capability, compliance assistance r

capability, compliance assistance rather than enforcement
became a more effective approach. However, it called for a
more calibrated approach in the interventions.
Programme-based engagement (ProBE)
The Programme-Based Engagement (ProBE) Initiative
was conceptualized to meet the challenges. In its
simplest form, ProBE is an engagement-centric
programme developed to raise standards in priority
areas identified as high risk. Launched in 2006, ProBE
features a combination of approaches, from enforcement
to awareness and competency building in order to help
stakeholders understand what is expected of them.
The key thrust of ProBE
Three primary thrusts form the foundation of ProBE, as
shown in the diagram below. Each thrust is designed to
initiate a conceptual shift in the way the Government
approaches and tackles occupational deaths and serious
injuries in the workplace.
F i g u r e 8 . T h r e e p r ima r y t h r u s t s o f t h e
foundation of ProBE
The ProBE phases
Introductory phase: In this phase, the main causes
of fatal and serious accidents are identified through
careful analysis of accident statistics and data trends.
The analysis forms the basis for the ProBE priority
programmes. The priority programmes may target
accident types, agents of accidents, injury types or a
particular industry.
Industry preparatory phase: The preparation is a
key period of the ProBE initiative. This phase entails
raising awareness of workplace hazards and building
up capabilities to better manage the hazards. A major
launch event takes place to mark the commencement
of the year’s programmes and is typically graced by a
senior political office bearer, such as the Minister of
State. This gives further emphasis to the importance of
the ProBE initiatives. Also, the media is used extensively
to heighten public awareness to ensure that the ProBE
messages reach a wider audience.
Thereafter, a series of engagement activities is initiated
to communicate the underlying reasons for the poor
performance for each individual programme. This is
done through a combination of seminars, media events
and information toolkits. The engagement efforts
provide enterprises with opportunities to improve their
OSH management systems and work processes.
Operations phase: During this phase, the Ministry
of Manpower inspectors launch a series of workplace
inspections to identify non-compliance and assess
inadequacies at the systemic level as well as work with
the respective duty-holders to augment the industry’s
drive to improve standards. The enforcement approach
is calibrated to match the performance level of targeted
workplaces.
Monitoring phase: With the completion of the
engagement and operations phases, the Ministry of
Manpower continues to monitor the targeted sectors to
evaluate the effectiveness of the ProBE programme. An
improvement in the OSH performance of a targeted sector
is indicative of overall effectiveness of the programme.
Closure and communications phase: This marks the
completion of the ProBE cycle, and the Ministry of
Manpower publishes its findings and shares the results
and key lessons learned with enterprises

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสามารถในการให้ความช่วยเหลือการปฏิบัติตามมากกว่าการบังคับใช้
กลายเป็นแนวทางที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่ก็เรียกร้องให้มีวิธีการสอบเทียบมากขึ้นในการแทรกแซง
.
หมั้นโปรแกรมตาม (สอบสวน)
หมั้นโปรแกรมตาม (สอบสวน) ความคิดริเริ่ม
เป็นแนวความคิดที่จะตอบสนองความท้าทาย
ในรูปแบบที่ง่ายของการแสดงความคิดเห็นเป็นหมั้นเป็นศูนย์กลาง
โปรแกรมที่พัฒนาเพื่อยกระดับมาตรฐานในการจัดลำดับความสำคัญ
ระบุว่าเป็นพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง เปิดตัวในปี 2006
สอบสวนคุณสมบัติการรวมกันของวิธีการจากการบังคับใช้
เพื่อการรับรู้และการสร้างความสามารถในการที่จะช่วยให้ผู้มีส่วนได้เสีย
เข้าใจในสิ่งที่คาดหวังของพวกเขา.
แทงสำคัญของการสอบสวน
สามจังหวะหลักเป็นรากฐานของการสอบสวนที่เป็น
แสดงในแผนภาพด้านล่าง แต่ละแทงถูกออกแบบมาเพื่อ
เริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงแนวความคิดในทางที่รัฐบาล
วิธีการและการฝึกฝนอาชีพการเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บร้ายแรง
ในที่ทำงาน.
รูปที่ 8 threepr ima rythrustsofthe
รากฐานของหัว

ขั้นตอนขั้นตอนการสอบสวนเบื้องต้น. ในขั้นตอนนี้สาเหตุหลักของการเกิดอุบัติเหตุ
ร้ายแรงและร้ายแรงจะมีการระบุผ่านการวิเคราะห์
ระวังสถิติการเกิดอุบัติเหตุและแนวโน้มข้อมูล
การวิเคราะห์รูปแบบพื้นฐานสำหรับการสอบสวนความสำคัญ
โปรแกรม โปรแกรมการจัดลำดับความสำคัญสามารถกำหนดเป้​​าหมาย
ประเภทอุบัติเหตุตัวแทนของการเกิดอุบัติเหตุประเภทการบาดเจ็บหรือ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมอุตสาหกรรมเตรียมขั้นตอน. การเตรียมความพร้อมเป็น
ระยะเวลาที่สำคัญของความคิดริเริ่มสอบสวน ระยะนี้ entails
การสร้างความตระหนักของอันตรายในสถานที่ทำงานและการสร้างขึ้น
ความสามารถในการจัดการที่ดีของอันตราย ที่สำคัญ
งานเปิดตัวที่จะเกิดขึ้นเพื่อทำเครื่องหมายเริ่ม
ของโปรแกรมปีและมีการปูโดยทั่วไป
อาวุโสผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองเช่นรัฐมนตรีว่าการกระทรวง
รัฐ นี้จะให้ความสำคัญต่อไปถึงความสำคัญของการริเริ่ม
สอบสวน นอกจากนี้ยังมีสื่อที่ถูกใช้อย่างกว้างขวาง
เพื่อเพิ่มความรับรู้ของประชาชนเพื่อให้แน่ใจว่าการไต่สวน
ข้อความถึงผู้ชมที่กว้าง.
หลังจากนั้นชุดของกิจกรรมการมีส่วนร่วมจะเริ่ม
ในการสื่อสารด้วยเหตุผลพื้นฐานสำหรับคนยากจน
ประสิทธิภาพการทำงานสำหรับโปรแกรมของแต่ละคน นี้
ทำผ่านการรวมกันของการสัมมนากิจกรรมสื่อ
และชุดเครื่องมือข้อมูล ความพยายามในการมีส่วนร่วมของ
ให้รัฐวิสาหกิจที่มีโอกาสในการปรับปรุงของพวกเขา
ระบบการจัดการ osh และกระบวนการการทำงานของขั้นตอนการดำเนินงาน
. ในระหว่างขั้นตอนนี้กระทรวง
ของผู้ตรวจกำลังเปิดตัวชุดของการตรวจสอบสถานที่ทำงาน
เพื่อระบุการไม่ปฏิบัติตามและประเมิน
ความบกพร่องในระดับที่เป็นระบบเช่นเดียวกับการทำงานร่วมกับ
ตามหน้าที่ของผู้ถือที่จะขยายอุตสาหกรรม
ไดรฟ์ในการปรับปรุงมาตรฐาน วิธีการบังคับใช้
ได้สอบเทียบเพื่อให้ตรงกับระดับการปฏิบัติงานของสถ​​านประกอบการที่กำหนดเป้​​าหมาย

ขั้นตอนการตรวจสอบ. ด้วยความสมบูรณ์ของ
การสู้รบและการดำเนินการขั้นตอนการปฏิบัติศาสนกิจของ
กำลังคนอย่างต่อเนื่องในการตรวจสอบภาคการกำหนดเป้​​าหมายที่จะ
ประเมินประสิทธิผลของโปรแกรมสอบสวน
ปรับปรุงประสิทธิภาพ osh ของภาคเป้าหมาย
แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพโดยรวมของโปรแกรม
ปิดและการสื่อสารขั้นตอน. นี้เป็น
เสร็จสิ้นการสอบสวนวงจรและกระทรวง
กำลังตีพิมพ์ผลการวิจัยของหุ้นและผล
และบทเรียนที่สำคัญเรียนรู้กับองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสามารถ ความช่วยเหลือในการปฏิบัติตามกฎระเบียบ มากกว่าบังคับ
กลายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม มันเรียกว่าสำหรับการ
ปรับเทียบวิธีการในการแทรกแซงมากขึ้น
หมั้นตามโปรแกรม (โพรบ)
ริ The Programme-Based หมั้น (โพรบ)
ได้ conceptualized กับ ในของ
ง่าย โพรบจะมีความผูกพันเกี่ยวกับ
โครงการพัฒนาเพื่อยกมาตรฐานระดับความสำคัญ
พื้นที่ที่เป็นความเสี่ยงสูง เปิดตัวในปี 2006 โพรบ
มีหลายวิธี จากบังคับ
เพื่อรับรู้และสร้างศักยภาพเพื่อช่วย
เสียเข้าใจอะไรคาดว่าพวกเขา
คีย์การกระตุกของโพรบ
thrusts สามหลักการพื้นฐานของโพรบ เป็น
แสดงในไดอะแกรมข้างล่าง กระตุกแต่ละแห่ง
เริ่มเปลี่ยนแนวคิดในลักษณะรัฐบาล
แจ้ง และแก้ตายอาชีว และร้ายแรง
บาดเจ็บในที่ทำงาน
F ฉันจะอี 8 g T h r e e p r ima r y t h คุณ s t s o f t h e
พื้นฐานของโพรบ
โพรบระยะ
ระยะเกริ่นนำ: ในขั้นตอนนี้ สาเหตุหลัก
อุบัติเหตุร้ายแรง และรุนแรงมีระบุถึง
การวิเคราะห์ระวังอุบัติเหตุสถิติและข้อมูลแนวโน้ม
การวิเคราะห์พื้นฐานสำหรับระดับความสำคัญของโพรบ
โปรแกรม โปรแกรมสำคัญอาจกำหนดเป้าหมาย
ชนิดอุบัติเหตุ อุบัติเหตุ การบาดเจ็บชนิดที่ตัวแทนหรือ
เฉพาะอุตสาหกรรมการ
อุตสาหกรรมระยะเตรียม: เป็นการเตรียมการ
คีย์รอบระยะเวลาของโพรบริการ ระยะนี้มี
ตระหนักทำอันตราย และอาคาร
ขึ้นความสามารถในการจัดการอันตรายจากการ หลักการ
งานเปิดตัวขึ้นเพื่อที่เริ่มดำเนินการ
ปีของโปรแกรม และโดยทั่วไปมากโดย
คนสำนักอาวุโสทางการเมือง เช่นรัฐมนตรี
รัฐ นี้ให้เพิ่มเติมเน้นความสำคัญของ
โครงการโพรบ ยัง มีใช้สื่ออย่างกว้างขวาง
โขย่งจิตสำนึกสาธารณะเพื่อให้แน่ใจว่าโพรบ
ถึงข้อความความกว้างชม.
Thereafter ชุดของกิจกรรมความผูกพันเริ่มต้น
สื่อสารยากจนสาเหตุต้น
ประสิทธิภาพสำหรับแต่ละโครงการแต่ละ โดย
ทำผ่านกระบวนการสัมมนา กิจกรรมสื่อ
และข้อมูลข่าว ความพยายามหมั้น
องค์กรมีโอกาสในการปรับปรุงของ
ออชจัดการระบบและกระบวนการทำงาน
ขั้นตอนการดำเนินงาน: ระยะนี้ กระทรวง
ของกำลังคน ผู้ตรวจสอบเปิดใช้งานชุดทำงาน
ตรวจสอบเพื่อระบุไม่ปฏิบัติตาม และประเมิน
inadequacies ระดับระบบเช่นทำงานกับ
การตามหน้าที่เจ้าแนมอุตสาหกรรม
ไดรฟ์เพื่อปรับปรุงมาตรฐานการ วิธีบังคับ
ปรับเทียบให้ตรงกับระดับประสิทธิภาพของเป้าหมาย
ดังนั้น
ขั้นตอนการตรวจสอบ: กับความสมบูรณ์ของการ
ความผูกพันและการดำเนินงานระยะ กระทรวง
ยังภาคเป้าหมายเพื่อตรวจสอบกำลังคน
ประเมินประสิทธิภาพของโปรแกรมโพรบ การ
ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของออชภาคเป้าหมาย
เป็นตัวชี้ให้เห็นประสิทธิภาพโดยรวมของโปรแกรม
ปิดและการสื่อสารระยะ: นี้เครื่อง
ความสมบูรณ์ของวงจรโพรบ และกระทรวง
กำลังคนการเผยแพร่สิ่งที่ค้นพบ และร่วมผล
และที่สำคัญได้เรียนรู้กับองค์กรเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอความช่วยเหลือความสามารถในการปฏิบัติตามกฎระเบียบมากกว่าการบังคับใช้
กลายเป็นมากกว่าการใช้งานได้อย่างคุ้มค่า แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังได้เรียกร้องให้
ซึ่งจะช่วยการปรับเทียบระดับอ้างอิงในการแทรกแซง.
การโปรแกรม - การใช้ (probe)
program-based (ตรวจสอบ)ที่เป็นการริเริ่ม
ซึ่งจะช่วยเป็นแนวความคิดในการพบกับความท้าทาย
ง่ายที่สุดในรูปแบบของการสอบสวนมีการหมั้นหมายที่เน้นคุณสมบัติ LBS
โปรแกรมที่พัฒนาขึ้นมาเพื่อยกระดับมาตรฐานในลำดับความสำคัญ
ตามมาตรฐานพื้นที่ระบุว่าเป็นความเสี่ยงสูง เปิดตัวในปี 2006
ซึ่งจะช่วยตรวจสอบมีความโดดเด่นอยู่ที่การผสมผสานระหว่างการต่อสู้จากอาคารการบังคับใช้
ซึ่งจะช่วยในการความรู้ความสามารถและความรู้ความเข้าใจในการช่วย
ซึ่งจะช่วยผู้มีส่วนได้เสียทำความเข้าใจถึงสิ่งที่คาดหวังจากเขา.
แทงปุ่มของอุปกรณ์ตรวจสอบ
สามข้อแนะนำหลักสร้างรากฐานของการสอบสวนเป็น
ซึ่งจะช่วยแสดงใน ภาพ ด้านล่างนี้ แทงแต่ละห้องได้รับการออกแบบเพื่อตอบแทน
เริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงทางความคิดในการทำให้รัฐบาล
ซึ่งจะช่วยหาแนวทางและการเสียชีวิตจากการจัดการอาชีวอนามัยและจริงจัง
ซึ่งจะช่วยได้รับบาดเจ็บในที่ทำงาน.
F G U R E 8 T H R E P r ทุกรายละเอียด R Y T H R U s T S o F T H e

ซึ่งจะช่วยวางรากฐานของการสอบสวนที่ตรวจสอบขั้นตอน
ซึ่งจะช่วยแนะนำขั้นตอน:ในช่วงนี้ที่หลัก
ซึ่งจะช่วยทำให้การเกิดอุบัติเหตุอย่างรุนแรงและมีการระบุว่าผ่าน
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความระมัดระวังการวิเคราะห์สถิติการเกิดอุบัติเหตุและข้อมูลแนวโน้ม.
การวิเคราะห์ที่เป็นพื้นฐานสำหรับโปรแกรมตรวจสอบลำดับความสำคัญ
ซึ่งจะช่วยได้ โปรแกรมลำดับความสำคัญที่อาจเป้าหมาย ประเภท
เกิดอุบัติเหตุเจ้าหน้าที่ของอุบัติเหตุ ประเภท การบาดเจ็บหรือขั้นตอนเตรียม
ซึ่งจะช่วยเฉพาะอุตสาหกรรม.
อุตสาหกรรมที่มีระยะเวลาในการเตรียมจะ
สำคัญของการริเริ่มการสอบสวนได้ ช่วงนี้นำมาซึ่ง
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความตระหนักถึงอันตรายจากการทำงานและอาคาร
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความสามารถในการเพิ่ม ประสิทธิภาพ ในการบริหารจัดการได้รับอันตรายได้ ที่สำคัญ
ตามมาตรฐานเหตุการณ์ที่จะเปิดตัวในการทำเครื่องหมายการเริ่ม
ซึ่งจะช่วยในโครงการต่างๆของปีนี้และได้รับโดย
อาวุโสทางการเมืองให้แก่ผู้ที่เช่นรัฐมนตรีของ
ซึ่งจะช่วยรัฐโดยทั่วไป โรงแรมแห่งนี้จะช่วยให้การเน้นย้ำเพิ่มเติมถึงความสำคัญของการริเริ่มการงัดแงะ
ซึ่งจะช่วยได้ นอกจากนั้นยังมีเดียที่มีการใช้อย่างแพร่หลาย
ซึ่งจะช่วยในการไหลเชี่ยวปลุกสำนึกให้ประชาชนเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อความตรวจสอบ
ซึ่งจะช่วยให้สามารถเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายมากขึ้น.
หลังจากนั้นSeries ที่มีกิจกรรมการเริ่มต้น
ซึ่งจะช่วยในการติดต่อสื่อสารด้วยเหตุผลพื้นฐานให้คนจน
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ สำหรับโปรแกรมแต่ละตัว โรงแรมแห่งนี้คือ
ทำได้โดยผ่านทางการผสมผสานของเหตุการณ์สื่อการจัดงานสัมนา
และชุดเครื่องมือข้อมูล ความพยายามการหมั้นหมาย
ซึ่งจะช่วยให้บริษัทมีโอกาสที่จะปรับปรุงขั้นตอนการจัดการระบบและกระบวนการทำงาน.

osh การทำงานของพวกเขาในระหว่างขั้นตอนนี้ที่กระทรวงแรงงานผู้ตรวจสอบของ
ซึ่งจะช่วยเปิดตัวชุดของสถานที่ทำงาน
ซึ่งจะช่วยในการระบุการตรวจสอบไม่ใช่การปฏิบัติตามกฎระเบียบและประเมิน
ซึ่งจะช่วยให้ระบบสิ่งที่ระดับและงานพร้อมด้วย
ซึ่งจะช่วยให้แต่ละหน้าที่ผู้ถือหุ้นสามารถปรับยกระดับอุตสาหกรรมของ
ขับรถเพื่อไปยังปรับปรุงมาตรฐาน. แนวทางการบังคับใช้กฎหมายฉบับนี้จะปรับเทียบระดับอ้างอิง
ซึ่งจะช่วยให้ตรงกับระดับ ประสิทธิภาพ การทำงานของกลุ่มเป้าหมาย
ซึ่งจะช่วยผลักดัน.ขั้นตอน
การตรวจสอบด้วยการจบหลักสูตรของ
ขั้นตอนการดำเนินการและการที่กระทรวงแรงงานอย่างต่อเนื่องของ
ซึ่งจะช่วยในการตรวจสอบ ภาค รัฐเป้าหมายเพื่อ
ซึ่งจะช่วยการประเมิน ประสิทธิภาพ ของโปรแกรมตรวจสอบได้
การปรับปรุง ประสิทธิภาพ การทำงานใน osh ของ ภาค เอกชนกลุ่มเป้าหมาย
ซึ่งจะช่วยเป็นตัวบ่งชี้ถึง ประสิทธิภาพ โดยรวมของโปรแกรม.ขั้นตอนการสื่อสารและการปิด

ซึ่งจะช่วยให้เครื่องหมายการจบหลักสูตรของการงัดแงะและกระทรวงของ
กำลังพลเผยแพร่ผลการสอบสวนและผลการที่หุ้น
และบทเรียนสำคัญได้รู้ด้วยบริษัท