BANGKOK, Thailand — If you’ve ever longed for a monkey to jam its rubbery little finger in your ear, there is a town for you called Lop Buri, Thailand.
Long-tailed macaques have free reign over parts of downtown Lop Buri, known as “Monkey Town” in the Thai-language press. They are a menace: yanking down ladies’ skirts, scrambling up tourists’ necks and eating anything that can fit in their furry faces.
Not only is this simian banditry tolerated by residents, it’s annually celebrated. Every November, coincidentally within days of Thanksgiving, the 3,000-plus urban macaques are blessed with a catered feast. Waiters set up endless tables of delicately arranged fruits, cakes and candies.
Before gorging themselves into calorie comas, the monkeys show their gratitude by screeching, brawling and fornicating on the tabletops.
Why would the town of Lop Buri go to such lengths to treat packs of misbehaved primates? The official reason involves Hindu lore and a belief that these macaques are blessed descendants of a monkey warrior who must be honored.
The real reason? Tourist authorities want you to visit Lop Buri.
The monkey feast is the ingenious concept of a hotelier, Yongyuth Kitwattananusont, who first feted the monkeys in 1989. Now, with the sponsorship of Thailand’s Tourism Authority, his spectacle attracts thousands of tourists.
Yongyuth attempts to outdo himself each year. He once stuffed himself into a monkey suit and arrived via parachute. This November, he promises to up last year’s offering: 4,000 kilograms of food.
The feast’s popularity with foreigners is not lost on Yongyuth, who said in a Thai-language announcement this month that the event would continue “enticing tourists ... especially the foreigners that show interest year after year.”
A longstanding second-tier tourist draw, Lop Buri is the site of 10th-century Hindu temples built by a Khmer dynasty. The main temple, strongly resembling the architecture of Cambodia’s Angkor Wat, is headquarters for the macaques. They roam its grounds with impunity.
Monkeys have been key to Lop Buri’s identity for centuries. A Thai spin on Hindu saga “The Ramayana” dictates that Lop Buri was founded by Hanuman, an anthropomorphic monkey who helped the legend’s hero rescue his bride from a 10-headed demon.
Today’s monkeys are said to carry Hanuman’s bloodline. They are more often seen carrying off the belongings of humans who stray too close.
A dangling earring or a swinging shopping bag invites daylight robbery. Scaling street signs and telephone poles, the macaques are like street dogs in 3D. They’re able to harass passersby horizontally and vertically. It’s a thrill to outsiders and an abided nuisance for natives.
Buddhism has long since replaced Hanuman-revering Hinduism as the majority religion in Thailand, but the monkey god’s descendants will not be cast out anytime soon.
Tending to the monkeys is considered good merit-making among Buddhists. Even when the stars of “monkey town” mount their heads, yank their hair and make off with their wallets.
http://www.globalpost.com/dispatch/thailand/101124/thanksgiving-monkey-buffet-festival-tourism
bangkok, ไทย - ถ้าคุณได้เคยอยากให้ลิงจะติดขัดนิ้วก้อยของยางในหูของคุณมีความเป็นเมืองที่เรียกว่าสำหรับคุณลพบุรีประเทศไทย
ลิงหางยาวมีสมัยฟรีกว่าชิ้นส่วนของเมืองลพบุรี. เรียกว่า "เมืองลิง" ในหนังสือพิมพ์ภาษาไทย พวกเขาจะคุกคาม: ลากลงกระโปรงผู้หญิง 'ตะกายขึ้นคอของนักท่องเที่ยวและการรับประทานอาหารอะไรที่สามารถพอดีกับใบหน้าของพวกเขามีขนยาว.
ไม่เพียง แต่จะถูกโจรกรรมเหมือนลิงนี้ยอมรับจากประชาชนเป็นประจำทุกปีที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ทุกพฤศจิกายนบังเอิญภายในวันขอบคุณพระเจ้าที่ 3,000 บวกลิงในเมืองมีความสุขกับงานฉลองรองรับ บริกรตั้งค่าตารางไม่มีที่สิ้นสุดของผลไม้จัดประณีตเค้กและขนม.
ก่อนที่จะ gorging ตัวเองเป็นแคลอรี่ Comas ลิงแสดงความขอบคุณของพวกเขาโดยการร้องเสียงกรี๊ด, วิวาทและ fornicating บน tabletops.
ทำไมเมืองลพบุรีจะไปที่ความยาวดังกล่าวในการรักษาชุดของบิชอพเรียบร้อย? เหตุผลอย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับตำนานฮินดูและความเชื่อว่าลิงเหล่านี้เป็นลูกหลานมีความสุขของนักรบลิงที่ต้องได้รับเกียรติ.
เหตุผลที่แท้จริง?หน่วยงานการท่องเที่ยวที่ต้องการให้คุณเยี่ยมชมลพบุรี.
งานเลี้ยงลิงเป็นแนวคิดอันชาญฉลาดของเจ้าของโีรงแรม, ยงยุทธ kitwattananusont คนแรกที่ feted ลิงในปี 1989 ขณะนี้มีการสนับสนุนของผู้มีอำนาจการท่องเที่ยวของประเทศไทย, ปรากฏการณ์ของเขาดึงดูดจำนวนนักท่องเที่ยว.
ยงพยายามที่จะเอาชนะตัวเองในแต่ละปี ครั้งหนึ่งเขาเคยยัดตัวเองเข้าไปในชุดสูทลิงและมาถึงผ่านทางร่มชูชีพพฤศจิกายนนี้เขาสัญญาว่าจะเสนอขึ้นเมื่อปีที่แล้ว: 4,000 กิโลกรัมอาหาร
ความนิยมฉลองกับชาวต่างชาติที่ไม่ได้หายไปกับยงยุทธที่กล่าวในการประกาศภาษาไทยในเดือนนี้ว่าเหตุการณ์จะดำเนินต่อไป "ล่อลวงนักท่องเที่ยว ... . โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวต่างชาติที่แสดงความสนใจปีหลังจากปี. "
วาดที่ท่องเที่ยวสองชั้นยาวนานลพบุรีเป็นที่ตั้งของศตวรรษที่ 10 วัดฮินดูที่สร้างขึ้นโดยราชวงศ์เขมร วัดหลักอย่างรุนแรงคล้ายสถาปัตยกรรมของประเทศกัมพูชานครวัดเป็นสำนักงานใหญ่สำหรับลิง พวกเขาเดินเตร่บริเวณที่มีการยกเว้นโทษ.
ลิงได้รับกุญแจสำคัญในการเป็นตัวตน lop buri สำหรับศตวรรษที่ ปั่นไทยในเทพนิยายฮินดู "รามายณะ" สั่งการให้ลพบุรีก่อตั้งโดยหนุมานลิงลิงมนุษย์ที่ช่วยพระเอกตำนานที่ช่วยเจ้าสาวของเขาจากปีศาจหัว 10.
วันนี้ได้รับการกล่าวว่าในการดำเนินการสายเลือดของหนุมาน พวกเขามักจะมากขึ้นจะเห็นแบกข้าวของของคนที่หลงทางอยู่ใกล้เกินไป.
ต่างหูห้อยหรือถุงช้อปปิ้งแกว่งเชิญปล้นกลางวัน ปรับป้ายถนนและเสาโทรศัพท์, ลิงเป็นเหมือนสุนัขใน 3dพวกเขาจะสามารถรบกวนปลอดคนในแนวนอนและแนวตั้ง มันเป็นความตื่นเต้นให้กับบุคคลภายนอกและรำคาญยึดถือเพื่อชาวพื้นเมือง.
พุทธศาสนามีความยาวตั้งแต่ศาสนาฮินดูหนุมาน-revering แทนที่ด้วยความเป็นศาสนาของคนส่วนใหญ่ในประเทศไทย แต่ลูกหลานพระเจ้าลิงจะไม่ถูกเหวี่ยงออกมาในเร็ว ๆ นี้.
พุ่งไปลิงเป็น ถือว่าดีทำบุญทำในหมู่ชาวพุทธแม้ในขณะที่ดาวของ "เมืองลิง" ติดหัวของพวกเขากระชากผมของพวกเขาและให้พวกเขาออกด้วย
การแปล กรุณารอสักครู่..
กรุงเทพฯประเทศไทย - หากคุณเคยใฝ่ฝันอยากเป็นลิงเพื่อการเลี้ยงของหูฟังยางเล็กๆนิ้วของคุณในหูและมีที่เมืองสำหรับคุณเรียกว่าจ.ลพบุรี,ไทย.
ยาว - หางค่างลิงกังมีครอบครองแบบไม่เสียค่าบริการในส่วนของย่านใจกลางเมืองลพบุรี,รู้จักกันในชื่อ"ลิงเมือง"ในไทย - ภาษา กด. ห้องพักได้รับอันตรายที่ yanking ลงกระโปรงของสตรียุ่งเหยิงขึ้นคอของนักท่องเที่ยวและการรับประทานอาหารอะไรก็ได้ที่สามารถสวมใส่ได้พอดีในหันหน้าเข้าหาขนปุยของพวกเขา.
ไม่เพียง banditry สัตว์จำพวกลิงแห่งนี้น่าเบื่อหน่ายโดยมีเป็นประจำทุกปีมีชื่อเสียง พฤศจิกายนของทุก coincidentally ภายใน วันของวันขอบคุณพระเจ้า 3 , 000 - รวมถึงในเมืองยังมีที่ได้รับพร"พร้อมด้วยงานเลี้ยงอาหารที่ บริกรตั้งค่าโต๊ะไม่มีที่สิ้นสุดของขนมและผลไม้ขนมกระจุ๋มกระจิ๋มจัดเตรียม
ก่อนตัวเองเป็นพวกคนชรา comas ปริมาณแคลอรีลิงที่แสดงความกตัญญูของพวกเขาโดยแสบแก้วหูทะเลาะวางมวยและ fornicating บนโต๊ะที่.
