Developmental disability (DD) describes a population of individuals with significant limitations in intellectual functioning and adaptive conceptual, social, and practical behavior skills that start before age 18. It is a term that is now used instead of the phrase “mental retardation” (Schalock et al., 2007). Generally, individuals with DD experience the same physical process of aging as individuals without life-long disabilities, with the exception of those individuals who have Down syndrome. These individuals may show physical signs of aging as much as 20 years earlier than seen in the general population (Strax, Luciano, Dunn, & Quevedo, 2010).
Individuals with moderate or severe DD are now routinely living into their late 50s and 60s. For example, in a sample of 29,290 individuals with DDs living in residential facilities in the Netherlands, researchers determined that those who were 20 years old had a life expectancy of 44 more years; thus, these individuals are expected to live into their early 60s (Maaskant, Gevers, & Wierda, 2002). As these individuals age, their health and functional abilities decline, and their nursing care and health service requirements change. Increasingly, some of these individuals will be entering long-term care facilities. However, the current geriatric care system has little or no experience caring for clients aging with DD.
The nursing and health care needs of individuals with DD are often complex, and the needs become more challenging as these individuals age. The question must be asked: Are gerontological nurses prepared to effectively meet the needs of this unique group of aging individuals? Contributing to the complexity, many individuals with DD cannot verbally communicate about their symptoms. Some symptoms may appear as behavioral challenges rather than health problems.
We can be guided in our work with this unique group of individuals by gerontological nursing care principles, beginning with the assessment of their functional status to determine appropriate interventions for developmental aging, health challenges, and health promotion needs. Our nursing interventions must be personalized according to the individual’s preferences and health status. Key goals will include: preventing acute exacerbation of any underlying pathological processes, preventing unnecessary deterioration of the individual’s physical condition, and promoting optimum physical, mental, and social functioning. Attention to communication strategies and simple adaptations to the environment can optimize their ability to engage in daily activities.
Individuals who are aging with DD often need to be educated about aging changes, as they tend to lack knowledge of the age-related issues they face. Providing them with accessible information at a level they can understand will enhance their ability to communicate with us and other health care professionals. We can also provide this client group and their families with anticipatory guidance about life transitions during the aging years including end-of-life care. Resources for special needs planning should be provided to families of individuals with DD, including how to set up a will and trust to preserve eligibility for benefits such as Medic-aid, as well as planning for the death of the parent/caregiver.
Dialogue with adults who are aging with DD should include how to best empower them to participate in their own health care. Such action is consistent with the basic principles of normalization and rights recognition.
As gerontological nurses, we have some challenges ahead of us to ensure that adults aging with DD receive appropriate and effective nursing care. However, as George Patton once said, “Accept the challenges so that you can feel the exhilaration of victory
Developmental disability (DD) describes a population of individuals with significant limitations in intellectual functioning and adaptive conceptual, social, and practical behavior skills that start before age 18. It is a term that is now used instead of the phrase “mental retardation” (Schalock et al., 2007). Generally, individuals with DD experience the same physical process of aging as individuals without life-long disabilities, with the exception of those individuals who have Down syndrome. These individuals may show physical signs of aging as much as 20 years earlier than seen in the general population (Strax, Luciano, Dunn, & Quevedo, 2010).
Individuals with moderate or severe DD are now routinely living into their late 50s and 60s. For example, in a sample of 29,290 individuals with DDs living in residential facilities in the Netherlands, researchers determined that those who were 20 years old had a life expectancy of 44 more years; thus, these individuals are expected to live into their early 60s (Maaskant, Gevers, & Wierda, 2002). As these individuals age, their health and functional abilities decline, and their nursing care and health service requirements change. Increasingly, some of these individuals will be entering long-term care facilities. However, the current geriatric care system has little or no experience caring for clients aging with DD.
The nursing and health care needs of individuals with DD are often complex, and the needs become more challenging as these individuals age. The question must be asked: Are gerontological nurses prepared to effectively meet the needs of this unique group of aging individuals? Contributing to the complexity, many individuals with DD cannot verbally communicate about their symptoms. Some symptoms may appear as behavioral challenges rather than health problems.
We can be guided in our work with this unique group of individuals by gerontological nursing care principles, beginning with the assessment of their functional status to determine appropriate interventions for developmental aging, health challenges, and health promotion needs. Our nursing interventions must be personalized according to the individual’s preferences and health status. Key goals will include: preventing acute exacerbation of any underlying pathological processes, preventing unnecessary deterioration of the individual’s physical condition, and promoting optimum physical, mental, and social functioning. Attention to communication strategies and simple adaptations to the environment can optimize their ability to engage in daily activities.
Individuals who are aging with DD often need to be educated about aging changes, as they tend to lack knowledge of the age-related issues they face. Providing them with accessible information at a level they can understand will enhance their ability to communicate with us and other health care professionals. We can also provide this client group and their families with anticipatory guidance about life transitions during the aging years including end-of-life care. Resources for special needs planning should be provided to families of individuals with DD, including how to set up a will and trust to preserve eligibility for benefits such as Medic-aid, as well as planning for the death of the parent/caregiver.
Dialogue with adults who are aging with DD should include how to best empower them to participate in their own health care. Such action is consistent with the basic principles of normalization and rights recognition.
As gerontological nurses, we have some challenges ahead of us to ensure that adults aging with DD receive appropriate and effective nursing care. However, as George Patton once said, “Accept the challenges so that you can feel the exhilaration of victory
การแปล กรุณารอสักครู่..
