the Edo Period (1603-1867), and it is still possible for people to buy Hina Matsuri dolls created during that time as well as the late 19th and early 20th centuries in antique shops during the season. Two areas that come alive with such displays and events like those above is Yoshimura and Yanagawa, both in Fukuoka Prefecture.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Hina Matsuri หรือตุ๊กตาเทศกาลจะเกิดขึ้นใน 3 มีนาคมของทุกปี ต้นกำเนิดของมันกลับไปที่ประเทศจีนซึ่งมีกำหนดเองของการทำตุ๊กตาสำหรับการโอนย้ายของโชคร้ายและสิ่งสกปรกจากคนและจากนั้นวางตุ๊กตาในแม่น้ำและตลอด ridding ตัวเองของพวกเขา 3 มีนาคมฉลองวันเด็กผู้หญิงในญี่ปุ่นและจากช่วงกลางถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ครอบครัวที่มีลูกสาวเอาตุ๊กตาด้วยหวังว่าลูกสาวของพวกเขาจะเติบโตมีสุขภาพดีและมีความสุข หนึ่งในความเชื่อทางไสยศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ก็คือถ้าพวกเขาอยู่ในช่วงปลายวางตุ๊กตาไปเมื่อเทศกาลมากกว่าลูกสาวของตนจะกลายเป็นสาวใช้เก​​่า การแสดงมากที่สุดประกอบด้วยเพียงเจ้าชาย, (odairi-sama) และเจ้าหญิง (ohina-sama)แต่การแสดงที่ซับซ้อนมากขึ้นรวมถึงตุ๊กตาเป็นส่วนหนึ่งของ diplay ชั้น 5 หรือ 7 (hinadan) พร้อมด้วยข้าราชบริพารลูกอมข้าวต้มกับถั่วแดง (osekihan) สาเกขาว (shirozake) บุปผาพีชเค้กข้าวเพชรรูป (hishimochi ), ของเล่น, และเฟอร์นิเจอร์เล็ก ๆ พ่อแม่หลายคนเป็นประเพณีหรือปู่ย่าตายายจะเริ่มการแสดงครั้งแรกของพวกเขาสำหรับลูกสาวของพวกเขา Hatsu zekku เรียกว่าเมื่อเธอเป็นเพียงปีเก่า แต่บางครอบครัวได้ผ่านตุ๊กตาของพวกเขาลงจากรุ่นสู่รุ่นกับเจ้าสาวแบกตุ๊กตาของเธอกับเธอไปที่บ้านใหม่ของเธอ นอกเหนือจากการแสดงที่ญี่ปุ่นใช้ที่จะไปดูดอกพีชออกมาดื่มเหล้าสาเกที่มีดอกในนั้นและอาบน้ำในน้ำที่มีดอก บุปผาเป็นตัวแทนของผู้หญิงที่ต้องการมีคุณภาพรวมทั้งความเงียบสงบความสละสลวย, อุเบกขาและ.

เทศกาลการพัฒนาในรูปแบบที่เราสามารถเห็นในวันนี้ในช่วงสมัยเอโดะ (1603-1867) และมันยังคงเป็นไปได้สำหรับคนที่จะซื้อตุ๊กตา Hina Matsuri นี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานั้นเป็นช่วงปลายทศวรรษที่ 19 และ ศตวรรษที่ 20 ในช่วงต้นของร้านขายวัตถุโบราณในช่วงฤดู สองพื้นที่ที่มามีชีวิตอยู่ด้วยการแสดงดังกล่าวและเหตุการณ์เช่นข้างต้นนั้นคือโยชิมูระและ Yanagawa,ทั้งในจังหวัดฟูกูโอ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เทศกาลนะ Matsuri หรือตุ๊กตาใช้สถานที่ในวันที่ 3 มีนาคมทุกปี กำเนิดย้อนกลับไปยังประเทศจีนซึ่งมีการทำตุ๊กตาสำหรับ transferral ซวยและสิ่งสกปรกจากบุคคล และจากนั้น วางตุ๊กตาในแม่น้ำตลอดขี่ตัวของพวกเขา 3 มีนาคมฉลองวันหญิงในญี่ปุ่น และจากกลางครอบครัวที่ปลายกุมภาพันธ์มีธิดาดับตุ๊กตาด้วยความหวังลูกสาวของพวกเขาจะเติบโตมีสุขภาพดี และมีความสุข ความเชื่อโชคลางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการนี้ไม่ว่า จะล่าช้าในการย้ายเก็บตุ๊กตาเมื่อเทศกาลผ่าน ธิดาของพวกเขาจะกลายเป็น แม่บ้านเก่า แสดงส่วนใหญ่ประกอบด้วยเพียงเจ้า, (Odairi-sama) และเจ้าหญิง (Ohina-sama), แต่จอความละเอียดยิ่งขึ้นได้แก่ตุ๊กตาเป็นส่วนหนึ่งของห้าหรือ diplay 7 ระดับ (hinadan), กับ courtiers ขนม ข้าวต้มถั่วแดง (osekihan), สีขาวสาเก (shirozake), พีชบลอสซั่ม เค้กข้าวเปียก (hishimochi), ของเล่น และเฟอร์นิเจอร์ขนาดเล็ก พ่อแม่หรือปู่ย่าตายายหลายประเพณีจะเริ่มแสดงครั้งแรกของพวกเขาสำหรับลูกสาวของพวกเขา เรียก hatsu zekku เมื่อเธอเป็นเพียงเป็นปี แต่บางครอบครัวผ่านตุ๊กตาของพวกเขาลงจากรุ่นสู่รุ่นกับเจ้าสาวแบกตุ๊กตาของเธอกับเธอกับบ้านใหม่ของเธอ นอกเหนือจากแสดง ญี่ปุ่นใช้ไปดูบลอสซั่มพีชออก ดื่มสาเกกับดอกมันมา และอาบน้ำบลอสซั่ม บลอสซั่มแสดงถึงคุณภาพผู้หญิงปรารถนา รวมทั้งความเงียบสงบ gentility ก equanimity

