Hamlet. To be, or not to be- that i

Hamlet. To be, or not to be- that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer 1750
The slings and arrows of outrageous fortune
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them. To die- to sleep-
No more; and by a sleep to say we end
The heartache, and the thousand natural shocks 1755
That flesh is heir to. 'Tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die- to sleep.
To sleep- perchance to dream: ay, there's the rub!
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil, 1760
Must give us pause. There's the respect
That makes calamity of so long life.
For who would bear the whips and scorns of time,
Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despis'd love, the law's delay, 1765
The insolence of office, and the spurns
That patient merit of th' unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? Who would these fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life, 1770
But that the dread of something after death-
The undiscover'd country, from whose bourn
No traveller returns- puzzles the will,
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of? 1775
Thus conscience does make cowards of us all,
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry 1780
And lose the name of action.- Soft you now!
The fair Ophelia!- Nymph, in thy orisons
Be all my sins rememb'red.
Ophelia. Good my lord,
How does your honour for this many a day? 1785
Hamlet. I humbly thank you; well, well, well.
Ophelia. My lord, I have remembrances of yours
That I have longed long to re-deliver.
I pray you, now receive them.
Hamlet. No, not I! 1790
I never gave you aught.
Ophelia. My honour'd lord, you know right well you did,
And with them words of so sweet breath compos'd
As made the things more rich. Their perfume lost,
Take these again; for to the noble mind 1795
Rich gifts wax poor when givers prove unkind.
There, my lord.
Hamlet. Ha, ha! Are you honest?
Ophelia. My lord?
Hamlet. Are you fair? 1800
Ophelia. What means your lordship?
Hamlet. That if you be honest and fair, your honesty should admit no
discourse to your beauty.
Ophelia. Could beauty, my lord, have better commerce than with honesty?
Hamlet. Ay, truly; for the power of beauty will sooner transform 1805
honesty from what it is to a bawd than the force of honesty can
translate beauty into his likeness. This was sometime a paradox,
but now the time gives it proof. I did love you once.
Ophelia. Indeed, my lord, you made me believe so.
Hamlet. You should not have believ'd me; for virtue cannot so 1810
inoculate our old stock but we shall relish of it. I loved you
not.
Ophelia. I was the more deceived.
Hamlet. Get thee to a nunnery! Why wouldst thou be a breeder of
sinners? I am myself indifferent honest, but yet I could accuse 1815
me of such things that it were better my mother had not borne me.
I am very proud, revengeful, ambitious; with more offences at my
beck than I have thoughts to put them in, imagination to give
them shape, or time to act them in. What should such fellows as I
do, crawling between earth and heaven? We are arrant knaves all; 1820
believe none of us. Go thy ways to a nunnery. Where's your
father?
Ophelia. At home, my lord.
Hamlet. Let the doors be shut upon him, that he may play the fool
nowhere but in's own house. Farewell. 1825
Ophelia. O, help him, you sweet heavens!
Hamlet. If thou dost marry, I'll give thee this plague for thy dowry:
be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape
calumny. Get thee to a nunnery. Go, farewell. Or if thou wilt
needs marry, marry a fool; for wise men know well enough what 1830
monsters you make of them. To a nunnery, go; and quickly too.
Farewell.
Ophelia. O heavenly powers, restore him!
Hamlet. I have heard of your paintings too, well enough. God hath
given you one face, and you make yourselves another. You jig, you 1835
amble, and you lisp; you nickname God's creatures and make your
wantonness your ignorance. Go to, I'll no more on't! it hath made
me mad. I say, we will have no moe marriages. Those that are
married already- all but one- shall live; the rest shall keep as
they are. To a nunnery, go. Exit. 1840
Ophelia. O, what a noble mind is here o'erthrown!
The courtier's, scholar's, soldier's, eye, tongue, sword,
Th' expectancy and rose of the fair state,
The glass of fashion and the mould of form,
Th' observ'd of all observers- quite, quite down! 1845
And I, of ladies most deject and wretched,
That suck'd the honey of his music vows,
Now see that noble and most sovereign reason,
Like sweet bells jangled, out of tune and harsh;
That unmatch'd form and feature of blown youth 1850
Blasted with ecstasy. O, woe is me
T' have seen what I have seen, see what I see!

Hamlet. To be, or not to be- that is the question: 
Whether 'tis nobler in the mind to suffer 1750
The slings and arrows of outrageous fortune 
Or to take arms against a sea of troubles, 
And by opposing end them. To die- to sleep- 
No more; and by a sleep to say we end 
The heartache, and the thousand natural shocks 1755
That flesh is heir to. 'Tis a consummation 
Devoutly to be wish'd. To die- to sleep. 
To sleep- perchance to dream: ay, there's the rub! 
For in that sleep of death what dreams may come 
When we have shuffled off this mortal coil, 1760
Must give us pause. There's the respect 
That makes calamity of so long life. 
