Dear Mr.JasonThe following invoices

Dear Mr.Jason
The following invoices have been paid with Visa on July 30, 2014 :

Invoice Number Invoice Date Invoice Amount Outstanding
1401466877 2014-06-01 4141.85 THB 4141.85 THB
1401883606 2014-07-02 3148.11 THB 3148.11 THB

Total payment (including all applicable taxes ) : 7289.96 THB

This receipt has been automatically e-mailed to info@tapaeplacehotel.com,m_sriyaranya@hotmail.com.

Please note that it will take up to 5 working days for this payment to clear your account.

If you have any questions, please contact us on creditcontrol.th@booking.com.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียน Mr.Jasonใบแจ้งหนี้ต่อไปนี้มีการชำระเงินกับวีซ่าบน 30 กรกฎาคม 2014:หมายเลขใบแจ้งหนี้วันใบแจ้งหนี้ยอดเงินอินวอยซ์โดดเด่น1401466877 2014-06-01 4141.85 บาท 4141.85 บาท1401883606 2014-07-02 3148.11 บาท 3148.11 บาทการชำระเงินรวม (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม): 7289.96 บาทตอบรับนี้ได้โดยอัตโนมัติส่ง info@tapaeplacehotel.com, m_sriyaranya@hotmail.com โปรดทราบว่า จะใช้เวลาถึง 5 วันทำการชำระเงินนี้เมื่อต้องการยกเลิกบัญชีของคุณ ถ้าคุณมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อ creditcontrol.th@booking.com

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน Mr.Jason
ใบแจ้งหนี้ต่อไปนี้ได้รับการชำระเงินด้วยบัตรวีซ่าใน 30 กรกฎาคม 2014: จำนวนใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้จำนวนวันที่ดีเด่น1401466877 2014/06/01 4,141.85 บาท 4,141.85 บาท1401883606 2014/07/02 3,148.11 บาท 3,148.11 บาทการชำระเงินรวม (รวมทั้งหมด ภาษี): 7,289.96 บาทใบเสร็จรับเงินนี้ได้รับโดยอัตโนมัติส่งอีเมลถึง info @ tapaeplacehotel.com, m_sriyaranya @ hotmail.com. โปรดทราบว่ามันจะใช้เวลาไม่เกิน 5 วันทำการสำหรับการชำระเงินเพื่อล้างบัญชีของคุณ. ถ้าคุณมีใด ๆ ข้อสงสัยโปรดติดต่อเราได้ที่ creditcontrol.th@booking.com

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รัก mr.jason
ใบแจ้งหนี้ต่อไปนี้ได้ถูกจ่ายด้วยวีซ่าที่กรกฎาคม 30 , 2010 : หมายเลขใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้

วันที่ยอดเงินคงเหลือ
1401466877 2014-06-01 4141.85 บาท 4141.85 บาท
1401883606 2014-07-02 3148.11 บาท 3148.11 บาท

รวมเงิน ( รวมภาษีทั้งหมด ) : 7289.96 บาท

ใบเสร็จนี้ได้รับโดยอัตโนมัติ e - mail info @ tapaeplacehotel . com , m_sriyaranya@hotmail.com .

โปรดทราบว่ามันจะใช้เวลาถึง 5 วันทำการสำหรับการชำระเงินนี้เพื่อล้างบัญชีของคุณ

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเรา creditcontrol.th@booking.com .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.