งานพัฒนาลงในแบบฟอร์มเราสามารถเห็นวันนี้ช่วงเอโดะ (ค.ศ. 1603-ค.ศ. 1867), และก็เป็นไปได้ยังคนซื้อ Matsuri นะตุ๊กตาที่สร้างขึ้นในช่วงเวลานั้นรวมทั้งปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษในร้านค้าโบราณในช่วงฤดูการ สองพื้นที่ที่เต็มไป ด้วยการแสดงและกิจกรรมเช่นดังกล่าวข้างต้นดังกล่าว เป็น Yoshimura Yanagawa ทั้งในจังหวัดฟูกูโอกะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Ms Hina Jilani matsuri เทศกาลตุ๊กตาหรือจะเป็นสถานที่ในเดือนมีนาคมปีที่ 3 ทุกครั้ง ต้นกำเนิดของโรงแรมย้อนกลับเพื่อไปยังประเทศจีนซึ่งมีที่กำหนดเองในการทำตุ๊กตาสำหรับ transferral ของสิ่งสกปรกและโชคร้ายจากบุคคลนั้นและแล้วการนำตุ๊กตาที่อยู่ในแม่น้ำและตลอดไปเราของเขา เดือนมีนาคมวันที่ 3 ฉลอง'ผู้หญิงในประเทศญี่ปุ่นและจากระดับกลางถึงปลายเดือน กุมภาพันธ์ ครอบครัวพร้อมด้วยบุตรสาวออกมาตุ๊กตาที่มีความหวังว่าจะให้บุตรสาวของเขาจะมีอัตราการขยายตัวเพิ่มขึ้นมี สุขภาพ ดีและมีความสุข หนึ่งความเชื่อที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้คือว่าหากพวกเขามีช่วงดึกในการนำตุ๊กตาที่อยู่ห่างออกไปในเมื่องานเทศกาลที่มีบุตรสาวของเขาจะกลายเป็นแม่บ้านเก่า แสดงส่วนใหญ่จะประกอบไปด้วยเพียง Prince ( odairi - sama )และเจ้าหญิง( ohina - sama )แต่จะแสดงมากขึ้นอย่างประณีตรวมถึง Mary Dolls House ที่เป็นส่วนหนึ่งของ 5 หรือ 7 ชั้น diplay ( hinadan )พร้อมด้วยข้าราชบริพารลูกอมข้าวต้มกับเมล็ดสีแดง( osekihan )เห็นแก่สีขาว( shirozake )ดอกสีพีชเค้กข้าวรูปทรงเพชร( hishimochi )ของเล่นและเฟอร์นิเจอร์ขนาดเล็ก ในแบบดั้งเดิมหรือปู่ย่าตายายพ่อแม่หลายคนจะเริ่มแสดงครั้งแรกของพวกเขาเป็นบุตรสาวของตนเรียกว่า zekku hatsuเมื่อเธอเป็นเพียงหนึ่งปีแต่บางครอบครัว' s Dolls ' House ของพวกเขาได้ผ่านไปลงมาจากรุ่นสู่รุ่นอนาคตพร้อมด้วยเจ้าสาวที่พกพา' s Dolls ' House ของเธอกับเธอในบ้านใหม่ของเธอ นอกจากจะแสดงที่ญี่ปุ่นใช้ในการเข้าไปดูดอกสีพีชที่จะออกมาดื่มเห็นแก่ด้วยดอกไม้และอาบน้ำในน้ำที่มีดอกที่ ดอกแสดงถึง คุณภาพ ของผู้หญิงที่ต้องการรวมถึงความเงียบสงบความสงบและเป็น.

- ญี่ปุ่นได้พัฒนาเข้าสู่รูปแบบที่เราสามารถเห็นในวันนี้ในช่วงยุค Edo ไปจนถึงช่วงเวลา( 1603-1867 )และมีความเป็นไปได้ยังเพื่อให้ประชาชนซื้อ Ms Hina Jilani matsuri ตุ๊กตาสร้างขึ้นในระหว่างช่วงเวลาที่เป็นอย่างดีเนื่องจากช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และช่วงต้นที่ 20 ในร้านจำหน่ายเครื่องใช้โบราณในระหว่างช่วงเวลานี้ สองพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาด้วยมาแสดงและเหตุการณ์เช่นผู้ที่อยู่เหนือกว่าคือ yoshimura และ yanagawaทั้งในจังหวัดฟูกูโอกะจังหวัด.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: