THIS IS A COMPUTER GENERATED EMAIL.

THIS IS A COMPUTER GENERATED EMAIL. PLEASE DO NOT REPLY

Schlumberger Overseas SA
555 Rasa Tower 17th Floor
Phaholyothin Road
BANGKOK 109000
THAILAND

ALL CORRESPONDENCE SHOULD BE SENT TO THE ABOVE ADDRESS

GLOM204
MOG Industry Training Co Ltd
98 Moo.11

CHONBURI 00 20230
THAILAND
FAX NUMBER (66 38 ) 491118 EXT.

PAYMENT WILL BE MADE TO YOUR BANK ACCOUNT WITHIN A FEW DAYS OF THE VALUE DATE STATED BELOW

REMITTANCE ADVICE
*****************************************

PAYMENT NUMBER 11101 PAYMENT DATE 22/10/15 VALUE DATE 28/10/15
AMOUNT 39520.00 CURRENCY THB

INVOICE NUMBER INVOICE DATE AMOUNT INVOICE NUMBER INVOICE DATE AMOUNT
---------------------- --------------- -------------------- ---------------------- --------------- --------------------
IVSKL15-015 25/02/15 39520.00

TOTAL 39520.00

info@mogit.org
autouser

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

คอมพิวเตอร์สร้างอีเมล์ กรุณาอย่าตอบกลับ Schlumberger SA ต่างประเทศ 555 รสาทาวเวอร์ชั้น 17 ถนนพหลโยธิน กรุงเทพ 109000 ไทย ควรส่งจดหมายทั้งหมดไปยังที่อยู่ข้างต้น GLOM204 หยิบหมอกฝึกอบรม จำกัด 98 Moo.11 ชลบุรี 00 20230 ไทย หมายเลขโทรสาร (66 38) 491118 ต่อ จะชำระเงินเข้าบัญชีของท่านภายในไม่กี่วันของค่าวันที่ระบุไว้ด้านล่าง คำแนะนำการชำระเงินผ่านธนาคาร ***************************************** ชำระเงินชำระเงินจำนวน 11101 วัน 22/10/15 ค่าวัน 28/10/15 39520.00 ยอดเงินสกุลเงินบาท หมายเลขใบแจ้งหนี้วันยอดหนี้หมายเลขใบแจ้งหนี้วันยอดเงินอินวอยซ์---------------------- --------------- -------------------- ---------------------- --------------- --------------------IVSKL15-015 25/02/15 39520.00 39520.00 รวม info@mogit.org autouser

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

นี้คือคอมพิวเตอร์ที่สร้างอีเมล์ กรุณาอย่าตอบSchlumberger Overseas SA 555 อาคารรสาทาวเวอร์ชั้น 17 ถนนพหลโยธินกรุงเทพฯ 109,000 ประเทศไทยติดต่อทั้งหมดจะถูกส่งไปยังที่อยู่ข้างต้นGLOM204 MOG การฝึกอบรมอุตสาหกรรม จำกัด98 Moo.11 ชลบุรี 00 20230 ประเทศไทยหมายเลขโทรสาร (66 38) 491118 EXT. การชำระเงิน จะทำไปยังบัญชีธนาคารของคุณภายในไม่กี่วันของวันที่คิดมูลค่าระบุไว้ด้านล่างสิ่งที่ส่งคำแนะนำ******************************* ********** การชำระเงินจำนวน 11,101 ชำระเงินวันที่ 22/10/15 ค่าวันที่ 28/10/15 จำนวนเงิน 39,520.00 บาทสกุลเงินใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้จำนวนวันตามใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้จำนวนวันจำนวน--------- ------------- --------------- -------------------- - -------------------- --------------- --------------- ----- IVSKL15-015 25/02/15 39,520.00 ทั้งสิ้น 39,520.00

info@mogit.org
autouser

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

< แนะนำ >
นี่คือคอมพิวเตอร์สร้างอีเมล์ โปรดอย่าตอบกลับ

555 รสาทาวเวอร์ Schlumberger ต่างประเทศซาชั้น 17 ถนนพหลโยธิน กรุงเทพฯ 109000

)

การติดต่อทั้งหมดควรถูกส่งไปยังที่อยู่ข้างบน

glom204 ม็อกฝึกอบรมอุตสาหกรรม Co Ltd
98 หมู่ 11

00

20230 ชลบุรี ( หมายเลขโทรสาร ( 66 38 ) 491118

.การชำระเงินจะทำในบัญชีธนาคารของคุณภายในไม่กี่วันของค่าวันที่ที่ระบุไว้ด้านล่าง

***************************************** คำแนะนำการชำระเงินจำนวนเงิน 11101 วันที่ 22 / 10 / 15 ค่าวันที่ 28 / 10 / 15 เงินสกุลเงินบาท

39520.00 หมายเลขใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้จำนวนเงินวันที่เงิน
วันที่---------------------- --------------- -------------------- ---------------------- --------------- --------------------
ivskl15-015 25 / 02 / 15 39520.00

รวม 39520.00 < แนะนำ >

< อีเมล > info@mogit.org < / อีเมล์ >
< > < > autouser หมายเลขหมายเลข

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.