For who would bear the whips and scorns of time, 
Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, 
The pangs of despis'd love, the law's delay, 1765
The insolence of office, and the spurns 
That patient merit of th' unworthy takes, 
When he himself might his quietus make 
With a bare bodkin? Who would these fardels bear, 
To grunt and sweat under a weary life, 1770
But that the dread of something after death- 
The undiscover'd country, from whose bourn 
No traveller returns- puzzles the will, 
And makes us rather bear those ills we have 
Than fly to others that we know not of? 1775
Thus conscience does make cowards of us all, 
And thus the native hue of resolution 
Is sicklied o'er with the pale cast of thought, 
And enterprises of great pith and moment 
With this regard their currents turn awry 1780
And lose the name of action.- Soft you now! 
The fair Ophelia!- Nymph, in thy orisons 
Be all my sins rememb'red.
Ophelia. Good my lord, 
How does your honour for this many a day? 1785
Hamlet. I humbly thank you; well, well, well.
Ophelia. My lord, I have remembrances of yours 
That I have longed long to re-deliver. 
I pray you, now receive them.
Hamlet. No, not I! 1790
I never gave you aught.
Ophelia. My honour'd lord, you know right well you did, 
And with them words of so sweet breath compos'd 
As made the things more rich. Their perfume lost, 
Take these again; for to the noble mind 1795
Rich gifts wax poor when givers prove unkind. 
There, my lord.
Hamlet. Ha, ha! Are you honest?
Ophelia. My lord?
Hamlet. Are you fair? 1800
Ophelia. What means your lordship?
Hamlet. That if you be honest and fair, your honesty should admit no 
discourse to your beauty.
Ophelia. Could beauty, my lord, have better commerce than with honesty?
Hamlet. Ay, truly; for the power of beauty will sooner transform 1805
honesty from what it is to a bawd than the force of honesty can 
translate beauty into his likeness. This was sometime a paradox, 
but now the time gives it proof. I did love you once.
Ophelia. Indeed, my lord, you made me believe so.
Hamlet. You should not have believ'd me; for virtue cannot so 1810
inoculate our old stock but we shall relish of it. I loved you 
not.
Ophelia. I was the more deceived.
Hamlet. Get thee to a nunnery! Why wouldst thou be a breeder of 
sinners? I am myself indifferent honest, but yet I could accuse 1815
me of such things that it were better my mother had not borne me. 
I am very proud, revengeful, ambitious; with more offences at my 
beck than I have thoughts to put them in, imagination to give 
them shape, or time to act them in. What should such fellows as I 
do, crawling between earth and heaven? We are arrant knaves all; 1820
believe none of us. Go thy ways to a nunnery. Where's your 
father?
Ophelia. At home, my lord.
Hamlet. Let the doors be shut upon him, that he may play the fool 
nowhere but in's own house. Farewell. 1825
Ophelia. O, help him, you sweet heavens!
Hamlet. If thou dost marry, I'll give thee this plague for thy dowry: 
be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape 
calumny. Get thee to a nunnery. Go, farewell. Or if thou wilt 
needs marry, marry a fool; for wise men know well enough what 1830
monsters you make of them. To a nunnery, go; and quickly too. 
Farewell.
Ophelia. O heavenly powers, restore him!
Hamlet. I have heard of your paintings too, well enough. God hath 
given you one face, and you make yourselves another. You jig, you 1835
amble, and you lisp; you nickname God's creatures and make your 
wantonness your ignorance. Go to, I'll no more on't! it hath made 
me mad. I say, we will have no moe marriages. Those that are 
married already- all but one- shall live; the rest shall keep as 
they are. To a nunnery, go. Exit. 1840
Ophelia. O, what a noble mind is here o'erthrown! 
The courtier's, scholar's, soldier's, eye, tongue, sword, 
Th' expectancy and rose of the fair state, 
The glass of fashion and the mould of form, 
Th' observ'd of all observers- quite, quite down! 1845
And I, of ladies most deject and wretched, 
That suck'd the honey of his music vows, 
Now see that noble and most sovereign reason, 
Like sweet bells jangled, out of tune and harsh; 
That unmatch'd form and feature of blown youth 1850
Blasted with ecstasy. O, woe is me 
T' have seen what I have seen, see what I see!

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

หมู่บ้านเล็ก ๆ ที่จะเป็นหรือไม่เป็นที่เป็นคำถาม:
ว่า 'มอก. สูงส่งในใจที่จะประสบ 1,750 ปลาย
สลิงและลูกศรของ
โชคลาภอุกอาจหรือที่จะใช้ต่อสู้กับทะเลของปัญหา
และต่อต้านพวกเขา ที่จะตายเพื่อนอน-
ไม่มากขึ้นและโดยการนอนหลับที่จะพูดในตอนท้ายเรา
ความโศกเศร้าและพัน 1755 กระแทกธรรมชาติ
เนื้อว่าทายาทคือการ 'tis บริบูรณ์
ใจที่จะ wish'dที่จะตายเพื่อนอนหลับ
หลับบางทีถึงฝัน: Ay มีถูอะไร!
