Given the fact that Double A Intern

Given the fact that Double A International Network Company Limited is a limited company registered under the laws of Hong Kong, this Clause 9.1 should be amended to:
“This Agreement shall be governed by the laws of Hong Kong. Any dispute, controversy, difference or claim arising out of or relating to this Agreement, including the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination thereof or any dispute regarding non-contractual obligations arising out of or relating to it shall be referred to and finally resolved by the non-exclusive jurisdiction of the court in Hong Kong.”
19. Signing part
- The word “Double A” should be replaced with the word “the CLIENT”.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ให้ความจริงที่ว่า คู่ A เครือข่าย จำกัดเป็นบริษัทมหาชนจำกัดที่จดทะเบียนภายใต้กฎหมายของฮ่องกง 9.1 ข้อนี้ควรจะมีการเปลี่ยนแปลง: "ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุม โดยกฎหมายของฮ่องกง ใด ๆ ข้อโต้แย้ง ถกเถียง ความแตกต่าง หรือข้อเรียกร้องอันเกิดจาก หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ มีอยู่ อายุ ตีความ ประสิทธิภาพ ละเมิด หรือการเลิกจ้างดังกล่าว หรือข้อพิพาทใด ๆ เกี่ยวกับปลอดสัญญาอันเกิดจาก หรือเกี่ยวข้องกับมันจะเรียก และในที่สุดก็ แก้ไข โดยให้อำนาจศาลของศาลในฮ่องกง" 19. ลงส่วนหนึ่ง -คำว่า "Double A" ควรถูกแทนที่ ด้วยคำว่า "ไคลเอนต์"

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ให้ความจริงที่ บริษัท ดับเบิ้ลเครือข่ายอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด เป็น บริษัท มหาชนที่จดทะเบียนภายใต้กฎหมายของฮ่องกงข้อนี้ 9.1 ควรได้รับการแก้ไขเพื่อ:
"ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของฮ่องกง ข้อพิพาทใด ๆ ความขัดแย้งแตกต่างหรือข้อเรียกร้องที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้รวมถึงการดำรงอยู่, ความถูกต้อง, การตีความ, การทำงาน, การละเมิดหรือการยกเลิกดังกล่าวหรือข้อพิพาทใด ๆ เกี่ยวกับภาระหน้าที่ที่ไม่ใช่สัญญาที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการจะได้รับการเรียกว่า และมีมติในที่สุดโดยอำนาจไม่ผูกขาดของศาลในฮ่องกง. "
19 การลงนามในส่วนหนึ่ง
- คำว่า "Double A" ควรจะถูกแทนที่ด้วยคำว่า "ไคลเอนต์"

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ให้ความจริงที่ดั๊บเบิ้ล เอ อินเตอร์เนชั่นแนล เน็ตเวิร์ค จำกัด บริษัท จำกัด เป็น บริษัท ที่จดทะเบียนภายใต้กฎหมายของฮ่องกง ประโยคนี้ควรได้รับการแก้ไขให้ก่อน" ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของฮ่องกง ข้อพิพาทใด ๆความขัดแย้ง ความแตกต่าง หรือเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ รวมถึงมีความถูกต้อง , การตีความ , ประสิทธิภาพ , การละเมิดหรือการสิ้นสุดของมัน หรือข้อพิพาทใด ๆเกี่ยวกับไม่มีสัญญาผูกพันที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับมัน จะอ้างถึง และสุดท้าย การแก้ไขโดยเฉพาะไม่ใช่อำนาจของศาลในฮ่องกง "19 . ส่วนการลงนาม- คำว่า " คู่ " จะถูกแทนที่ด้วยคำว่า " ลูกค้า "

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.