The Transport Ministry has drawn up a plan to connect transportation r การแปล - The Transport Ministry has drawn up a plan to connect transportation r ไทย วิธีการพูด

The Transport Ministry has drawn up

The Transport Ministry has drawn up a plan to connect transportation routes between Thailand and its neighboring countries before the introduction of the ASEAN Economic Community (AEC).

Transport Minister Charupong Ruangsuwan has stated that the Ministry's plan for the upcoming AEC is to focus on the basic infrastructure, especially roads and railways that connect Thailand to the neighboring countries. The plan is aimed to promote Thailand to be the hub of trade and investment when the AEC is established.

At this preliminary stage, the ministry will also focus on the development of Laem Chabang Port and 8 border checkpoints in an effort to facilitate people and business entrepreneurs traveling to and from Myanmar, Cambodia, and Laos. The plan is expected to complete in September.

Mr. Charupong also mentioned the high-speed train system, saying the ministry is conducting a research on the project. There will be 4 high-speed rail lines in total, two of which will be built in the first phase of the project; they are the Bangkok-Phitsanulok Line and the Bangkok-Hua Hin Line.

Word count: 175
Copyright Thai News Service Group Aug 29, 2012
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กระทรวงการขนส่งได้วาดขึ้นแผนในการเชื่อมต่อเส้นทางการขนส่งระหว่างไทยและประเทศเพื่อนบ้านก่อนที่จะนำของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC).

ขนส่งรัฐมนตรีจารุพงศ์เรืองสุวรรณได้กล่าวว่าแผนของกระทรวงสำหรับที่จะเกิดขึ้น AEC คือการมุ่งเน้น โครงสร้างพื้นฐาน,โดยเฉพาะอย่างยิ่งถนนและทางรถไฟที่เชื่อมต่อประเทศไทยไปยังประเทศเพื่อนบ้าน แผนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางการค้าและการลงทุนเมื่อ AEC จะจัดตั้งขึ้น.

ในช่วงเริ่มต้นนี้กระทรวงยังจะมุ่งเน้นพัฒนาของท่าเรือแหลมฉบังและ 8 ด่านชายแดนในความพยายามที่จะอำนวยความสะดวกให้ประชาชนและผู้ประกอบการธุรกิจเดินทางไปและกลับจากพม่ากัมพูชาและลาว แผนคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกันยายน.

นาย จารุพงศ์ยังกล่าวถึงระบบรถไฟความเร็วสูงว่ากระทรวงจะดำเนินการวิจัยในโครงการจะมี 4 ความเร็วสูงรถไฟรวมอยู่ในสองแห่งที่จะสร้างในระยะแรกของโครงการพวกเขาเป็นสาย bangkok-พิษณุโลกและกรุงเทพฯ Hua-hin สาย

การนับจำนวนคำ: 175
ลิขสิทธิ์ไทย. ข่าวกลุ่มบริการ 29 สิงหาคม 2012
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กระทรวงคมนาคมได้ออกค่าแผนการเชื่อมต่อเส้นทางการขนส่งระหว่างประเทศไทยและประเทศใกล้เคียงของก่อนนำประชาคมเศรษฐกิจของอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (อาเซียน)

สุวรรณ Charupong รัฐมนตรีขนส่งระบุไว้ว่า เน้นโครงสร้างพื้นฐาน ของกระทรวงแผนประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งถนนและทางรถไฟที่เชื่อมต่อประเทศไทยกับประเทศเพื่อนบ้าน แผนมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางของการค้าและการลงทุนเมื่อมีการก่อตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

ในขั้นตอนเบื้องต้น กระทรวงยังจะเน้นในการพัฒนาท่าเรือแหลมฉบังและจุดตรวจชายแดน 8 ในความพยายามที่จะช่วยผู้ประกอบการธุรกิจและผู้คนที่เดินทาง จากพม่า กัมพูชา ลาว แผนการคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกันยายน

นาย Charupong ยังกล่าวระบบรถไฟความเร็วสูง ว่า กระทรวงกำลังดำเนินการวิจัยในโครงการ จะมีรถไฟความเร็วสูง 4 เส้นรวม สองซึ่งจะถูกสร้างขึ้นในระยะแรกของโครงการ เส้นกรุงเทพฯ พิษณุโลกและเส้นกรุงเทพหัวหิน

คำนับ: 175
ลิขสิทธิ์ไทยข่าวบริการ กลุ่ม 29 aug, 2012
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
กระทรวงการขนส่งที่มีแผนที่จะเชื่อมต่อเส้นทางการขนส่งระหว่างประเทศไทยและประเทศเพื่อนบ้านของตนก่อนที่มีการเศรษฐกิจชุมชนอาเซียน( AEC )

รัฐมนตรีขนส่ง charupong ruangsuwan ยังระบุว่าแผนของกระทรวงการคลังที่สำหรับ AEC ที่กำลังจะมาถึงนี้คือการให้ความสำคัญกับโครงสร้างพื้นฐานที่โดยเฉพาะเส้นทางรถไฟและถนนที่เชื่อมต่อประเทศไทยไปยังประเทศที่อยู่โดยรอบ แผนที่เพื่อเป็นการผลักดันให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางของการค้าและการลงทุนเมื่อ AEC ที่ได้จัดตั้งขึ้น.

ในขั้นตอนเบื้องต้นนี้โดยกระทรวงจะเน้นไปที่การพัฒนาที่แหลมฉบังและท่าเรือ 8 จุดตรวจพรมแดนในความพยายามที่จะอำนวยความสะดวกให้ผู้ประกอบธุรกิจและผู้ที่กำลังเดินทางเพื่อไปและกลับจากพม่ากัมพูชาและลาวยัง แผนที่คาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกันยายน.

นาย charupong ยังกล่าวถึงระบบรถไฟความเร็วสูงว่ากระทรวงที่มีการทำวิจัยในโครงการดังกล่าวจะมีรถไฟฟ้า 4 ความเร็วสูงในรวมทั้งสองซึ่งจะต้องมีในตัวในเฟสแรกนี้ของโครงการที่มี bangkok-phitsanulok สายและกิจกรรมครั้งนี้หินสาย.

คำนับ 175
สงวนลิขสิทธิ์พ.ศ.ไทยข่าวกลุ่มบริการ 29 ส.ค. 2012
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: