If I am duplicating contacting you

If I am duplicating contacting you I apologise but it seems that we have an outstanding account.
Our accountant has been hospitalised and we do not have soft files but our records show that the Feb/Mar insertion (page 34) remains outstanding.
Can you check please and if it has been paid send me the transfer or cheque details.
If it has not been paid please pay ASAP as I go into hospital on the 9th July for a back operation.
I wait your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ากำลังจำลองติดต่อคุณ apologise ฉัน แต่ดูเหมือนว่า เรามีองค์กรที่โดดเด่นมีการ hospitalised ของนักบัญชีของเรา และเราไม่มีแฟ้มอ่อน แต่ระเบียนของเราแสดงว่า แทรก Feb/มี.ค. (หน้า 34) ยังคงโดดเด่นคุณสามารถตรวจสอบกรุณา และถ้าชำระแล้วส่งรายละเอียดการโอนหรือเช็ค ถ้ามันมีไม่ได้ชำระเงิน กรุณาชำระโดยเร็ว ตามฉันไปโรงพยาบาลในเดือนกรกฎาคมที่ 9 สำหรับการดำเนินการหลังผมรอการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าฉันทำซ้ำติดต่อคุณฉันขอโทษ แต่มันดูเหมือนว่าเรามีบัญชีที่โดดเด่น.
บัญชีของเราได้รับการรักษาในโรงพยาบาลและเราไม่ได้มีไฟล์นุ่ม แต่บันทึกของเราแสดงให้เห็นว่า Feb / Mar แทรก (หน้า 34) ยังคงโดดเด่น.
คุณสามารถตรวจสอบ โปรดและถ้ามันได้รับการชำระเงินส่งฉันโอนหรือตรวจสอบรายละเอียด.
ถ้ามันยังไม่ได้รับการชำระเงินกรุณาชำระเงินโดยเร็วที่สุดเท่าที่ผมจะเข้าไปในโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคมสำหรับการดำเนินการกลับ.
ฉันรอการตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าฉันเป็นโรเนียวติดต่อคุณฉันขอโทษแต่ดูเหมือนว่าเรามีบัญชีที่โดดเด่น .
นักบัญชีของเราได้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และเราไม่ได้มีไฟล์นุ่มแต่บันทึกของเราแสดงให้เห็นว่าการ ก.พ. / มี.ค. ( หน้า 34 ) ยังคงโดดเด่น
คุณสามารถกรุณาตรวจสอบและถ้ามันได้รับการชำระเงินส่งโอน หรือ รายละเอียดเช็ค
ถ้ามันยังไม่จ่ายกรุณาจ่ายเร็วที่สุดเท่าที่ฉันไปโรงพยาบาลในวันที่ 9 กรกฎาคม สำหรับการผ่าตัดกลับ .
ผม

รอข้อความตอบกลับของคุณ