พิการพัฒนาการ ( DD ) กล่าวถึงประชากรของบุคคลที่มีข้อจำกัดในการทำงานอย่างมีนัยสำคัญทางปัญญาและปรับแนวคิดทางสังคม และพฤติกรรมการปฏิบัติทักษะที่เริ่มก่อนอายุ 18 มันเป็นคำที่ใช้ แทนคำว่า " ปัญญาอ่อน " ( schalock et al . , 2007 ) โดยทั่วไปบุคคลที่มี DD ประสบการณ์กระบวนการทางกายภาพเดียวกันของริ้วรอยเป็นบุคคลโดยไม่ต้องพิการตลอดชีวิต ยกเว้นบุคคลผู้ดาวน์ ซินโดรม บุคคลเหล่านี้อาจแสดงอาการทางกายภาพของอายุเท่า 20 ปีก่อนหน้านี้กว่าที่เห็นในประชากรทั่วไป ( strax , Luciano , ดันน์ , & quevedo
) )บุคคลที่มี ปานกลาง หรือรุนแรง ตอนนี้ประจำอยู่ใน DD 50s และ 60s ล่าช้า ตัวอย่างเช่นในตัวอย่างของ 29290 บุคคลกับ DDS ที่อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยสิ่งอำนวยความสะดวกในเนเธอร์แลนด์ นักวิจัยระบุว่า ผู้ที่อายุ 20 ปีเป็นอายุขัยมากกว่า 44 ปี ซึ่งบุคคลเหล่านี้ที่คาดว่าจะอยู่ในยุค 60 แรกของพวกเขา ( maaskant gevers & wierda , , ,2002 ) เป็นบุคคลเหล่านี้อายุ สุขภาพ และความสามารถที่ลดลงของพวกเขาและการพยาบาลและบริการสุขภาพ ความต้องการเปลี่ยน มากขึ้นบางอย่างของบุคคลเหล่านี้จะถูกป้อนสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาว อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันระบบการดูแลผู้สูงอายุที่มีประสบการณ์น้อยหรือไม่มีเลยในการดูแลลูกค้าอายุด้วย
.การพยาบาลและการดูแลสุขภาพความต้องการของบุคคลที่มี DD มักจะซับซ้อนและความต้องการกลายเป็นความท้าทายมากขึ้นเมื่อบุคคลเหล่านี้อายุ คำถามที่ต้องถาม : เป็นพยาบาลผู้สูงอายุเตรียมได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตอบสนองความต้องการ ของกลุ่มนี้ที่ไม่ซ้ำกันของแต่ละบุคคล อายุ เกิดความซับซ้อน บุคคลหลายกับ DD ไม่ verbally ติดต่อเกี่ยวกับอาการของพวกเขาอาการบางอย่างอาจปรากฏเป็นความท้าทายเชิงพฤติกรรม มากกว่าปัญหาสุขภาพ
เราสามารถเป็นแนวทางในการทำงานของเรากลุ่มนี้เฉพาะของแต่ละบุคคล โดยหลักการพยาบาลผู้สูงอายุ เริ่มต้นด้วยการประเมินภาวะการทำงานของพวกเขาเพื่อกำหนดมาตรการที่เหมาะสมสำหรับการพัฒนาอายุ ความท้าทายด้านสุขภาพและความต้องการการส่งเสริมสุขภาพพยาบาลต้องเป็นส่วนบุคคล ตามความชอบของแต่ละบุคคลและสถานะสุขภาพ เป้าหมายหลักจะรวมถึงการป้องกันการกำเริบของโรคใด ๆ เป็นต้น กระบวนการป้องกันการเสื่อมสภาพที่ไม่จำเป็นของแต่ละคน สภาพทางกายภาพ และส่งเสริมที่เหมาะสมร่างกาย จิตใจ และการทำงานในสังคมความสนใจในกลยุทธ์การสื่อสารและการปรับตัวเพื่อสภาพแวดล้อมที่ง่ายสามารถเพิ่มประสิทธิภาพความสามารถในการมีส่วนร่วมในกิจกรรมทุกวัน
บุคคลที่อายุกับ DD มักจะต้องมีการศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอายุ ตามที่พวกเขามักจะขาดความรู้ของอายุที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่พวกเขาเผชิญให้พวกเขาเข้าถึงข้อมูลในระดับที่พวกเขาสามารถเข้าใจจะช่วยเพิ่มความสามารถในการสื่อสารกับเราและผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพอื่น ๆ นอกจากนี้เรายังสามารถให้กลุ่มลูกค้าและครอบครัวของพวกเขากับข้างประตูเปลี่ยนคำแนะนำเกี่ยวกับชีวิตในช่วงอายุ ปี รวมทั้งการดูแลปลายของชีวิต .ทรัพยากรสำหรับการวางแผนความต้องการพิเศษเพื่อให้ครอบครัวของบุคคลกับ DD รวมถึงวิธีการตั้งค่าจะเชื่อเพื่อรักษาสิทธิประโยชน์ เช่น ช่วยเหลือแพทย์ ตลอดจนการวางแผนเพื่อความตายของผู้ปกครอง / ผู้ดูแล
สนทนากับผู้ใหญ่ที่อายุกับ DD ควรรวมถึงวิธีที่ดีที่สุด ช่วยให้พวกเขา การมีส่วนร่วมในการดูแลสุขภาพของตนเอง .การกระทำดังกล่าวสอดคล้องกับหลักการพื้นฐานของการฟื้นฟูและการรับรู้สิทธิ
เป็นพยาบาลผู้สูงอายุ เรามีความท้าทายบางอย่างข้างหน้าของเราเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ใหญ่ที่อายุเหมาะสมกับ DD ได้รับการพยาบาล และมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม จอร์จ แพตตัน เคยกล่าวไว้ว่า " การยอมรับความท้าทายเพื่อให้คุณสามารถรู้สึกตื่นเต้นของชัยชนะ
การแปล กรุณารอสักครู่..