4.1 DSUK may from time to time at i

4.1 DSUK may from time to time at its own cost make such modifications and developments to the ADP Software as it deems appropriate. Such modifications shall be ADP Software.
4.2 DS TH may from time to time at its own cost carry out such Territory-specific developments in relation to the ADP Software as it deems appropriate,including translation of the ADP Software, modifications of the ADP Software required for local fiscal and legal compliance, Territory-specific OEM developments and any other development of or in relation to the ADP Softwarethat isof relevance only for the Territory (“Localisations”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1 dsuk เวลาที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองอาจทำให้การปรับเปลี่ยนดังกล่าวและการพัฒนาซอฟต์แวร์ ADP ตามที่เห็นสมควร การปรับเปลี่ยนดังกล่าวจะมีซอฟแวร์ ADP.
4.2 th ds เวลาที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองอาจดำเนินการพัฒนาดินแดนที่เฉพาะเจาะจงเช่นนี้ในความสัมพันธ์กับซอฟแวร์ ADP ตามที่เห็นสมควรรวมทั้งการแปลของซอฟต์แวร์ ADP,การปรับเปลี่ยนของซอฟต์แวร์ adp ที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติการคลังและกฎหมายท้องถิ่นดินแดนเฉพาะการพัฒนาใด ๆ OEM และการพัฒนาอื่น ๆ หรือในความสัมพันธ์กับ ADP softwarethat isof ความเกี่ยวข้องเพียง แต่สำหรับดินแดน ("localisations").

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 DSUK อาจช่วงเวลาที่ต้นทุนของตนเองได้เช่นปรับเปลี่ยนและพัฒนาซอฟต์แวร์ ADP ตามความเหมาะสม ปรับเปลี่ยนดังกล่าวจะได้ ADP ซอฟต์แวร์
4.2 DS TH อาจช่วงเวลาที่ต้นทุนของตนเองดำเนินพัฒนาอาณาเขตเฉพาะเช่นเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ ADP ตามความเหมาะสม รวมทั้งการแปลซอฟต์แวร์ ADP ปรับเปลี่ยน ADP ซอฟต์แวร์ที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติทางการเงิน และกฎหมายท้องถิ่น พัฒนาดินแดนเฉพาะ OEM และอื่น ๆ พัฒนาใด ๆ ของ หรือ เกี่ยวกับความเกี่ยวข้อง isof ADP Softwarethat สำหรับอาณาเขต ("Localisations") .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 dsuk อาจเป็นครั้งคราวที่ค่าใช้จ่ายเองทำให้ทำการแก้ไขดังกล่าวและการพัฒนาซอฟต์แวร์ในการโครงการฯตามที่เห็นเหมาะสม การแก้ไขดังกล่าวจะเป็นโครงการซอฟต์แวร์.
4.2 DS . co . th อาจเป็นครั้งคราวที่ต้นทุนของตัวเองที่พกพาออกจากการพัฒนาประเทศเฉพาะเช่นในความสัมพันธ์กับโครงการฯซอฟต์แวร์ตามที่เห็นที่เหมาะสมรวมถึงการแปลของโครงการฯที่ซอฟต์แวร์การแก้ไขของโครงการฯซอฟท์แวร์ที่จำเป็นสำหรับท้องถิ่นงบประมาณและการปฏิบัติตามกฎหมายการพัฒนาประเทศเฉพาะ OEM และการพัฒนาอื่นๆของความสัมพันธ์หรือในความสัมพันธ์กับโครงการฯ softwarethat isof เท่านั้นสำหรับอาณาเขต(" localisations ")..