Kindly be informed that with effective from June 2013, we will email t การแปล - Kindly be informed that with effective from June 2013, we will email t ไทย วิธีการพูด

Kindly be informed that with effect

Kindly be informed that with effective from June 2013, we will email the crew’s wages report by every end of the month. All crew agents must finalize the crew’s wages report (correct amount and expenses) and revert back to us with not later than 2nd of the following month. We shall submit all the final report to our finance department on 3rd of the following month with no doubt and our finance department will remit the money to all crew agents on the same day.

This is to ensure all of us to fulfill the MLC requirement, as all seafarer wages should be remit to crew agent not later than 7th of the following month. Therefore, we are seeking your understanding and corporation on this matter to ensure the smooth seafarer’s wages remittance to your company.

Please do not hesitate to contact us if you need further clarification and please confirm us , thanks for your kind attention and your immediate action on the above mentioned is highly appreciated.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กรุณารับทราบว่ามีผลบังคับใช้ตั้งแต่มิถุนายน 2013 เราจะส่งอีเมลรายงานค่าจ้างของลูกเรือโดยสิ้นเดือนทุก ตัวแทนลูกเรือต้องจบรายงานค่าจ้างของลูกเรือ (จำนวนที่ถูกต้องและค่าใช้จ่าย) และเปลี่ยนกลับไปใช้กับเราไม่น้อยกว่า 2 ของเดือนถัดไปเราจะยื่นรายงานขั้นสุดท้ายไปยังแผนกการเงินของเราเมื่อวันที่ 3 ของเดือนถัดไปด้วยอย่างไม่ต้องสงสัยและแผนกการเงินของเราจะโอนเงินให้กับตัวแทนทีมในวันเดียวกัน

นี้คือเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดของเราเพื่อตอบสนองความต้องการของแอลซีเช่นเดียวกับค่าจ้างชาวเรือควรจะส่งเงินไปยังตัวแทนลูกเรือไม่น้อยกว่า 7 ของเดือนถัดไป ดังนั้นเรากำลังมองหาการทำความเข้าใจและ บริษัท ของคุณในเรื่องนี้เพื่อให้แน่ใจว่าการโอนเงินค่าจ้างกะลาสีที่ราบรื่นของ บริษัท ของคุณ.

โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากคุณต้องการคำชี้แจงเพิ่มเติมและโปรดยืนยันเราขอบคุณสำหรับความสนใจชนิดและการกระทำของคุณได้ทันทีของคุณ ดังกล่าวข้างต้นเป็นความนิยมอย่างสูง.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กรุณารับทราบว่า ด้วยประสิทธิภาพจาก 2556 มิถุนายน เราจะส่งรายงานค่าจ้างของลูกเรือ โดยทุกสิ้นเดือน ตัวแทนลูกเรือทั้งหมดต้องเสร็จสิ้นการรายงานค่าจ้างของลูกเรือ (จำนวนเงินถูกต้องและค่าใช้จ่าย) และกลับไปกับไม่ช้ากว่า 2 เดือนดังต่อไปนี้ เราจะส่งรายงานขั้นสุดท้ายทั้งหมดไปที่ฝ่ายการเงินของเราใน 3 เดือนต่อไปนี้ไม่น่า และฝ่ายการเงินของเราจะชำระเงินให้ตัวแทนลูกเรือทั้งหมดในวันเดียว

ทั้งนี้เพื่อให้แน่ใจว่า ทั้งหมดของเราเพื่อตอบสนองความต้องการของ MLC ค่าจ้างเป็นนักสำรวจทั้งหมดควรจะชำระให้บริษัทตัวแทนเรือไม่ช้ากว่า 7 ของเดือนต่อไป ดังนั้น เรากำลังมองหาความเข้าใจของคุณ และบริษัทในเรื่องนี้ให้เรียบเป็นนักสำรวจ wages ชำระให้บริษัทของคุณ

โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณจำเป็นต้องชี้แจงเพิ่มเติม และกรุณายืนยันเรา ขอบคุณ สำหรับความกรุณาของคุณ และการกระทำของคุณทันทีในข้างต้นกล่าวถึงถูกชื่นชม.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
กรุณาแจ้งให้ทราบว่ามีผลใช้บังคับตั้งแต่เดือนมิถุนายนปี 2013 เราจะส่งอีเมล์รายงานค่าจ้างของลูกเรือโดยทุกสิ้นเดือนนี้ Agent ลูกเรือทั้งหมดจะต้องสรุปรายงานค่าจ้างของลูกเรือที่(จำนวนที่ถูกต้องและค่าใช้จ่าย)และกลับไปกลับมาที่เรามีไม่ต่ำกว่า 2 เดือนต่อไปนี้เราจะส่งรายงานครั้งสุดท้ายได้ทั้งหมดสำหรับฝ่ายการเงินของเราในวันที่ 3 ของเดือนนี้โดยไม่มีข้อสงสัยและฝ่ายการเงินของเราจะส่งเงินไปให้กับ Agent ลูกเรือทั้งหมดในวันเดียวกัน

แห่งนี้คือการตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราทั้งหมดในการตอบสนองความต้องการ, mlc ,ไดร์ฟที่เป็นค่าจ้างชาวเรือทั้งหมดจะต้องส่งไปยัง Agent ลูกเรือไม่เกินกว่า 7 เดือนต่อไปนี้ ดังนั้นเรากำลังมองหาบริษัทและความเข้าใจของท่านในเรื่องนี้เพื่อให้แน่ใจว่าการโอนเงินค่าจ้างของชาวเรือได้อย่างราบรื่นไม่ให้กับบริษัทของคุณ.

โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากคุณจำเป็นต้องชี้แจงเพิ่มเติมและโปรดยืนยันว่าเราต้องขอขอบคุณสำหรับทุก ประเภท ของคุณให้ความสนใจและการดำเนินการในทันทีของคุณที่ได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนเป็นที่แนะนำอย่างสูงค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้น.

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: