May I ask for a quotation as below

May I ask for a quotation as below noi ka. Can this be delivered before Sep 20?
Appreciate if you could adjust payment term to NEC naka. I mean, if possible could you also please help me place PO to Cottel without waiting for NEC deposit. Otherwise we will have a delay delivery.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ผมอาจขอใบเสนอราคาดังต่อไปนี้น้อย ka นี้จะสามารถส่งมอบก่อน 20 กันยายน
ขอบคุณถ้าคุณสามารถปรับระยะการชำระเงินซึ่งมิได้จัดประเภทนาค ผมหมายถึงคุณสามารถถ้าเป็นไปได้ก็โปรดช่วยฉันวาง PO ไป cottel โดยไม่ต้องรอซึ่งมิได้จัดประเภทเงินฝาก มิฉะนั้นเราจะมีการส่งมอบล่าช้า.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันอาจขอใบเสนอราคาตามด้านล่างคะน้อย สามารถนี้ส่งก่อน 20 กันยายน?
ขอบคุณถ้าคุณสามารถปรับปรุงเงื่อนไขการชำระเงินกับ NEC กะ ผมหมายถึง ถ้าเป็นไปได้ยังช่วยได้ฉันทำ PO การ Cottel โดยไม่ต้องรอฝาก NEC มิฉะนั้น เราจะมีการจัดส่งสินค้าล่าช้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมจะขอเสนอเป็นด้านล่างลังกาน้อย จะมีการส่งมอบก่อนก.ย. 20 ?
ชื่นชมถ้าคุณสามารถปรับเงื่อนไขการชำระเงินเพื่อ Naka นอกจากนั้นยังเป็น NEC ผมหมายความว่าหากเป็นไปได้อาจจะมีโปรดช่วยฉันที่ใบสั่งซื้อไปยัง cottel โดยไม่ต้องรอให้ผู้ฝาก NEC หรือมิเช่นนั้นแล้วเราจะมีการส่งมอบล่าช้า.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.