ทำไมจะเมืองลพบุรีไปยังมีความยาวเช่นในการบำบัดชุดของลิงพพลิเคชั่นซอฟท์แวร์ เหตุผลอย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับเรื่องฮินดูและความเชื่อที่มีกังเหล่านี้ได้รับพร"ลูกหลานของนักรบลิงที่จะต้องยกย่อง.
สาเหตุที่แท้จริงผู้มีอำนาจระดับต้องการให้คุณไปที่จ.ลพบุรี.
เลี้ยงลิงที่มีแนวความคิดอันชาญฉลาดของทางออกที่ยงยุทธติย kitwattananusont feted ลิงคนแรกในปี 1989 ในตอนนี้ด้วยเป็นผู้สนับสนุนของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยของความน่าตื่นตาตื่นใจของเขาสามารถดึงดูดใจของนักท่องเที่ยวหลายพันคน.จะพยายาม
ยงยุทธติยเพื่อพิชิตชัยชนะตัวเองแต่ละปี เขาถูกสตัฟฟ์ตัวเข้าไปในความเหมาะสมกับลิงและมาถึงแล้วโดยผ่านร่มชูชีพเดือนพฤศจิกายนนี้เขาให้คำมั่นสัญญาถึงการจัดให้บริการของปีที่แล้ว 4 , 000 กิโลกรัมของอาหาร.
ความนิยมของเทศกาลนี้กับชาวต่างชาติไม่ให้สูญหายในยงยุทธติยผู้ที่กล่าวว่า"ในการประกาศไทย - ภาษา ใด ภาษา หนึ่งเดือนนี้ว่าเหตุการณ์ที่จะดำเนินการต่อ"น่าดึงดูดใจนักท่องเที่ยวโดยเฉพาะชาวต่างชาติที่แสดงปีดอกเบี้ยหลังจากปี."
นักท่องเที่ยวที่สองชั้นมาอย่างยาวนานจับลพบุรีเป็นที่ตั้งของวัดฮินดู 10 th - ศตวรรษที่สร้างขึ้นโดยราชวงศ์เขมรที่ ที่วัดหลักคล้ายสถาปัตยกรรมของนครวัดของกัมพูชาเป็นสำนักงานใหญ่ของค่างลิงกังที่ พวกเขาโรมมิ่งบริเวณพื้นที่ของโรงแรมพร้อมด้วยรูปแบบการทำผิดโดยไม่ถูกลงโทษ.
ลิงได้รับคีย์รหัสประจำตัวของจ.ลพบุรีสำหรับช่วงระยะเวลาหลายศตวรรษ หมุนไทยที่อยู่บน ภาพ เขียน Ramayana Saga ฮินดู"รามเกียรติ์"บงการที่ลพบุรีได้รับการก่อตั้งขึ้นโดยหนุมานMonkey ' s Tale Theatre anthropomorphic ซึ่งช่วยให้ฮีโร่ของตำนานการกู้ชีพที่เจ้าสาวของเขาจากมาร 10 หัวที่.
ลิงในปัจจุบันมีการกล่าวว่าผู้นำของหนุมาน ห้องพักได้รับการมองว่าการพกพาปิดทรัพย์สมบัติของมนุษย์ที่เรียกซ้อนอยู่ใกล้เกินไปมากกว่านี้.
แหวนอีนุงตุงนังหรือกระเป๋าช้อปปิ้งโล้ชิงช้าที่พร้อมให้การเชื้อเชิญการปล้นชิงทรัพย์กลางวัน การปรับขยายเสาโทรศัพท์และป้ายบนถนนยังมีอยู่ก็เหมือนหมาข้างถนนในระบบ 3 Dพวกเขาจะสามารถสัญจรผ่านล่วงละเมิดในแนวนอนและแนวตั้ง เป็นความน่าตื่นตาตื่นใจกับบุคคล ภายนอก และที่หัวเหว่ยส่งมอบงานล่าช้าไม่สำเร็จเนื่องจากตัวแทนยังไม่ว่างสำหรับคนพื้นเมือง.
พุทธศาสนามีมานานแล้วเปลี่ยนหนุมาน - revering พระนารายณ์เป็นส่วนใหญ่นับถือศาสนาในประเทศไทยแต่ลิงพระเจ้าของลูกหลานจะไม่หล่อออกมาได้ทุกเวลาไม่นานนัก.
มีแนวโน้มจะได้รับการพิจารณาให้เป็นลิงที่ดีทำบุญทำให้ระหว่างชาวพุทธ.แม้เมื่อดาวรุ่งของ"ลิงเมือง",ติดตั้งบนผนัง,หัว,ชาวอเมริกันของพวกเขาผมและทำให้ปิดพร้อมด้วยของพวกเขาคอมเมิร์ซ.
http://www.globalpost.com/dispatch/thailand/101124/thanksgiving-monkey-buffet-festival-tourism
การแปล กรุณารอสักครู่..