Hello, This is YG audition manager.

Hello,

This is YG audition manager.

For the application way, we have the "post" audition for now.

We accept post audition all the time.

E-mail or direct application cannot be acceptable.

We need (Saved in CD / Memory stick / Any other storage equipments)

1. Your songs (English pop 1 & Korean pop 1 / don’t need full song / cover possible / video clip),

2. The application ( introducing paper / download at http://www.yg-audition.com ),

3. Your photos,

4. Something else you want to show (such as dancing, beat-box, etc. / optional).

If you prepared everything needed, please send them to the office by post,

"398-21 Seongkwang building 3F, Hapjeong-dong, Mapo-gu, Seoul, Korea" to .

(Postal code: 121-886)

This post application is the first step of whole audition.

Therefore, if you pass this step, you have to participate in the next audition in Seoul, Korea.

There is no limitation of nationality, language ability or age for applying, so please freely challenge for your dream.

YG audition team will personally contact with applicants who are selected from the post audition

by mobile or e-mail, and it usually takes 2~5 weeks to notify.

Visit www.yg-audition.com for more information.

Thank you for your concern.

2013/8/13 padcharee subsin

--
YG entertainment

YG 신인개발팀 │ YG Casting/Audition team

서울시 마포구 합정동 398-21 성광빌딩 3층 YG 신인개발팀
398-21, 3F, Seongkwang Bldg., Hapjeong-dong, Mapo-gu, Seoul

TEL 02.6925.2398
EMAIL audition@ygmail.net
PAGE www.yg-audition.com
www.facebook.com/ygaudition

Hello,

This is YG audition manager.

For the application way, we have the "post" audition for now.

We accept post audition all the time.

E-mail or direct application cannot be acceptable.

We need (Saved in CD / Memory stick / Any other storage equipments)

1. Your songs (English pop 1 & Korean pop 1 / don’t need full song / cover possible / video clip),

2. The application ( introducing paper / download at http://www.yg-audition.com ),

3. Your photos,

4. Something else you want to show (such as dancing, beat-box, etc. / optional).

If you prepared everything needed, please send them to the office by post,

"398-21 Seongkwang building 3F, Hapjeong-dong, Mapo-gu, Seoul, Korea" to .

(Postal code: 121-886)

This post application is the first step of whole audition.

Therefore, if you pass this step, you have to participate in the next audition in Seoul, Korea.

There is no limitation of nationality, language ability or age for applying, so please freely challenge for your dream.

YG audition team will personally contact with applicants who are selected from the post audition

by mobile or e-mail, and it usually takes 2~5 weeks to notify.

Visit www.yg-audition.com for more information.

Thank you for your concern.

2013/8/13 padcharee subsin

-- 
YG entertainment
 
YG 신인개발팀 │ YG Casting/Audition team
 
서울시 마포구 합정동 398-21 성광빌딩 3층 YG 신인개발팀
398-21, 3F, Seongkwang Bldg., Hapjeong-dong, Mapo-gu, Seoul
 
TEL 02.6925.2398
EMAIL audition@ygmail.net
PAGE www.yg-audition.com
 www.facebook.com/ygaudition

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี

นี้เป็นผู้จัดการออดิชั่น YG.

หาวิธีการที่โปรแกรมที่เราได้ "โพสต์" ออดิชั่นสำหรับตอนนี้.

เรายอมรับออดิชั่นโพสต์ตลอดเวลา.

โปรแกรมอีเมลหรือโดยตรงไม่สามารถเป็นที่ยอมรับ .