สำหรับในการนอนหลับของการเสียชีวิตว่าสิ่งที่ฝันอาจมา
เมื่อเราได้เดินออกจากขดลวดนี้มนุษย์, 1760
ต้องให้เราหยุด มี
เคารพที่ทำให้ความหายนะของชีวิตที่ยาวนานดังนั้น
สำหรับที่จะทนแส้และหัวเราะเยาะของเวลา
th เผด็จการ 'ผิดคนภาคภูมิใจของความดูหมิ่น
ฤทธิ์ของความรัก despis'd ล่าช้ากฎหมาย,1765
อวดดีของสำนักงานและ spurns
ที่บุญของผู้ป่วยไม่คู่ควร th 'ใช้เวลา
เมื่อตัวเขาเองดับสูญของเขาอาจทำให้
กับเครื่องเจาะรูเปล่า? ที่จะเหล่านี้หมี fardels
ไปฮึดฮัดและเหงื่อภายใต้ชีวิตที่เหนื่อยล้า, 1770
แต่ที่กลัวอะไรบางอย่างหลังจากการตาย-
ประเทศ undiscover'd จากพระ Bourn
ที่ไม่มีผลตอบแทนที่ปริศนาจะ
และทำให้เราค่อนข้างแบกความเจ็บป่วยที่เรามี
กว่าบินไปยังคนอื่น ๆ ที่เรารู้ไม่? 1775
มโนธรรมจึงจะทำให้ขี้ขลาดของพวกเราทุกคน
และทำให้สีสันพื้นเมืองของ
มติ sicklied เอ่อพร้อมกับโยนอ่อนของความคิด
และสถานประกอบการของแก่นที่ดีและ
ช่วงเวลาที่เกี่ยวกับกระแสของพวกเขาหันเป๋ 1780 นี้
และสูญเสียชื่อของการดำเนินการ -. อ่อนขณะนี้คุณ!
ยุติธรรมนางเอก - ผี,ใน orisons เจ้า
เป็นบาปทั้งหมดของฉัน rememb'red.
นางเอก ดีข้าพเจ้า
วิธีการที่ไม่ให้เกียรติของคุณสำหรับวันนี้มากมาย 1785
หมู่บ้านเล็ก ๆ ผมขอขอบคุณคุณเจียม. ดีดีดี
นางเอก พระเจ้าของฉันฉันมีความทรงจำของคุณ
ที่ฉันอยากได้ยาวอีกครั้งส่ง
ผมขออธิษฐานให้คุณตอนนี้ได้รับพวกเขา.
หมู่บ้านเล็ก ๆ ไม่มีไม่ได้แล้ว! 1790
ผมไม่เคยให้คุณสิ่งใด.
นางเอก honour'd เจ้านายของดิฉันคุณรู้ที่ถูกต้องที่ดีที่คุณได้
และกับพวกเขาคำพูดของลมหายใจหวาน compos'd
ทำตามสิ่งที่อุดมไปด้วยมากขึ้น น้ำหอมของพวกเขาหายไป
ใช้เหล่านี้อีกครั้งเพื่อจิตใจสูงส่ง 1795
ขี้ผึ้งของขวัญที่อุดมไปด้วยดีเมื่อผู้ให้พิสูจน์ที่ไร้ความปรานี
มีเจ้านายของข้าพเจ้า.
หมู่บ้านเล็ก ๆ ฮ่าฮ่า! คุณมีความซื่อสัตย์สุจริต
นางเอก เจ้านายของข้าพเจ้า
หมู่บ้านเล็ก ๆ คุณเป็นธรรม? 1800
นางเอก หมายถึงการปกครองของคุณคืออะไร
หมู่บ้านเล็ก ๆ ว่าถ้าคุณจะซื่อสัตย์และยุติธรรมซื่อสัตย์ของคุณควรยอมรับว่าไม่มี
วาทกรรมเพื่อความงามของคุณ.
นางเอก สามารถความงามเจ้านายของข้าพเจ้ามีการค้าที่ดีกว่าด้วยความซื่อสัตย์สุจริต
หมู่บ้านเล็ก ๆ Ay อย่างแท้จริง; สำหรับการใช้พลังงานของความงามที่ไม่ช้าก็เร็วจะเปลี่ยนความซื่อสัตย์สุจริต
1805 จากว่ามันคืออะไรคำพูดหยาบโลนกว่าแรงของความซื่อสัตย์
สามารถแปลความงามในความคล้ายคลึงกันของเขา นี้เป็นบางครั้งความขัดแย้ง
แต่ตอนนี้เวลาที่จะทำให้มันพิสูจน์ ผมรักคุณอีกครั้ง.
นางเอก แท้จริงพระเจ้าของฉันคุณทำให้ฉันเชื่อ.
หมู่บ้านเล็ก ๆ คุณไม่ควรจะ believ'd ข้าพเจ้าสำหรับความสามารถไม่ได้ 1810
ฉีดวัคซีนหุ้นเก่าของเรา แต่เราก็จะได้ลิ้มลองของมัน ฉันรักคุณไม่ได้
.
นางเอก ฉันถูกหลอกมากขึ้น.
หมู่บ้านเล็ก ๆ เจ้าจงไปที่สำนักแม่ชี! wouldst ท่านเป็นพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ของคนบาป
ทำไม? ผมเองไม่แยแสซื่อสัตย์ แต่ยังฉันสามารถกล่าวโทษ 1815
ฉันของสิ่งดังกล่าวว่าก็ยังดีแม่ของฉันไม่ได้พัดพาฉัน
ผมภูมิใจมาก, ผูกใจเจ็บ, ทะเยอทะยาน; กับการกระทำผิดเพิ่มเติมได้ที่
กวักมือของฉันมากกว่าที่ฉันมีความคิดที่จะนำพวกเขาในจินตนาการให้
รูปร่างพวกเขาหรือเวลาที่จะทำหน้าที่พวกเขาเข้าสิ่งที่ควรเช่นพวกผม
ทำรวบรวมข้อมูลระหว่าง โลกและสวรรค์ เราเป็นพาลร้ายกาจทั้งหมด; 1820
เชื่อว่าไม่มีเรา ไปตามทางของเจ้าสำนักแม่ชี ที่พ่อของคุณ

นางเอก ที่บ้านเจ้านายของข้าพเจ้า.
หมู่บ้านเล็ก ๆปล่อยให้ประตูจะปิดตัวเขาว่าเขาอาจเล่นคนโง่
ไม่มีที่ไหนเลย แต่ในบ้านของตัวเอง คำอำลา 1825
นางเอก o ช่วยเขาคุณสวรรค์หวาน
หมู่บ้านเล็ก ๆ ถ้าเจ้าแต่งงานกับฉันจะให้เจ้าโรคระบาดนี้สำหรับสินสอดทองหมั้นของเจ้า
จะเป็นเจ้าบริสุทธิ์เป็นน้ำแข็งบริสุทธิ์เหมือนหิมะ, เจ้าจะไม่หลบหนีใส่ร้าย
เจ้าจงไปที่สำนักแม่ชี ไปอำลา หรือถ้าเจ้าปรารถนาความต้องการ
แต่งงาน, แต่งงานกับคนโง่;สำหรับคนฉลาดรู้ดีพอในสิ่งที่มอนสเตอร์ 1830
คุณทำของพวกเขา ให้แม่ชีไป; และรวดเร็วเกินไป
อำลา.
นางเอก o อำนาจสวรรค์เรียกคืนเขา
หมู่บ้านเล็ก ๆ ผมเคยได้ยินจากภาพวาดของคุณเกินไปดีพอ พระเจ้าได้ทรงประทาน
หน้าหนึ่งและคุณให้ตัวเองอีก คุณจิ๊กคุณ 1835
เดินทอดน่องและคุณเสียงกระเพื่อม; ชื่อเล่นคุณสิ่งมีชีวิตที่พระเจ้าและให้ความป่าเถื่อน
คุณไม่รู้ของคุณ ไป,ฉันจะ on't ไม่มีอะไรมากไป! มันได้กระทำให้
ฉันบ้า ฉันพูดว่าเราจะมีการแต่งงาน Moe ไม่มี ผู้ที่มี
แต่งงานแล้วทั้งหมด แต่หนึ่งจะมีชีวิตส่วนที่เหลือจะเก็บไว้เป็น
พวกเขาเป็น ให้แม่ชีไป ทางออก 1840
นางเอก o สิ่งที่จิตใจสูงส่งเป็น o'erthrown ที่นี่!
