*omitted irrelevant content & translate only related to yoong*
Time: 23 September 2013, Monday, 12:00-13:30
:Noon in the ‘Samguk Yusa’ class (History lessons on Three Kingdoms of Korea’.
:Classroom of Dongguk University L302.
4th week in school, around 12.40pm, the back door of the classroom opened and someone entered. Since its a norm for students to enter the class late or to leave the class in the midst of a lesson, most of us did not pay much attention to the person who entered.
Just then, the professor who was explaining her PPT stopped talking, looked in a direction and said: “You came? Get a seat quickly.” Everyone turned….”Yoona ah!!! Oh my!!!…..” The professor spent some time trying to keep the class quiet. Yoona then walked to the back corner of the classroom and sat down.
After teaching for 20 minutes, the professor relented and ended the class 30 minutes earlier. She then asked Yoona to introduce herself in front of the class. Shy Yoona classmate was finally here.
The professor said that actually Yoona’s manager had discussed with her whether she could be absent from school but the prof suggested that Yoona should meet everyone, say hello, take some photos or autographs, have a meal together etc. Never she knew Yoona’s really here.
Yoona: ”Hello.”
Class: “Woooo.”
Yoona was shy.
Class: “Woooo.”
Yoona: “I am Yoona.”
Class: ”..so pretty…you’re too beautifui…sing a song for us…”
The students outside the classroom then spotted Yoona, As the front door is always opened, the students then shouted: “you’re so pretty” etc. The professor then tried to change the subject & asked the students which year are they. Then, the students (outside ones) went overboard and started to come in, they then asked to take photos. We (classmates) were annoyed that our opportunity were taken.
Yoona was surrounded by the students and then the classmates. All surrounded her to take selcas/photos. One of them who wanted to take a photo put his phone right in front of her face (less than 15cm), when Yoona turned her head and looked in the direction, she was shocked to see her face so close up on the phone. She then said “Its so close that my face became so big.” Everyone laughed.
We (classmates) were annoyed that our opportunity were taken. Not only we couldn’t take photos, we can’t even see her now. While the male classmates were hesitating, the female ones just rushed to the front, pushed the guys away and shouted for the students to leave the class. With the help of our classmates, we shouted: “Yoona’s from our class, please leave!” The professor closed the door and it went silent.
Without the students, we became gentlemen and ladies again. After a few photos, the professor asked what year was Yoona and also the reasons why Seohyun’s absent from school. Yoona said she’s Year 3 and Seohyun was unable to come because of her new drama.
The professor then allowed some classmates to ask Yoona questions.
Classmate: “Yoona unnie, what course are you in?”
Yoona: “Cultures & Arts.”
Student: “Do you have a boyfriend”
Yoona: “You are not from our class, you just sneaked in.”
After that, the fansign started. Yoona signed every single one and gave a sweet smile each time. When she started to leave, everyone started to give space for her, this shows that her beauty is so overwhelmed, we wantedt to get close to her but at the same time, we felt that she should have some space. Then the manager and the professor came and its time to leave before more people come; there’s so many students, some were even standing on tables, and I, who still have lessons, left the place happy with an autograph by Yoona.
Let me answer some questions:
1. Yoona is really pretty
2. Her skin is extremely well.
3. Absolutely not fat
4. She smells nice (I have never learn perfumery before so I don’t know what brand is it)
5. Anything, she would answer, absolutely humble
6. She speaks gently and soft
original: http://ww4.sinaimg.cn/large/6d9acbe1gw1e8zyvd16rpj20ig1fuax6.jpg
*ถูกตัดออกไปไม่เกี่ยวข้องเนื้อหา&แปลเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับสำหรับ*
เวลา: 23 กันยายนปี 2013 ,วันจันทร์, 12 : 00-13 : 30
:เวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่ายใน' samguk Western universalism and Imperialism '(ประวัติบทเรียนในสามก๊กของเกาหลีใต้'.
:ห้องเรียนของมหาวิทยาลัย Dongguk l302.
4 สัปดาห์ในโรงเรียน,โดยรอบ 12.40 น.,ที่ประตูด้านหลังของในห้องเรียนเปิดให้บริการและมีคนเข้ามานับตั้งแต่กลายเป็นบรรทัดฐานสำหรับนักศึกษาเพื่อเข้าสู่ระดับช่วงดึกหรือที่จะออกจาก Class อยู่ท่ามกลางของบทเรียนของเรามากที่สุดไม่ได้ให้ความสนใจอย่างมากกับบุคคลที่เข้ามา.
เพียงแล้วศาสตราจารย์ที่มาอธิบาย, ppt ,เธอหยุดพูดถึงมองไปในทิศทางและพูดว่า"ท่านมา ได้รับที่นั่งได้อย่างรวดเร็ว"ทุกคนหันมาอา....." yoona !!! โอของฉันก็เพราะ......................"ศาสตราจารย์ใช้เวลาพยายามที่จะทำให้เงียบสงบ Class yoona จากนั้นจึงเดินไปที่มุมด้านหลังของห้องเรียนและนั่งอยู่ลงมา.
หลังจากการเรียนการสอนเป็นเวลา 20 นาทีศาสตราจารย์ที่กลับยกโทษให้และสิ้นสุดลงที่ 30 นาทีก่อน เธอจึงถาม yoona เพื่อแนะนำตัวเองในทางด้านหน้าในระดับที่ เพื่อนร่วมชั้น yoona ขี้อายในที่สุดที่นี่.
ศาสตราจารย์กล่าวว่า"จริงๆแล้วที่ yoona ของผู้จัดการได้พูดคุยกับเธอว่าเธอไม่สามารถจะอยู่เลยจากโรงเรียนแต่ที่ศาสตราจารย์ที่แนะนำว่า yoona จะต้องเป็นไปตามทุกคนบอกว่าสวัสดี,นำบางส่วน ภาพ หรือแจกลายเซ็น,มีที่รับประทานอาหารร่วมกันเป็นต้นไม่เคยรู้ว่า yoona ของจริงๆที่นี่.
yoona :"สวัสดี"
:" woooo ."
yoona เป็นคนขี้อาย.
:" woooo ."
yoona :"ฉัน yoona "
:"...น่ารัก...คุณกำลัง beautifui เกินไป...ร้องเพลงให้กับเรา..."
นักศึกษาที่อยู่ทางด้านนอกห้องเรียนแล้วพบ yoona เป็นประตูด้านหน้าที่มีการเปิดให้นักศึกษาแล้วตะโกนบอก"คุณน่ารัก"เป็นต้นศาสตราจารย์แล้วพยายามจะเปลี่ยนเรื่องที่&ถามนักเรียนซึ่งในปีนี้จะ แล้วนักศึกษาที่(ที่อยู่ทางด้านนอก)ต้องโยนทิ้งไปและเริ่มที่จะเข้ามาเขาก็ถามเพื่อถ่าย ภาพเรา(เพื่อนร่วมชั้น)รู้สึกรำคาญที่โอกาสของเราก็ถูก.
yoona ได้โอบล้อมไปด้วยนักศึกษาแล้วเพื่อนร่วมชั้น โดยทั้งหมดโอบล้อมไปเธอจะ selcas / ภาพ หนึ่งในนั้นที่ต้องการถ่าย ภาพ ที่ใส่โทรศัพท์ของเขาอยู่ที่ด้านหน้าของใบหน้าของเธอ(น้อยกว่า 15 ซม.)เมื่อ yoona หันศีรษะของเธอและมองไปในทิศทางที่จะเธอตกใจจะเห็นหน้าเธอก็อยู่ใกล้ขึ้นไปบนโทรศัพท์เธอแล้วพูดขึ้นว่า"อยู่ใกล้จนที่หน้าของเราก็กลายเป็นขนาดใหญ่ได้"ทุกท่านที่หัวเราะ.
เรา(เพื่อนร่วมชั้น)ก็รู้สึกรำคาญมากว่าโอกาสของเราก็ถูก ไม่เพียงแต่เราไม่สามารถถ่าย ภาพ เราจะไม่สามารถดูเธอไปแล้วแม้จะ ในขณะที่เพื่อนร่วมชั้นตัวผู้ที่ลังเลเป็นคนผู้หญิงที่อยู่รีบวิ่งไปทางด้านหน้าที่ส่งมาให้พวกเราอยู่ห่างออกไปในระยะทางที่และตะโกนให้นักเรียนออกจาก Class พร้อมด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนร่วมชั้นของเราเราร้องตะโกน" yoona จากระดับของเราโปรดออกจาก!"ศาสตราจารย์ที่ปิดประตูและมันก็ไม่มีเสียง.
ไม่มีนักศึกษาที่เรากลายเป็น สุภาพสตรี และท่าน สุภาพบุรุษ อีกครั้ง หลังจาก ภาพ ไม่กี่ที่ศาสตราจารย์ที่ถามว่าปี yoona และนอกจากนั้นยังให้เหตุผลว่าทำไม seohyun ของไม่มีอยู่ในโรงเรียน yoona กล่าวว่าเธอของปี 3 seohyun และไม่สามารถเข้ามาเพราะมีละครใหม่ของเธอ.
ศาสตราจารย์แล้วได้รับอนุญาตให้บางส่วนเพื่อนร่วมชั้นในการถามคำถาม yoona .
สำหรับชั้นเรียน:" yoona unnie ,ใดคุณในหรือไม่?"
yoona :"ศิลปะวัฒนธรรม&"
นักศึกษา:"คุณมีแฟนหนุ่ม"
yoona :"คุณไม่ได้จากของเรา - Class ,คุณแอบข้ามใน"
หลังจากนั้น,ที่ fansign เริ่มต้นใช้งาน. yoona เซ็นชื่อเพียงคนเดียวและทุกครั้งก็ยิ้มหวานในแต่ละครั้ง เมื่อเธอเริ่มที่จะออกจากทุกคนเริ่มที่จะจัดให้บริการพื้นที่สำหรับเธอนี้แสดงให้เห็นว่าความงามของเธอเป็นอย่างท่วมท้น wantedt ดังนั้นเราจะได้อยู่ใกล้กับเธอแต่ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่เรารู้สึกว่าเธอควรจะมีพื้นที่บางส่วน จากนั้นผู้ว่าการและรองศาสตราจารย์มาและช่วงเวลาของพื้นที่ในการออกก่อนผู้คนมากขึ้นมามีนักเรียนจำนวนมากจึงมีบางคนยืนอยู่บนผมและโต๊ะที่ยังคงมีบทเรียนได้ทางด้านซ้ายเป็นสถานที่ที่มีความสุขกับหนังสือที่เขียนโดยตนเองได้โดย yoona .
ปล่อยให้ผมตอบคำถามบางอย่าง:
1 yoona จริงๆแล้วเป็นคน สวย
2 ผิวของเธอเป็นอย่างดี.
3 ไม่ได้โดยเด็ดขาด ไขมัน
4 . เธอมีกลิ่นที่สวยงาม(ผมไม่เคยเรียนรู้แหล่งผลิตเครื่องก่อนผมก็เลยไม่รู้ว่าแบรนด์มี)
5 อะไรจะตอบอย่างแท้จริงถ่อ ม
6 เธอพูดอย่างนุ่มนวลและแบบไม่มี แอลกอฮอล์
http://ww4.sinaimg. แบบดั้งเดิมCN /ขนาดใหญ่/ 6 d 9 acbe 1 GW 1 E 8 zyvd 16 rpj 20 นานาชาติ IG ในระยะทาง 1 fuax6 . jpg
การแปล กรุณารอสักครู่..