เราต้องการ (บันทึกไว้ในแผ่นซีดีติดหน่วยความจำ / / ใด ๆ อุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่น ๆ )

1 เพลงของคุณ (อังกฤษป๊อปอัพ 1 &ป๊อปเกาหลี 1 / ไม่จำเป็นต้องเต็มเพลง / ครอบคลุมเป็นไปได้คลิปวิดีโอ /)

2การประยุกต์ใช้ (แนะนำกระดาษ / ดาวน์โหลดได้ที่ http://www.yg-audition.com)

3 ภาพถ่ายของคุณ

4 อย่างอื่นที่คุณต้องการแสดง (เช่นเต้นรำจังหวะกล่อง ฯลฯ / จำเป็น).

ถ้าคุณเตรียมทุกอย่างที่จำเป็นโปรดส่งพวกเขาไปยังสำนักงานไปรษณีย์

"398-21 seongkwang 3f อาคาร Hapjeong-dong, Mapo-gu, Seoul, Korea "เพื่อ

(รหัสไปรษณีย์: 121-886).

โปรแกรมนี้เป็นขั้นตอนแรกของการออดิชั่นทั้ง.

ดังนั้นถ้าคุณผ่านขั้นตอนนี้คุณจะต้องมีส่วนร่วมในการทดลองต่อไปในกรุงโซลประเทศเกาหลี.

มีข้อ จำกัด ของสัญชาติความสามารถทางภาษาหรืออายุไม่เป็น ใช้ดังนั้นโปรดได้อย่างอิสระท้าทายสำหรับฝันของคุณ.

ทีมงานออดิชั่น YG ส่วนตัวจะติดต่อกับผู้สมัครที่ได้รับการคัดเลือกจากการออดิชั่นโพสต์

โดยมือถือหรือ e-mail และมันมักจะใช้เวลา 2 ~ 5 สัปดาห์เพื่อแจ้งให้ทราบ.

เยี่ยมชม www.yg-audition.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.

ขอขอบคุณสำหรับข้อกังวลของคุณ

2013/08/13 padcharee subsin

-
ต้นสังกัด YG Entertainment

YG 신인개발팀│ทีมหล่อ / ออดิชั่น YG

서울시마포구합정동 398-21 성광빌딩 3 층 YG 신인개발팀
398-21, 3f, seongkwang Bldg., Hapjeong-dong, Mapo-gu, โซล

โทร 026925.2398

อีเมล์ audition@ygmail.net หน้า www.yg-audition.com
www.facebook.com / ygaudition

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี,

อยู่ YG audition ผู้จัดการ

การประยุกต์ เรามี audition "ลง" สำหรับตอนนี้

เรารับลง audition ทั้งหมดในเวลานั้น

อีเมลหรือโปรแกรมประยุกต์โดยตรงไม่สามารถยอมรับได้

เราต้อง (บันทึกใน CD / หน่วยความจำติด / อุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่น ๆ)

1 เพลงของคุณ (ภาษาอังกฤษ 1 & 1 เกาหลีป๊อปป๊อป / ไม่ต้องเต็มเพลง / คลิป วีดีโอสามารถครอบคลุม),

2 แอพลิเคชัน (แนะนำกระดาษ / ดาวน์โหลดที่ http://www.yg-audition.com),

3 ภาพถ่ายของคุณ,

4 สิ่งอื่นที่คุณต้องการแสดง (เช่นเต้นรำ เต้นกล่อง เป็นต้น / เพิ่มเติม) .

ถ้าคุณเตรียมทุกอย่างที่ต้องการ กรุณาส่งไปยังสำนักงานทางไปรษณีย์,

"Seongkwang 398-21 อาคาร 3F, Hapjeong-ดอง มาโปกู โซล เกาหลี" ให้ < YG audition >

(รหัสไปรษณีย์: 121-886)

ลงแอพพลิเคชันนี้เป็นก้าวแรกของ audition ทั้งนั้น

ดังนั้น ถ้าคุณผ่านขั้นตอนนี้ คุณจะต้องเข้าร่วม audition ถัดไปในโซล เกาหลี

ไม่จำกัดสัญชาติ ความสามารถในภาษา หรืออายุการใช้ ดังนั้น กรุณาอิสระความท้าทายความฝันของคุณ

YG audition ทีมงานจะติดต่อกับผู้สมัครที่เลือกจาก audition ลงตัว

โดยมือถือ หรืออีเมล และมักจะใช้ 2 ~ 5 สัปดาห์เพื่อแจ้งเตือน

ชม www.yg-audition.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ

subsin 2013 8/13 padcharee

-
บันเทิง YG

YG 신인개발팀│ YG หล่อ/Audition ทีม

서울시마포구합정동 398-21 성광빌딩신인개발팀 3층 YG
398-21, 3F อาคาร Seongkwang, Hapjeong ดง มาโปกู โซล

โทร 026925.2398
Www.facebook.com/ygaudition www.yg-audition.com
audition@ygmail.net
PAGE อีเมล์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี,

นี้คือ BOX audition Manager .

สำหรับแอปพลิเคชันทางเรามี"ที่ทำการไปรษณีย์"มีการทดสอบตลอดเวลาสำหรับในตอนนี้.

เรายอมรับหลังมีการทดสอบตลอดเวลาอยู่ตลอดเวลา.

e - mail หรือติดต่อโดยตรงแอปพลิเคชันไม่สามารถเป็นที่ยอมรับได้.

เราจำเป็นต้อง(บันทึกไว้ในแผ่นซีดี/ Memory Stick /จัดเก็บอื่นๆอุปกรณ์)

1 . เพลงของคุณ( ภาษาอังกฤษ POP 1 &เกาหลี POP 1 ไม่จำเป็นต้องเป็นไปได้เต็มเพลงวิดีโอคลิปฝาครอบ)

2 .แอปพลิเคชัน(ขอแนะนำกระดาษดาวน์โหลดได้ที่ http://www.yg-audition.com )

3 .

ภาพถ่าย ของคุณ 4 . บางสิ่งบางอย่างคุณต้องการแสดง(เช่นการเต้นรำ,ตี - Box ,ฯลฯ/อุปกรณ์เสริม).

หากคุณเตรียมทุกสิ่งทุกอย่างที่จำเป็นโปรดส่งไปยังสำนักงานทางไปรษณีย์,

" 398-21 seongkwang อาคาร 3 f , hapjeong - Dong , MAPO - gu , Seoul ,เกาหลีใต้"ไปยัง< Box audition >.

(รหัสไปรษณีย์: 121-886 )

แอปพลิเคชันที่ทำการไปรษณีย์นี้เป็นขั้นตอนแรกของ audition ทั้งหมด.

ดังนั้นหากคุณผ่านขั้นตอนนี้คุณจะต้องมีส่วนร่วมใน audition ถัดไปในกรุงโซลประเทศเกาหลี.

ไม่มีข้อจำกัดของสัญชาติอายุหรือความสามารถด้าน ภาษา สำหรับการสมัครดังนั้นโปรดความท้าทายสำหรับความฝันของคุณ.ทีมงานมีการทดสอบตลอดเวลา

Box จะติดต่อกับผู้ที่ได้รับเลือกจากที่ทำการไปรษณีย์ที่มีการทดสอบตลอดเวลาโดยส่วนตัวได้อย่าง อิสระ

โดยมือถือหรืออีเมลและโดยทั่วไปแล้วจะใช้เวลา 2~5 สัปดาห์เพื่อ notify.www.yg-audition.com

แวะไปที่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.

ขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจของคุณ

padcharee 2013/8/13

Box ความบันเทิง

Box 신인개발팀 │ Box หล่อ/มีการทดสอบตลอดเวลาทีมงาน

서울시마포구 합정동 398-21 성광빌딩 3 층 Box 신인개발팀
398-21 3 F seongkwang . hapjeong - ดง MAPO - gu , Seoul

: 02 .6925.2398 audition@ygmail.net

อีเมล์ www.facebook.com/ygaudition www.yg-audition.com
หน้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.