ข้าราชบริพารของนักวิชาการ, ทหาร, ตา, ลิ้น, ดาบ, คอยท่า th
'และดอกกุหลาบของรัฐที่เป็นธรรม
กระจกของแฟชั่นและรูปแบบของแบบฟอร์ม
th 'observ'd ของทุกผู้สังเกตการณ์ค่อนข้างค่อนข้างลง! 1845
และผมของผู้หญิง
ส่วนใหญ่ทำให้หดหู่ใจและอนาถที่ suck'd น้ำผึ้งจากเพลงของเขาสาบาน
ตอนนี้เห็นว่าเหตุผลเกียรติและอธิปไตยส่วนใหญ่
เหมือนระฆังหวาน jangled แปร่งและรุนแรง;
ที่ unmatch ' d รูปแบบและคุณลักษณะของเยาวชนเป่า 1,850
เสียหายด้วยความปีติยินดี o วิบัติ is me
t 'ได้เห็นสิ่งที่ฉันได้เห็นเห็นสิ่งที่ฉันเห็น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

แฮมเลต จะ หรือไม่ได้-นั่นคือคำถาม:
ว่า ' มอก. nobler ใจเจ็บ 1750
slings และลูกศรของฟอร์จูนอุกอาจ
หรือจะแผ่นดินกับทะเลแห่งความทุกข์ยาก,
และ โดยฝ่ายตรงข้ามสิ้นสุดพวกเขา การตาย- การนอนหลับ-
ไม่มี และนอนหลับว่าเราจบ
heartache และแรงกระแทกธรรมชาติพัน 1755
ว่าเนื้อผู้สืบต่อ ' Tis เป็น consummation
Devoutly ให้ถูกต้องจะ ตาย-นอน
ไปนอน-perchance ฝัน: ay มีการถู
สำหรับในการนอนหลับนั้นความตาย อะไรอาจฝัน
เมื่อเรามีสับปิดม้วนนี้มนุษย์ 1760
ต้องให้หยุดชั่วคราวได้ มีการเคารพ
ที่ทำให้วิกฤตของชีวิตเป็นเวลานาน
สำหรับที่จะแบกรับแส้และ scorns เวลา,
Th' ไม่ถูกต้องของ oppressor ผู้ชายภูมิใจ contumely,
พักอันคุ้มค่าของ despis จะรัก ความล่าช้าของกฎหมาย ลตัน
insolence สำนักงานและ spurns
บุญ th ที่ผู้ป่วย ' กลับเวลา,
เมื่อเขาเองอาจให้เขา quietus
กับ bodkin เปล่า ใครจะ fardels เหล่าหมี,
grunt และเหงื่อภายใต้ชีวิตที่เหนื่อยล้า 1770
แต่กลัวของบางสิ่งบางอย่างหลังจากตาย-
undiscover อ่านโดยสะอัดประเทศ จาก bourn
ไม่เดินทางกลับปริศนาจะ,
และทำให้เราค่อนข้างหมี ills เหล่านั้นเรามี
กว่าบินอื่นที่เรารู้ไม่ 1775 แอดเด
จิตสำนึกดังนี้ทำ cowards ของเราทั้งหมด,
จึงเว้ดั้งเดิมของการแก้ปัญหา
sicklied o'er กับหล่อซีดคิด,
และวิสาหกิจขุดดีและขณะนี้
เรื่องนี้กระแสการเปิด awry ค.ศ. 1780
และเสียชื่อของการดำเนินการ - นุ่มคุณตอนนี้
Ophelia แฟร์! -นาง ในพระองค์ orisons
ได้ทั้งหมดของฉันบาป rememb'red
Ophelia ดีเจ้า,
ไรเกียรติของคุณหลายวัน 1785
แฮมเลต น้อมขอบคุณ ดี ดี ดี.
Ophelia พระเจ้าของฉัน ฉันมี remembrances ของคุณ
ว่า ฉันมีปรารถนาที่ยาวจะ re-deliver
ฉันอธิษฐาน คุณได้รับพวกเขา.
แฮมเลต ไม่ ฉันไม่ ดำรง
ฉันไม่เคยให้คุณ aught.
Ophelia ต้องการพระเจ้าเกียรติของฉัน คุณรู้จักทางดีคุณได้,
และกับคำปากหวานดังนั้นพวกเขา จะ compos
เป็นทำในสิ่งที่ร่ำรวยมากขึ้น น้ำหอมของพวกเขาหายไป,
ใช้เหล่านี้อีกครั้ง สำหรับการตระกูลใจ 1795
ของขวัญคนรวยคนจนขี้ผึ้งเมื่อ givers พิสูจน์ unkind
มี พระเจ้าของฉัน
แฮมเลต ฮ่าฮ่า! ใจซื่อสัตย์?
Ophelia ข้า?
แฮมเลต พอใจหรือไม่ 1800
Ophelia อะไรหมายความว่า คุณ lordship ?
แฮมเลต ยอมรับว่า ถ้าคุณเป็นคนซื่อสัตย์ และเป็นธรรม ความซื่อสัตย์ของคุณควรว่า ไม่
วาทกรรมเพื่อความสวยงามของคุณ
Ophelia ความงาม เจ้า มีพาณิชย์ดีกว่า ด้วยความซื่อสัตย์สุจริต?
แฮมเลตได้ Ay แท้จริง สำหรับอำนาจของความงามเร็วจะแปลง 1805
ความซื่อสัตย์จากอะไรจะเป็น bawd มากกว่าแรงความซื่อสัตย์สามารถ
แปลความงามคล้ายของเขา คือบางครั้งการปฏิทรรศน์,
แต่ตอนนี้ ให้เวลามันพิสูจน์ ฉันไม่ได้รักคุณครั้ง.
Ophelia จริง ๆ เจ้า คุณทำให้ฉันเชื่อดังนั้น
แฮมเลต คุณไม่ควรมี believ มีฉัน สำหรับคุณธรรมไม่ได้ 1810
ฉีดสต็อกเก่าของเรา แต่เราจะอิ่มอร่อยของมัน ฉันรักคุณ
ไม่
Ophelia ผมหลอกมาก.
แฮมเลต รับทั้งหลายมีนิแซงคุง ทำไม wouldst พระองค์เป็นพันธุ์ของ
บาป ผมเองก็สนใจ honest แต่ยัง ผมไม่โทษ 1815
แบกของสิ่งต่าง ๆ ว่า ดีแม่ก็ไม่รับฉัน
ผมภูมิใจมาก revengeful ทะเยอทะยาน กับการกระทำความผิดมากกว่าที่ฉัน
เบ็คกว่าคนที่คิดจะนำพวกเขาใน จินตนาการให้
นั้นรูปร่าง หรือเวลาที่จะทำหน้าที่ในการ อะไรควรเช่นเฟลโล่ส์เป็นฉัน
โด ตระเวนระหว่างโลกและสวรรค์ เรามี knaves ทั้งหมด arrant 1820
เชื่อว่าไม่มีเรา วิธีนิแซงคุงพระองค์ไป ของคุณ
พ่อ?
Ophelia บ้าน พระเจ้าของฉัน.
แฮมเลต ให้ประตูสามารถปิดเขา เขาอาจเล่นหลอก
ไม่มีที่ไหนแต่เป็นบ้านของตัวเอง อำลา 1825
Ophelia โอ ช่วย คุณสวรรค์หวาน!
แฮมเลต ถ้าพระองค์แต่งงานกับ ฉันจะให้ท่านกล่าวภัยพิบัตินี้สำหรับพระองค์เพราะ:
จะพระองค์ต้องบริสุทธิ์เป็นเป็นน้ำแข็ง ที่บริสุทธิ์เป็นหิมะ พระองค์เจ้าไม่รอด
calumny ได้รับทั้งหลายไปเป็นนิแซงคุง อำลาไป หรือ ถ้าพระองค์ทูล
ต้องการแต่งงาน แต่งงานกับคนโง่ สำหรับคนฉลาดดีพอรู้อะไร 1830
มอนสเตอร์ที่คุณทำให้พวกเขา การนิแซงคุง ไป และรวดเร็วเกินไป
อำลา.
Ophelia O อำนาจสวรรค์ คืนเขา!
แฮมเลต ผมเคยได้ยินชื่อภาพเขียนของคุณมากเกินไป พอดี พระเจ้าทรง
ให้คุณหน้าหนึ่ง และคุณทำตัวคุณเองอีกด้วย คุณ jig คุณปีค.ศ. 1835
amble และ lisp คุณชื่อเรียกสิ่งมีชีวิตของพระเจ้า และทำให้คุณ
wantonness ความไม่รู้ของคุณ ลุยเลย ฉันจะไม่ on't มาก จึงทรงทำ
ฉันบ้า ผมบอกว่า เราจะได้ว่าหมอไม่ ที่
แต่งงานทั้งหมดแล้ว แต่หนึ่ง - จะ อยู่ ส่วนเหลือจะเก็บเป็น
จะ นิแซงคุง ไป ออก 1840
Ophelia โอ อะไรมีจิตใจสูงส่งเป็นที่นี่ o'erthrown
การของ courtier ของนักวิชาการ ของทหาร ตา ลิ้น ดาบ,
Th' เสถียรภาพและโรสของรัฐธรรม,
แก้วของแฟชั่นและแม่พิมพ์แบบฟอร์ม
Th' observ มีผู้สังเกตการณ์ทั้งหมด-มาก ค่อนข้างลง ค.ศ. 1845
และฉัน ของผู้หญิงมากที่สุด deject และ wretched,
ดูดนั้นมีน้ำผึ้งว่าเพลงของเขา,
เห็นเหตุผลที่โนเบิล และสุดอธิปไตย,
ชอบระฆังหวาน jangled เพี้ยน และ รุนแรง
ที่ unmatch'd ฟอร์มและคุณลักษณะของเยาวชนเป่า 1850
เสียหายกับ ecstasy โอ woe เป็นฉัน
T' ได้เห็นสิ่งที่ฉันได้เห็น ดูสิ่งที่เห็น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เข้าโรง. ในการให้หรือไม่ให้เป็นที่เป็นคำถาม
ไม่ว่าจะ"มอก. nobler ในใจที่จะต้อง 1750 ความโหดร้าย
ของ Fortune กระทำการฝ่าฝืน
หรือเข้าแขนกับทะเลจากปัญหา
และด้วยการค้านสิ้นสุดงานนั้น ในการตาย - ไปนอน -
ไม่มีมากขึ้นและโดยปิดที่จะพูดได้ว่าเราสิ้นสุด heartache
และพันถูกไฟดูดตามธรรมชาติ 1755
ว่าเนื้อตัวมีทายาท 'มอก.เลิศ
ที่ศรัทธาจะต้องการจะในการจะตาย - การนอนหลับพักผ่อน
การนอนหลับพักผ่อน - บางทีนี่อาจจะฝันครับมีขัดถู
สำหรับนอนหลับในที่ของการตายว่าความฝันอาจมา
เมื่อเราได้สืบปิดทริปคอยล์:มนุษย์นี้ 1760
ต้องให้เราหยุดชั่วคราว มีความเคารพที่
ที่ทำให้ความหายนะอย่างใหญ่หลวงของอายุการใช้งานยาวนานดังนั้น
สำหรับผู้ที่จะทนได้แส้และเหล่าพระอริยะผู้อรหันต์ของเวลาผู้กดขี่
. co . th " s ไม่ถูกต้องคนที่ความ ภาคภูมิใจ ของความดูหมิ่น
ความสำนึกของ despis อยากจะรักกฎหมายของการหน่วงเวลา1765
ทะลึ่งของสำนักงานและ spurns ที่
ทำบุญผู้ป่วยของ. th 'ไม่คู่ควรจะ
เมื่อเขาเองอาจ quietus ของเขาทำให้
พร้อมด้วยกริชเล็กๆคลอดบุตร ผู้ที่จะเหล่านี้ fardels หมี,
เพื่อลำคออย่างหยาดเหงื่อและตามที่เหนื่อยล้าอายุการใช้งาน, 1770
แต่ว่าความกลัวของบางสิ่งบางอย่างหลังจากความตาย -
ที่ undiscover จะประเทศ,จากเขตแดน
ไม่มีนักเดินทางจะกลับ - ปริศนาจะ,
และทำให้เราไม่อดทนต่อเคราะห์กรรมที่เรามี
กว่าบินไปคนอื่นที่เราไม่รู้ว่าของ 1775
ดังนั้นความรู้สึกผิดชอบชั่วดีจะทำให้ขลาดของเราทั้งหมด
และพื้นเมืองสีสันของความละเอียด
คือ O sicklied ' er ที่หล่อด้วยสีอ่อนในการคิด
และบริษัทของช่วงเวลาและไส้ที่ดีเยี่ยม
พร้อมด้วยเรื่องนี้กระแสของการเบี่ยงเบน 1780
และสูญเสียชื่อของการดำเนินการ. - แบบไม่มีแอลกอฮอล์คุณ!
โอฟีเลียงานนี้! - นางเทพธิดาในการสวดมนต์ของพระองค์
เป็นบาปของฉันทั้งหมด rememb 'สีแดง. N สโอฟีเลีย ข้า
ได้อย่างไรไม่ให้เป็นเกียรติของท่านสำหรับโรงแรมแห่งนี้จำนวนมากวันที่ 1785
หมู่บ้าน. ผมวิงวอนขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างดีรวมทั้งเป็นอย่างดี.
สโอฟีเลีย. พระของฉันฉันมีความระลึกถึงทั้งหลายของคุณ
ที่ผมอยากจะมีความยาวอีกครั้งให้
ผมขอคุณจะได้รับนั้น.
Hamlet ไม่มีไม่ได้ฉัน! 1790
ผมไม่เคยทำให้คุณสโอฟีเลียสิ่งใด.
) พระเกียรติของฉันอยากจะรู้ว่าคุณอยู่คุณ
และด้วยถ้อยคำในสติไม่ดีต้องหยุดหายใจหวานจะทำให้สิ่งต่างๆที่หลากหลายมากขึ้น
เป็น กลิ่นหอมของพวกเขาหาย
นำเหล่านี้อีกครั้งสำหรับในใจชั้นสูงที่ 1795
ของขวัญที่น่าสงสารหุ่นขี้ผึ้งเมื่อเด็กๆซึ่งได้พิสูจน์แล้วไม่สงสาร.
มีพระ.
Hamlet เจ้าคน ฮ่าฮ่า!! คุณโดยสุจริตและเที่ยงธรรมหรือไม่?
สโอฟีเลีย พระ?
Hamlet เจ้าคน คุณจะดี 1800
สโอฟีเลีย. อะไรคือการปกครองของคุณหรือไม่?
เล็ต หากคุณมีความซื่อสัตย์และความยุติธรรมความซื่อสัตย์สุจริตของคุณควรจะยอมรับไม่มี
วาทกรรมเพื่อความงามของคุณ.
สโอฟีเลีย. ไม่สามารถความงามของกระทรวงพาณิชย์ได้ดีกว่าด้วยความซื่อสัตย์สุจริตหรือไม่?
เล็ต AY อย่างแท้จริงสำหรับอำนาจของความงามจะเปลี่ยนแปลงความซื่อสัตย์สุจริต 1805
จากอะไรคือการที่คนค้าหญิงนคร โสเภณี กว่ามีผลใช้บังคับได้ของความซื่อสัตย์สุจริตสามารถ
แปลความงามในความเหมือนกันของเขาไม่ช้าก็เร็ว โรงแรมแห่งนี้ได้ถูกแต่ก่อนที่ความมหัศจรรย์
แต่ในตอนนี้ถึงเวลาที่จะให้มีการตรวจสอบความถูกต้อง ฉันรักคุณเมื่อ.
สโอฟีเลีย จริงๆแล้วพระของฉันคุณทำให้ฉันเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น.
เล็ต คุณไม่ควรมี believ อยากจะให้อำนาจไม่สามารถฉีดวัคซีนแก่สต็อกเก่าของเราดังนั้น 1810
แต่เราจะเพลิดเพลินใจไปกับของมัน ฉันรักคุณ
ไม่.
สโอฟีเลีย ฉันไม่ได้เป็นผู้ล่วงลับ.
Hamlet ไปยังสำนักนางชีที่ เหตุใดจึงต้องใช้กับ thou เหมือน would เจ้าสุกรที่ของ
คนบาป ผมคือผมเองไม่แยแสความซื่อสัตย์สุจริตแต่ผมอาจจะกล่าวหาว่า 1815
เราในเรื่องดังกล่าวว่าจะมีแม่ของผมไม่มีความสัมพันธ์ฉัน
ฉันเป็นอย่างมากด้วยความ ภาคภูมิใจ ผูกพยาบาทมักใหญ่ใฝ่สูงพร้อมด้วยความผิดมากกว่าที่
ผงกศีรษะของผมมากกว่าที่ผมมีความคิดในการวางไว้ในจินตนาการให้
เวลาให้แก่พวกเขาหรือรูปทรงเพื่อการกระทำใน. อะไรที่ควรจะเป็นคนพวกนั้นผม
ไม่ต้องคลานระหว่างสวรรค์และโลก เราจะคบคนพาลพาลพาร้ายกาจทั้งหมด 1820
เชื่อว่าไม่มีใคร ไปทางของท่านไปยังสำนักนางชีที่ สถานที่ซึ่งของ

สโอฟีเลียพ่อของคุณ ที่บ้านของข้าพเจ้า.
ยังกระท่อมขนาดเล็ก.ปล่อยให้ประตูที่มีระบบตัดไฟอัตโนมัติเมื่อเขาว่าเขาอาจจะเล่นตลก
ไม่มีที่ไหนแต่ในบ้านของตัวเอง อำลา 1825
สโอฟีเลีย. o ช่วยเขาหวานสวรรค์!
Hamlet คุณ. หากพระองค์ทรงแต่งงานกับฉันจะทำให้ท่านเป็นโรคนี้สำหรับสินสอดของพระองค์
เป็นเจ้าเป็นบริสุทธิ์อย่างกับน้ำแข็งที่สะอาดบริสุทธิ์เป็นหิมะอย่าหนี
การใส่ร้าย ไปยังสำนักนางชีที่ ไปที่บี. หรือหากท่านจะทรง
ความต้องการแต่งงานกับแต่งงานกับคนโง่สำหรับคนฉลาดก็รู้ดีว่า 1830
มอนสเตอร์คุณทำให้ของเขา ไปยังสำนักนางชีไปที่และได้อย่างรวดเร็วเกินไป
อำลา.
สโอฟีเลีย. o อำนาจ Heavenly Bed เรียกคืนเขา!
เล็ต ผมเคยได้ยินว่ามี ภาพ เขียนของคุณดีเกินไปไม่เพียงพอ พระเจ้า
ให้ท่านหนึ่งใบหน้าและคุณทำตัวอื่น คุณจิกคุณปี 1835
เดินทอดน่องและคุณเสียงกระเพื่อมคุณชื่อเล่นสัตว์หิมพานต์ของพระเจ้าและทำให้
ป่าเถื่อนของคุณไม่รู้ตัวของคุณ ไปยังฉันจะไม่มีมากขึ้น o ไม่ได้ นั้นได้กระทำ
ฉันบ้า ผมพูดว่าเราจะไม่มีขนมหม้อข้าวหม้อแกงแต่งงาน ผู้ที่มีอยู่แล้วแต่งงานกับ
- ทั้งหมดแต่หนึ่ง - จะมีชีวิตอยู่ส่วนที่เหลือจะเก็บไว้เพื่อเป็น
พวกเขามี เพื่อไปยังสำนักนางชีไปที่ ทางออก. 1840
สโอฟีเลีย. o อะไรใจชั้นสูงอยู่ที่นี่ O 'ผ่องใส ' scourtier
' sscholar ' ssoldier ลิ้นตาดาบ
อายุขัยเฉลี่ยของ. TH เพิ่มขึ้นและ State Fair
กระจกของแฟชั่นและเชื้อราของรูปแบบ
observ '. co . th จะการสังเกตการณ์ทั้งหมด - ค่อนข้างมากลง 1845
และผม,ของ สุภาพสตรี ส่วนใหญ่ทำให้เหี่ยวแห้งและทุเรศ,
ที่ดูดอยากจะให้น้ำผึ้งของของเขาฟังเพลงตามคำปฏิญาณ,
ตอนนี้เห็นว่าชั้นสูงและรัฐบาลมากที่สุดด้วยเหตุผล,
เหมือนกับของหวานกระดิ่ง jangled ,ออกจากการปรับและที่มี สภาพแวดล้อม ที่รุนแรง;
ที่ unmatch อยากจะเป็นและโดดเด่นไปด้วยการระเบิดเยาวชน 1850
รวงข้าวด้วยความปลื้มปีติ. o ความระทมทุกข์อยู่ผม
T 'ได้เห็นสิ่งที่เราเห็นเห็นสิ่งที่ฉันเห็น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.